Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. hc-cargo Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. 161054
  6. Manual

hc-cargo 161054 Manual

5” digital wireless car rear view system
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
5" Digital Wireless Car Rear View System
GB
D
Rückfahrhilfe mit 5"Farbbildschirm, drahtlos - Bedienungsanleitung
Système de vision arrière numérique sans fil 5" pour tout véhicule
F
- Manuel de l'utilisateur
DK
Digitalt trådløst bak kamera system m/ 5" skærm – Brugervejledning
S
5-tums digitalt trådlöst backkamerasystem – Användarhandbok
Sistema di telecamera retrovisore per auto wireless digitale a 5"
I
- Manuale per l'utente
5" Digitaal Draadloos achteruitkijksysteem voor auto's
NL
- Gebruikshandleiding
5" Bezprzewodowa kamera cofania
PL
Instrukcja użytkownika
161054
Vedpak 206_Version 1_08.2015

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 161054 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for hc-cargo 161054

Summary of Contents for hc-cargo 161054

  • Page 1 161054 5” Digital Wireless Car Rear View System Rückfahrhilfe mit 5”Farbbildschirm, drahtlos - Bedienungsanleitung Système de vision arrière numérique sans fil 5” pour tout véhicule - Manuel de l’utilisateur Digitalt trådløst bak kamera system m/ 5” skærm – Brugervejledning 5-tums digitalt trådlöst backkamerasystem – Användarhandbok Sistema di telecamera retrovisore per auto wireless digitale a 5”...
  • Page 3 161054 5” Digital Wireless Car Rear View System 1) Logo 2) Left (Vol-) 3) Right (Vol+) 4) Menu/Esc 5) Down (CH switch) 6) Up (CH switch) 7) OK 8) Power 9) Digital wireless camera Features • Monitor housing is made by ABS and is high temperature resistant.
  • Page 4 161054 Digital wireless system technical Parameters Display Device Colour TFT-LCD Size 5" Digital Screen Operation Frequency 2400 ~ 2483.5MHz Receiving Sensitivity ≤- 86dBm(1MHZ QPSK MD300RE) Resolution 800×RGB×480 View Angle (LR/UD) L/R: 70/70 U/D: 50/70 Contrast Ratio 300:1 Luminance (cd/m Response Time (ms)
  • Page 5 161054 Monitor Menu Operation Pair Picture Nor/Mir Auto scan setting Function set 1) Pair: Establish the connection between the monitor and camera, in order to make the system work. Enter the menu, chose PAIR and press OK to enter the pair. The monitor display will show PAIRING START 50.
  • Page 6 161054 Applications Cable Interface Definition Monitor Camera Power Red Power Black Ground Black Ground Brown TIRG1 Blue TIRG2 Vedpak 206_Version 1_08.2015...
  • Page 7 161054 Rückfahrhilfe mit 5”Farbbildschirm, drahtlos - Bedienungsanleitung 1) Logo 2) Links (Vol-) 3) Rechts (Vol+) 4) Menü/Esc 5) Abwärts (CH-Schalter) 6) Aufwärts (CH-Schalter) 7) OK 8) Power 9) Drahtlose Digitalkamera Eigenschaften • Das Monitorgehäuse besteht aus hochtemperaturbeständigem Kunststoff (ABS). • Hochauflösender 5”-Farbschirm (TFT-LCD).
  • Page 8 161054 Drahtloses Digital-System Technische Parameter Anzeigeeinheit Farbschirm (TFT-LCD) Größe 5"-Bildschirm Betriebsfrequenz 2400 ~ 2483.5MHz Empfangsempfindlichkeit ≤- 86dBm(1MHZ QPSK MD300RE) Auflösung 800×RGB×480 Blickwinkel (LR/UD) L/R: 70/70 U/D: 50/70 Kontrastverhältnis 300:1 Leuchtdichte (cd/m Ansprechzeit (ms) Lastabfall DC 12+87V/400ms Betriebstemperatur -20°C ~ +60°C Lagertemperatur -30°C ~ +80°C...
  • Page 9 161054 Menübedienung: Pair Picture Nor/Spiegel Auto scan Einstellung Funktionseinstellung 1) Pair: die Verbindung zwischen Monitor und Kamera macht das System funktionsfähig. Im Menü PAIR auswählen und OK drücken, um die Gerätesuche (Pairing) zu beginnen. PAIRING START 50. Während den 50 Sekunden bekommt die Kamera neue Energie, der Bildschirm wird das Kamerabild in 5~10s anzeigen.
  • Page 10 161054 Anwendungen Verbindungskabel Definition Monitor Kamera Rote Plus Rote Plus Schwarz Masse Braun TIRG1 Schwarz Masse Blau TIRG2 Vedpak 206_Version 1_08.2015...

  • Page 11: Caractéristiques

    161054 Système de vision arrière numérique sans fil 5” pour tout véhicule - Manuel de l’utilisateur Logo Gauche (Vol-) Droite (Vol+) Menu/Echapp Bas (interrupteur CH) Haut (interrupteur CH) Alimentation la caméra numérique sans fil Caractéristiques • La coque du moniteur est fabriquée en ABS et est résistante aux hautes températures.
  • Page 12 161054 Système numérique sans fil paramètres techniques Dispositif d’affichage Couleur TFT-LCD Taille Écran d’une largeur de 5" Fréquence de fonctionnement 2400 ~ 2483.5MHz Sensibilité de réception ≤- 86dBm(1MHZ QPSK MD300RE) Résolution 800×RGB×480 Angle de vue (LR/UD) L/R: 70/70 U/D: 50/70...
  • Page 13 161054 Moniteur Menu Couplage Image Nor/mir Réglages Auto scan Outils 1) Couplage : établir la connexion entre le moniteur et la caméra, faire fonctionner le système dans l’ordre. Entrez dans le menu, sélectionnez COUPLAGE et appuyez sur OK pour accéder au couplage. L’affichage du moniteur montre “DEPART 50”.
  • Page 14 161054 Applications Définition du câble Interface Moniteur Caméra Rouge Alimentation Rouge Alimentation Noir Masse Marron TIRG1 Black Masse Bleu TIRG2 Vedpak 206_Version 1_08.2015...
  • Page 15 161054 Digitalt trådløst bak kamera system m/ 5” skærm – Brugervejledning 1) Logo 2) Venstre (volumen -) 3) Højre (volumen +) 4) Menu/Esc 5) Ned (kanalvælger) 6) Op (kanalvælger) 7) OK 8) Strøm 9) Digitale trådløse kamera Egenskaber • Monitor kabinettet er fremstillet i ABS-plast, som tåler høje temperaturer.
  • Page 16 161054 Digital trådløs systemets tekniske parametre Display TFT-LCD i farver Størrelse 5" Digital Skræm Driftsfrekvens 2400 ~ 2483.5MHz Modtagelses sensitivitet ≤- 86dBm(1MHZ QPSK MD300RE) Opløsning 800×RGB×480 Vidvinkel LR/UD (venstre/højre – op/ned) L/R: 70/70 U/D: 50/70 Kontrastforhold 300:1 Luminans (cd/m Responstid (ms)
  • Page 17 161054 Monitor menuen betjening: Parring Billede Nor/spejl Auto scan indstillinger Funktions indstillinger 1) PARRING: Etabler forbindelsen mellem monitor og kamera, vil få systemet til at fungere. Gå til menu, vælg PARRING, og tryk på OK for at komme i parrings- tilstand.
  • Page 18 161054 Applikationer Kabeltilslutning Monitor Kamera Rød Strøm Rød Strøm Sort Jord Brun TIRG1 Sort Jord Blå TIRG2 Vedpak 206_Version 1_08.2015...
  • Page 19 161054 5-tums digitalt trådlöst backkamerasystem – Användarhandbok Logo Vänster (Vol -) Höger (Vol +) Menu/Esc Ner (CH - brytare) Upp (CH - brytare) Effekt Digital trådlös kamera Egenskaper • Skärmens hölje är tillverkat av ABS-plast och har hög temperaturtålighet. • 5-tums TFT-LCD färgskärm med hög upplösning.
  • Page 20 161054 Digitalt Trådlöst System Teknisk information Skärm TFT-LCD Färg Storlek 5" Skärm Frekvensområde 2400 ~ 2483.5MHz Mottagningskänslighet ≤- 86dBm(1MHZ QPSK MD300RE) Upplösning 800×RGB×480 Visningsvinkel (VH/UN) VH: 70/70 UN: 50/70 Kontrastförhållande 300:1 Luminans (cd/m Svarstid (ms) Urladdningspuls DC 12+87V/400ms Drifttemperatur -20°C ~ +60°C Förvaringstemperatur...
  • Page 21 161054 Skärm - Användning av menyn ANSLUTA BILD Nor/Speg Automatisk Skanning Funktionsinställning 1) Parning: Etablerar kontakt mellan enheterna. Gå in i menyn, välj PAIR och tryck på OK och skärmen ska visa PAIRING START 50. Under dessa 50 sekunder, se till att kameran har ström, skärmen ska visa kamerabild inom 5~10 sekunder.
  • Page 22 161054 Applikationer Kabelfärgsdefinition Skärm Kamera röd röd svart B- brun TIRG1 svart blå TIRG2 Vedpak 206_Version 1_08.2015...
  • Page 23 161054 Sistema retrovisore per auto wireless digitale da 5” - Manuale per l‘utente 1) logo 2) Sinistro (Vol-) 3) Destro (Vol+) 4) Menu/Esc 5) Giù (interruttore CH) 6) Su (interruttore CH) 7) OK 8) Accensione 9) telecamera digitale wireless Caratteristiche • L’alloggiamento del monitor è fabbricato in ABS ed è resistente alle alte temperature • Monitor TFT-LCD a colori ad alta risoluzione da 5”...
  • Page 24 161054 Sistema Wireless Parametri tecnici Dispositivo di visualizzazione Monitor TFT-LCD a colori Dimensioni 5" monitor digitale Frequenza 2400 ~ 2483.5MHz Sensibilità di ricezione ≤- 86dBm(1MHZ QPSK MD300RE) Risoluzione 800×RGB×480 Angolo di visualizzazione (SD/SG) SD: 70/70 SG: 50/70 Rapporto di contrasto...
  • Page 25 161054 Monitor e legenda menu ACCOPPIA IMMAGINE nor/ Funzione a specchio impostazione scansione automatica 1) modalità di connessione tra monitor e telecamera Accedere al menu, Scegliere ACCOPPIA e premere OK per entrare nell’affiancamento immagini del monitor START 50. Durante I 50 secondi il monitor mostrerà...
  • Page 26 161054 Applicazioni: Foto illustrativa per cablaggio Monitor Telecamera rosso Alimentazione rosso Alimentazione nero Massa nero Massa marrone TRIG1 TRIG2 Vedpak 206_Version 1_08.2015...
  • Page 27 161054 5” Digitaal Draadloos achteruitkijksysteem voor auto’s - Gebruikshandleiding 1) logo 2) Links (Vol -) 3) Rechts (Vol +) 4) Menu/Esc 5) Omlaag (CH-schakelaar) 6) Omhoog (CH-schakelaar) 7) OK 8) Voeding 9) digitale draadloze camera Eigenschappen • De behuizing van de monitor is gemaakt van ABS en bestand tegen hoge temperaturen.
  • Page 28 161054 Digitaal draadloos systeem Technische parameters Display Kleuren TFT-LCD Afmeting 5" Digitaal Scherm Werkingsferquentie 2400 ~ 2483.5MHz Ontvangstgevoeligheid ≤- 86dBm(1MHZ QPSK MD300RE) Resolutie 800×RGB×480 Kijkhoek (LR/UD) L/R: 70/70 U/D: 50/70 Contrastverhouding 300:1 Lichtsterkte (cd/m Reactietijd (ms) Load dump DC 12+87V/400ms Bedrijfstemperatuur -20°C ~ +60°C...
  • Page 29 161054 Menubediening: KOPPELEN BEELD Nor/Spiegel Auto scan setting Functie instellingen 1) Koppelen: De verbinding tussen de monitor en camera instellen. Ga in menu, Selecteer KOPPELEN en druk op OK om naar het koppelen te gaan de monitor geeft aan PAIRING START 50. Tijdens die 50 seconden, herstart de camera, de monitor geeft het camerabeeld in 5~10s.
  • Page 30 161054 Toepassingen Kabel Interface Definitie Monitor Camera rood Spanning rood Spanning zwart Massa Bruin TIRG1 zwart Massa Blauw TIRG2 Vedpak 206_Version 1_08.2015...
  • Page 31 161054 Bezprzewodowa kamera cofania Instrukcja użytkownika 1) Logo 2) Lewo (głośność –) 3) Prawo (głośność +) 4) Menu/Wyjście 5) W dół (zmiana kanału) 6) W górę (zmiana kanału) 7) OK 8) Zasilanie 9) Bezprzewodowa kamera cyfrowa Podstawowe cechy • Obudowa monitora wykonana z tworzywa ABS odpornego na wysokie temperatury • 5-calowy kolorowy wyświetlacz TFT-LCD o wysokiej rozdzielczości...
  • Page 32 161054 Dane techniczne Wyświetlacz Kolorowy, typu TFT-LCD Wymiary 5" cyfrowy Częstotliwość robocza 2400~2483,5 MHz Czułość odbioru ≤- 86dBm (1MHZ QPSK MD300RE) Rozdzielczość 800×RGB×480 Kąt widzenia (lewo-prawo/góra-dół) lewo-prawo: 70/70, góra-dół: 50/70 Współczynnik kontrastu 300:1 300 cd/m Luminancja Czas reakcji 25 ms Skok napięcia...
  • Page 33 161054 Obsługa menu: PAROWANIE OBRAZ Stand/Lustro Autoskanowanie Ustawienia 1) Parowanie urządzeń W celu uruchomienia sytemu w pierwszej kolejności połącz monitor z kamerą. W menu wybierz opcję PAIR (parowanie) i naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć. Na monitorze pojawi się komunikat PAIRING START 50.
  • Page 34 161054 Zastosowanie Oznaczenie przewodów Monitor Kamera Czerwony zasilanie Czerwony zasilanie Czarny masa Brązowy czujnik1 Czarny masa Niebieski czujnik2 Vedpak 206_Version 1_08.2015...
  • Page 36 161054 www.hc-cargo.com Vedpak 206_Version 1_08.2015...