Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maximus M-13DSL-840-WFL-D
Summary of Contents for Maximus M-13DSL-840-WFL-D
- Page 1 M-13DSL-840-WFL-D INSTRUCTION MANUAL LED DISK LIGHT Questions, problems, or missing parts? Before returning to the store, call customer service at 1-866-897-2098, Monday-Friday, 9:30am−6:30pm EST, or visit www.maximuslighting.com.
-
Page 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Lamp Spring clip Friction clip M3 screw Wire nut M4 screw SAFETY INFORMATION WARNING • Disconnect power at fuse or circuit breaker before installing or servicing. • Risk of fire or electric shock: LED retrofit installation requires knowledge of electrical systems of luminaires. -
Page 3: Installation
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. INSTALLATION For 4 / 5 / 6” housings (friction clip installation) Step 1 (fig. - Page 4 For 6” housings with ears (spring clip installation) Step 1 (fig. 1) Take off the patch board. Step 2 (fig. 4) 2a. Tighten 2 spring clips into 6” hole with M4 screws. 2b. Screw adaptor into socket in recessed housing. 2c.
-
Page 5: Warranty
WARRANTY If this product fails due to a defect in material or workmanship within five (5) years from the date of purchase, return it along with proof of purchase to the store and it will be replaced with the same or comparable model, free of charge. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights that vary from state to state. - Page 6 M-13DSL-840-WFL-D MODE D’EMPLOI DISQUE DE LUMIÈRE À DEL Pour commander une pièce de remplacement ou pour toute autre question, appelez notre service à la clientèle au 1-866-897-2098, du lundi au vendredi, entre 9 h 30 et 18 h 30 (HNE) ou www.maximuslighting.com...
-
Page 7: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Lampe Attache à ressort Attache à friction Vis M3 Capuchon de connexion Vis M4 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Débranchez l’alimentation au niveau du fusible ou du disjoncteur avant de procéder à l’installation ou à l’entretien. •... -
Page 8: Instalación
INSTALACIÓN Pour les boîtiers de 10,2, 12,7 et 15,2 cm (4, 5 et 6 po) (installation avec attaches à friction) Étape 1 (Fig. 1) Retirez le panneau de raccordement. Étape 2 (Fig. 2) 2a. Serrez 3 attaches à friction à l’aide de vis M3. - Pour une installation dans un boîtier de 10,2 cm (4 po), utilisez les trous de 10,2 cm (4 po). ... - Page 9 Pour les boîtiers de 15,2 cm (6 po) avec oreilles de montage (installation avec attaches à ressort) Étape 1 (Fig. 1) Retirez le panneau de raccordement. Étape 2 (Fig. 4) 2a. Serrez 2 attaches à ressort dans le trou de 15,2 cm (6 po) à l’aide de vis M4. ...
-
Page 10: Garantie
GARANTIE Si, dans un délai de cinq (5) ans à compter de la date d’achat, ce produit connaît une quelconque défaillance due à un défaut de matériau ou de fabrication, retournez-le au magasin avec une preuve d’achat et il sera remplacé par le même modèle ou un modèle comparable, et ce, gratuitement. - Page 11 M-13DSL-840-WFL-D MANUAL DE INSTRUCCIONES PANTALLA DE LUZ LED ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llama a servicio a 1-866- 897-2098, lunes a viernes de 9:30am–6:30pm EST o visite www.maximuslighting.com...
-
Page 12: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Parte Descripción Cantidad Lámpara Broche de resorte Broche de fricción Tornillo M3 Tuerca para cable Tornillo M4 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Desconecta la energía en el fusible o en el interruptor antes de instalar o dar mantenimiento. •... - Page 13 PREPARACIÓN Antes de empezar a ensamblar este producto, asegúrate de que todas las piezas estén presentes. Compara las piezas con la lista de contenido del paquete. Si alguna pieza falta o está dañada, no intentes ensamblar este producto. INSTALACIÓN Para carcasas de 4 / 5 / 6” (Instalación de broche de fricción) Paso 1 (fig.
- Page 14 Para carcasas de 6” con orejas (Instalación de broche de fricción) Paso 1 (fig. 1) Quitar panel de conexión. Paso 2 (fig. 4) 2a. Asegura 2 resortes a agujeros de 6” usando tornillos 2b. Atornilla el adaptador al tomacorriente en la carcasa empotrada.
- Page 15 GARANTÍA Si este producto falla debido a un defecto del material o fabricación durante los primeros cinco (5) años a partir de la fecha de compra, devuélvelo junto con el comprobante de compra a la tienda y será reemplazado por el mismo modelo o por uno de características y precio similares, de manera gratuita.
Need help?
Do you have a question about the M-13DSL-840-WFL-D and is the answer not in the manual?
Questions and answers