Download Print this page
SILENTRON 5155 VOCALPHONE SENIOR Quick Start Manual

SILENTRON 5155 VOCALPHONE SENIOR Quick Start Manual

Two-way gsm telephone transmitter

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

IT
TRASMETTITORE TELEFONICO BIDIREZIONALE GSM
FR
TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE BIDIRECTIONNEL GSM
EN
TWO-WAY GSM TELEPHONE TRANSMITTER
DE
BIDIREKTIONALER GSM-TELEFONSENDER
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA': Con la presente SILENTRON S.p.A dichiara che l'apparecchio sopra descritto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
IT
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE e relative norme. Prodotto di livello 2- classe ambientale II.
AVVERTENZE GENERALI - LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI OPERARE SULLE APPARECCHIATURE
Installazione: tutte le operazioni di installazione, manutenzione e/o modifica del sistema e suoi apparecchi devono essere effettuate da personale tecnico qualificato.
Esse possono essere soggetta a norme tecniche specifiche che devono essere rispettate. Apparecchiatura prevista per l'impiego esclusivamente all'interno di immobili.
Collegamenti elettrici: ogni collegamento elettrico senza eccezioni deve essere effettuato a regola d'arte fissando tutti i fili con fascette onde evitarne il distacco
accidentale. Chiudere correttamente i contenitori degli apparecchi . Scollegare tutti i collegamenti elettrici superiori a 25V prima di aprire contenitori di apparecchi in
funzione.
Alimentazione esterna: utilizzare alimentatore cod. 5991 oppure sorgente stabilizzata a 12V CC.
Pile di back-up: utilizzare 2 pile litio 3,6V 2Ah AA, collocarle e collegarle rispettando la polarità indicata nelle istruzioni, nonché le avvertenze del produttore delle pile
usate. Smaltire quelle esauste secondo le Norme vigenti, anche nel caso di rottamazione degli apparecchi, dai quali dovranno essere preventivamente estratte: in caso
di fuoriuscita di liquido proteggere le mani con guanti al silicone.
Responsabilità: il fabbricante declina ogni responsabilità conseguente a errata installazione e/o manutenzione, errato uso e/o mancato uso degli apparecchi forniti.
Garanzia: 3 anni, nei termini descritti sul Catalogo Generale.
1) GENERALITA'
Vocalphone Senior è un trasmettitore telefonico bidirezionale GSM, complementare a qualunque sistema di allarme via filo, per la comunicazione da e verso l'esterno.
Inoltre può essere utilizzato in altri contesti dove necessita la trasmissione di 1-4 messaggi vocali registrabili più 1-4 SMS programmabili e parimenti la ricezione di uno-
due comandi dall'esterno, gestibili aggiungendo appositi relè.
Ad esempio:
- Trasmissione all'esterno di messaggi vocali o scritti in sistemi di controllo di qualunque tipo, con possibilità di due attuazioni via telefono.
- Attivazione di una uscita su riconoscimento del numero chiamante (fino a 63 numeri - apertura cancelli e simili)
2) CARATTERISTICHE TECNICO-FUNZIONALI
L'apparecchio funziona a 12V in CC e può essere alimentato da altro dispositivo oppure dall'alimentatore Silentron cod. 5991: è possibile inserirvi due pile litio (non
fornite) che permettono il funzionamento nel caso di assenza di corrente. In assenza delle pile l'apparecchio non funzionerà in caso di black-out.
- tastiera alfanumerica e display 2x16 caratteri a bordo macchina
- programmazione intuitiva con menù guidato dal display
- 4 messaggi vocali registrabili x totali 120 secondi circa
- 1 messaggio vocale guida registrabile (si ascolta in risposta ad una chiamata e suggerisce le operazioni di comando da remoto)
- 4 messaggi SMS programmabili + 6 messaggi SMS tecnici residenti
- 63 numeri telefonici associabili ai messaggi + 1 (posizione 64) da utilizzare per la richiesta del residuo credito SIM
- programmazioni non volatili con funzione "reset": la programmazione permane anche in caso di black-out
- gestione bidirezionale GSM con modulo interno
- 2 uscite transistorizzate comandabili chiamando dall'esterno, con possibilità di controllo dello stato delle 2 uscite
- uscita elettrica Warning, che indica assenza alimentazione primaria 12V , pile scariche oppure anomalia GSM.
- visualizzazione del campo GSM locale - avviso di scadenza SIM - segnalazione di avvenuta assenza campo GSM (al ritorno)
- chiamata periodica di esistenza in vita
- ascolto locale del credito residuo SIM
- accesso con codice utente – codice installatore
- cambio numeri telefonici a distanza via SMS
- orologio-data e memoria storica degli ultimi 50 eventi
- libera programmazione polarità ingressi di comando
- alimentazione 10-14V CC – Possibilità di aggiungere 2 pile litio AA 3,6V 2A per funzionamento in assenza di alimentazione primaria
- assorbimento di corrente in stand-by 40 mA. Circa 100mA con display illuminato e circa 200mA in allarme
- autonomia con pile interne: 50 h circa in stand-by

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5155 VOCALPHONE SENIOR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SILENTRON 5155 VOCALPHONE SENIOR

  • Page 1 2) CARATTERISTICHE TECNICO-FUNZIONALI L’apparecchio funziona a 12V in CC e può essere alimentato da altro dispositivo oppure dall’alimentatore Silentron cod. 5991: è possibile inserirvi due pile litio (non fornite) che permettono il funzionamento nel caso di assenza di corrente. In assenza delle pile l’apparecchio non funzionerà in caso di black-out.
  • Page 2 3) FUNZIONI DEI TASTI - USO NORMALE - IN SCRITTURA SMS FUNZIONI DEI TASTI USO NORMALE IN SCRITTURA impostazione numeri e scrittura messaggi SMS 1 = . (punto) // 0 = spazio scorrimento delle righe del menu’ e selezione parametri ↑= * (asterisco) // ↓...
  • Page 3 5.2 Menu MESSAGGI MESSAGGI VOCALI: E’ possibile registrare, ascoltare e ri-registrare fino a 5 messaggi vocali. I primi 4 messaggi vocali si riferiscono ai 4 ingressi di allarme filo, mentre il quinto messaggio è utilizzato come risposta del combinatore verso eventuali chiamate: deve quindi fornire all’utente precise informazioni su come comandare/ verificare le attuazioni.
  • Page 4 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Par la présente, SILENTRON SpA déclare que l’appareil décrit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE et des normes pertinentes. Produit de niveau 2 - classe d’environnement II.
  • Page 5: Utilisation Normale

    2) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET FONCTIONNELLES L’appareil fonctionne sur 12 Vcc et peut être alimenté par un autre dispositif ou par le bloc d’alimentation Silentron, code 5991. Il peut loger deux piles au lithium (non fournies) faisant office de batteries de secours en cas de coupure de courant. En l’absence de piles, l’appareil ne fonctionne pas en cas de panne de courant.
  • Page 6 4.1 PRÉPARATION À LA CONFIGURATION Avant de poursuivre, vous devez auparavant définir les caractéristiques du système, puis les différentes fonctions de VocalPhone que vous souhaitez utiliser. PROCÉDURE DE CONFIGURATION 1) Enregistrez les messages vocaux et rédigez les textes des SMS prévus par le système. 2) Enregistrez le message de réponse (5) avec les instructions d’utilisation.
  • Page 7 6.2 TEST DU SYSTEME Pour effectuer un test du système, saisissez le code installateur/utilisateur puis appuyez sur ↑. Tapez ensuite le numéro de téléphone auquel vous souhaitez envoyer le message vocal, le SMS ou le message numérique (centre de surveillance). En mode Test, le message vocal 1 est envoyé par défaut. Lorsque le système est en mode Test, le haut-parleur est activé.
  • Page 8: Standard Mode

    2) TECHNICAL AND OPERATING FEATURES This device operates using a 12 VDC power supply unit or Silentron’s part. no. 5991 power supply unit. In the event of power failure, back-up power is supplied by two lithium batteries (not included). The unit will not operate in the event of power failure if it is not supplied with batteries.
  • Page 9 Enter default code 0 0 0 0 ↵ ENGLISH ↑ DEFAULT CODE Language selection Disconnect power and batteries to access unit using this code ↵ CONFIRM ↓ _ _ _ _ (in the event that codes are forgotten). Set time and confirm ↵ Set user code ( 4 - 8 digits) and confirm ↵...
  • Page 10: Remote Management

    switches or as “gate openers” with adjustable time delay from 1 to 999 sec. Default settings are: pulse with a 2 sec. time delay. Enter the required number of seconds to edit time delay. Up to 300mA current. 12V POWER SUPPLY FAILURE TEXT MESSAGE (transmitted only when the two lithium batteries are installed). SMS 2 technical text message reports power supply failure to all associated numbers after an adjustable time from 1 to 99 minutes.
  • Page 11 2 TECHNISCHE UND FUNKTIONALE EIGENSCHAFTEN Das Gerät funktioniert mit 12 V CC und kann von einem anderen Gerät mit Strom versorgt werden, oder auch über das Silentron-Netzgerät Art. Nr. 5991: Es ist möglich, zwei Lithiumbatterien (nicht mitgeliefert) einzulegen, die den Betrieb bei Stromausfall gestatten. Wenn keine Batterien eingelegt sind, funktioniert das Gerät im Fall eines Stromausfalls nicht.
  • Page 12 - Stromversorgung 10-14 V DC - Möglichkeit, 2 Lithiumbatterien AA 3,6 V 2 A für den Betrieb im Fall eines Ausfalls der Primärversorgung hinzuzufügen. - Stromaufnahme im Standby 40 mA. Etwa 100 mA bei beleuchtetem Display und etwa 200 mA bei Alarm. - Autonomie bei eingelegten Batterien: Etwa 50 Std.
  • Page 13 Achtung: a) Jede übertragene Nachricht wird bis zur Antwort des Angerufenen zwei Mal wiederholt. Stellt man vor die Nummer im Telefonbuch * voran, wird jede Sprachnachricht 4 Mal wiederholt. Wenn die angerufene Nummer besetzt oder nicht anwesend ist, wird der Anruf nach 3 Minuten wiederholt und so fort, das geschieht insgesamt drei Mal.
  • Page 14 A333555666 (zu ersetzende alte Nummer) A333666888 (einzufügende neue Nummer) . Das Gerät speichert die Änderung und versendet eine Bestätigungs-SMS: ÄNDERUNG ERFOLGT *333666888* 6.5 VERWALTUNG des PIN-Codes: Der PIN-Code der SIM-KARTE muss immer entfernt werden. Wenn dies nicht möglich ist, geben Sie « 1234 » ein. 6.6 VERWALTUNG DES FERNBEDIENUNGSSYSTEMS 6.6.1 Auf dem anrufenden Telefon einzugebende Befehle Das Gerät ist immer dafür aktiviert, auf eingehende Anrufe zu antworten (außer in der Funktion „Gatter öffnen“...