Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Abus Manuals
  4. Microphone system
  5. Security Center TV8760
  6. Installation manual

Abus Security Center TV8760 Installation Manual

Vga transmission system
Hide thumbs Also See for Security Center TV8760:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
VGA-Übertragungsystem
Installationsanleitung
VGA Transmission System
Installation Guide
Système de transmission VGA
Instructions d'installation
VGA-overdrachtssysteem
Installatieaanwijzingen
VGA overførselssystem
Installations Guide
Version 1.3
9
17
25
33
TV8760

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Security Center TV8760 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Abus Security Center TV8760

Summary of Contents for Abus Security Center TV8760

  • Page 1 VGA-Übertragungsystem Installationsanleitung VGA Transmission System Installation Guide Système de transmission VGA Instructions d’installation VGA-overdrachtssysteem Installatieaanwijzingen VGA overførselssystem Installations Guide TV8760 Version 1.3...
  • Page 2 1. Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses VGA-Übertragungssystems. Sie haben ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
  • Page 3 4. Anschlussplan TV8760 135m (max) VGA-Display Sendermodul Empfängermodul Max. Abstand über CAT 5 UTP/STP Kabel 640x480 Pixel (15MHz) 135m 800x600 Pixel (30MHz) 105m 1024x768 Pixel (60Mhz) 1280x1024 Pixel (100MHz)
  • Page 4 4. Anschlussplan TV8760 (Fortsetzung) Sendermodul Frontseite Sendermodul Rückseite Anschlüsse am Sendermodul TO MONITOR/VGA: Eingang für die VGA-Video-Signale RJ-45 Ausgang für die Übertragung des gesamten Videosignal über ein CAT 5 UTP oder STP-Kabel...
  • Page 5 4. Anschlussplan TV8760 (Fortsetzung) Empfängermodul Frontseite Empfängermodul Rückseite Anschlüsse am Empfängermodul RJ-45: Eingang für die Übertragung des gesamten Videosignals über ein CAT 5 UTP oder STP Kabel TO MONITOR/VGA: Ausgangsbuchse für VGA-Signale Achten Sie darauf, dass Sie die Verbindungsleitung möglichst nicht in der Nähe von spannungsführenden Leitungen verlegen, da dies in seltenen Fällen zu Interferenzen (schlechte Bildqualität) führt.
  • Page 6 5. Installation Achtung: Die folgenden Hinweise sind nur bei Verwendung von UTP-Kabel zu beachten. DIP-Schalterfunktion: Die DIP-Schalter an der Sender/Empfänger-Rückseite dienen zur Anpassung des Synchronisierungssignals an die UTP-Kabellänge. Die DIP-Schalter-Einstellung kann bei Verwendung von STP-Kabel vernachlässigt werden. Die DIP-Schalter-Einstellung erfolgt in Stufen von 1 - 15, dabei werden aktivierte DIP-Schalter-Nummern addiert (z.B. 2 + 3 = Stufe 5). Stellen Sie als Erstes Stufe 5 für Sender und Empfänger ein (DIP-Schalter 2 und 3 aktiviert).
  • Page 7 Achtung: Die folgenden Hinweise sind bei Verwendung von STP-Kabel zu beachten. Bei RJ-45-Steckern mit Metallgehäuse muss die Erdungsleitung mit dem Gehäuse verbunden sein. Die Erdungsleitung muss dem Gehäuse verbunden sein! Anschluss: STP RJ 45 / Gehäuse: Metal Wenn Sie einen RJ-45-Verbindung-stecker mit Kunststoffgehäuse verwenden, dann verbinden Sie bitte die Erdungsleitung mit einer Schraube mit einem Abstandsbolzen der SUB-D- Buchse am Gehäuse des Senders bzw.
  • Page 8 5. RJ-45 PIN-Belegung der TV8760 Funktion R Video (rot): Pin 1 (+), Pin 2 (-) „balanced“ G Video (grün): Pin 4 (+), Pin 5 (-) “balanced” B Video (Blau) Pin 7 (+), Pin 8 (-) “balanced”. Horizontale Synchr.: Pin 3, Vertikale Synchr.: Pin 6 6.
  • Page 9 VGA Transmission System Installation Guide VGA Übertragungsystem Installationsanleitung Système de transmission VGA Instructions d’installation VGA-overdrachtssysteem Installatieaanwijzingen VGA overførselssystem Installations Guide Version 1.3 TV8760...
  • Page 10 1. Preface Dear Customer, Thank you for purchasing this VGA transmission system. This product was designed and built using state-of-the-art technology which complies with the current standards of domestic and European regulations. The CE has been proven and all related certifications are available from the manufacturer upon request. To maintain this status and to guarantee safe operation, it is your obligation to observe these operating instructions.
  • Page 11 4. TV8760 connection diagram 135m (max) VGA-Display Receiver module Transmitter module Max. distance via CAT 5 UTP cable 640x480 Pixels (15MHz) 135m 800x600 Pixels (30MHz) 105m 1024x768 Pixels (60Mhz) 1280x1024 Pixels (100MHz) Attention: If you use RJ-45-Jack with metal housing, the shield from the connection cable has to be connected with the metal housing. Using RJ-45-Jack with plastic housing needs essentialy grounding with the housing of the transmitter/receiver.
  • Page 12 4. TV8760 connection diagram (continued) Transmitter module backside Transmitter module frontside Connections at the transmitter module TO MONITOR/VGA: input VGA-signal RJ-45 female: output transmission of the hole videosignal through CAT 5 STP or UTP cable...
  • Page 13 4. TV8760 connection diagram (continued) Receiver module backside Receiver module frontside Connections at the receiver module RJ-45 female: input transmission of the hole videosignal throgh CAT 5 UTP or STP cable TO MONITOR/VGA: output VGA signal Make sure that you do not lay the connection line near electrical power lines – in rare cases their proximity may lead to interference (poor picture quality).
  • Page 14 5. Installation Attention: Please comply with the following instructions if you are using CAT5 UTP cable. DIP switch function: The DIP switches at the back side of transmitter/receiver can be used to adapt the sync signal to the UTP cable length.
  • Page 15 Attention: Please comply with the following instructions if you are using CAT5 STP cable. If you use RJ-45-Jack with metal housing, the shield from the connection cable has to be connected with the metal housing. Ground cable: Must touch the metal housing Connector: STP RJ 45 Housing : Metal Using RJ-45-Jack with plastic housing needs essentialy grounding with the housing of the transmitter/receiver.
  • Page 16 5. RJ-45 PIN-define TV8760 Funktion R Video (red): Pin 1 (+), Pin 2 (-) balanced G Video (green): Pin 4 (+), Pin 5 (-) balanced B Video (Blue) Pin 7 (+), Pin 8 (-) balanced. Horizontal Sync.: Pin 3, Vertical Sync.: Pin 6 6.

  • Page 17: Instructions D'installation

    Système de transmission VGA Instructions d’installation VGA Übertragungsystem Installationsanleitung VGA Transmission System Installation Guide VGA-overdrachtssysteem Installatieaanwijzingen VGA overførselssystem Installations Guide TV8760 Version 1.3...
  • Page 18 1. Préface Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce système de transmission vidéo à paire torsadée. Vous disposez maintenant d’un appareil faisant appel à une technologie de pointe. Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
  • Page 19 4. Plan de branchement du TV8760 135m (max) VGA-Display Sendermodul Empfängermodul Distance max sur un câble CAT5 UTP 640x480 Pixel (15MHz) 135m 800x600 Pixel (30MHz) 105m 1024x768 Pixel (60Mhz) 1280x1024 Pixel (100MHz) Attention: les prises RJ-45 ayant un boîtier métallique doivent être reliées á la masse de l’appareil. Si vous utilisez une prise RJ-45 en plastique, reliez s.v.p la ligne de la masse avec le boulon de la douille du boîtier de du module émetteur / récepteur.
  • Page 20 4. Plan de branchement du TV8760 (suite) Face arrière du module émetteur Face avant du module émetteur Raccordement du module émetteur TO MONITOR/VGA: Entrée du signal Vidéo VGA RJ-45 Sortie pour la transmission du signal Vidéo complet sur un câble CAT5 UTP ou STP...
  • Page 21 4. Plan de branchement du TV8760 (suite) Face avant du module récepteur Face arrière du module récepteur Raccordement du module récepteur RJ-45: Sortie pour la transmission du signal Vidéo complet sur un câble CAT5 UTP ou STP TO MONITOR/VGA: Sortie du signal vidéo S’assurer que la ligne de transmission n’est pas installée á...
  • Page 22 5. Installation Attention: Les Indices suivants doivent être respectés seulement en cas d’utilisation d’un Câble UTP. Fonction de l’interrupteur-DIP: L’interrupteur-DIP sur la face arrière du Transmetteur / Récepteur permet d’adapter le signal de synchronisation à la distance du câble UTP. Le réglage de l’interrupteur-DIP peut être négligé en cas d’utilisation d’un Câble STP. Le Réglage de l’interrupteur –DIP s’effectue sur 15 niveaux (1-15) et les numéros actifs de l’interrupteur seront additionnés (Par exemple 2+3 = Niveau 5).
  • Page 23 Attention: Les Indices suivants doivent être respectés seulement en cas d’utilisation d’un Câble STP. Les prises RJ-45 ayant un boîtier métallique doivent être reliées á la masse de l’appareil. Câble de masse : doit être relier au boîtier Raccordement : STP RJ 45 Boîtier : Metal Si vous utilisez une prise RJ-45 en plastique, reliez s.v.p la ligne de la masse avec le boulon de la douille du boîtier de du module...
  • Page 24 5. RJ-45 définition des Pins der TV8760 Fonction R Vidéo (rouge): Pin 1 (+), Pin 2 (-) „équilibré“ G Vidéo (vert): Pin 4 (+), Pin 5 (-) “équilibré” B Vidéo (Bleu) Pin 7 (+), Pin 8 (-) “équilibré”. Synchr. Horizontale: Pin 3, Synchr.
  • Page 25 VGA-overdrachtssysteem Installatieaanwijzingen VGA Übertragungsystem Installationsanleitung VGA Transmission System Installation Guide Système de transmission VGA Instructions d’installation VGA overførselssystem Installations Guide TV8760 Version 1.3...
  • Page 26 1. Voorwoord Geachte klant, Wij bedanken u voor de aankoop van dit VGA-overdrachtssysteem. U heeft een product gekocht, dat met de allernieuwste techniek werd gebouwd. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De overeenstemming werd aangetoond, de overeenkomstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd. Om deze toestand te behouden en een gebruik zonder gevaren te garanderen, moet u als gebruiker deze montage-instructies in acht nemen! Dit VGA-overdrachtssysteem biedt u de mogelijkheid van verliesvrije overdracht van videosignalen over een 4-paren CAT5 kabel tot een afstand van 135m (bij resolutie van 640x480 pixels).
  • Page 27 4. Aansluitingsschema TV8760 135m (max) VGA-Display Zendermodule Ontvangsmodule Max. afstand over CAT 5 STP Kabel 640x480 Pixel (15MHz) 135m 800x600 Pixel (30MHz) 105m 1024x768 Pixel (60Mhz) 1280x1024 Pixel (100MHz)
  • Page 28 4. Aansluitschema TV8760 (vervolg) Zendermodule Achterkant Zendermodule Voorkant Ansluitingen op de zendermodule TO MONITOR/VGA: ingang VGA-signaal RJ-45 uitgang voor de overdracht van het videosignaal over CAT 5 STP kabel...
  • Page 29 4. Aansluitschema TV8760 (vervolg) Ontvangermodule Achterkant Ontvangermodule Voorkant Aansluitingen op de ontvangermodule RJ-45: : Ingang voor de overdracht van het videosignaal over een CAT 5 STP kabel TO MONITOR/VGA: uitgang voor het VGA signaal Let erop dat u de aansluitkabel zover mogelijk uit de buurt van onder spanning staande draden legt, aangezien dit in uitzonderlijke gevallen tot interferentie (slechte beeldkwaliteit) leidt.
  • Page 30 5. Installatie Attentie: De volgende aanwijzingen zijn alleen bij het gebruik van UTP kabel op te volgen. DIP-schakelaar functies: De DIP-schakelaars aan de achterkant van de zender/ontvanger zijn voor de aanpassing van het synchronisatiesignaal aan de UTP kabel lengte. De DIP-schakelaar instellingen kunnen bij gebruik van STP-kabel genegeerd worden. De DIP-schakelaar instellingen vindt plaats in niveau’s van 1-15, daarvoor worden geactiveerde DIP-schakelaar nummers opgeteld (Bijv.
  • Page 31 Attentie: De volgende aanwijzingen zijn alleen bij het gebruik van STP kabel op te volgen. Bij gebruik van een RJ-45 connector zonder afscherming (zonder metalen omhulsel)moet de aardleiding met de behuizing worden verbonden. Connector : STP RJ 45 Housing : Metal Dan moet de aardleiding van de kabel met de schroef van de D-SUB aansluiting op de zender- resp.
  • Page 32 5. RJ-45 PIN-aansluiting van de TV8760 functie R Video (rood): Pin 1 (+), Pin 2 (-) „balanced“ G Video (groen): Pin 4 (+), Pin 5 (-) “balanced” B Video (blauw) Pin 7 (+), Pin 8 (-) “balanced”. Horizontaale Synchr.: Pin 3, Verticaale Synchr.: Pin 6 6.
  • Page 33 VGA-overførselssystem Installationsvejledning VGA Transmission System Installation Guide Système de transmission VGA Instructions d’installation VGA-overdrachtssysteem Installatieaanwijzingen VGA-overførselssystem Installationsvejledning TV8760 Version 1.3...
  • Page 34 1. Forord Kære kunde, tak fordi du har valgt at købe dette VGA-overførselssystem. Du har købt et produkt, der er konstrueret i henhold til den nyeste teknik. Produktet opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Overensstemmelsen er dokumenteret, de pågældende erklæringer og dokumenter befinder sig hos producenten. Som bruger er du forpligtet til at følge denne monteringsvejledning for bevare denne tilstand og sikre en farefri brug! VGA-overførselssystemet muliggør en overførsel af videosignaler via CAT5-kabel indtil en afstand af 135 m (med 640 x 480 pixel) uden risiko for tab af data.
  • Page 35 4. Tilslutningsplan TV8760 135 m (maks.) VGA-display Sendermodul Modtagermodul Maks. afstand via CAT 5 STP-kabel 640 x 480 pixel (15 MHz) 135 m 800 x 600 pixel (30 MHz) 105 m 1024 x 768 pixel (60 MHz) 75 m 1280 x 1024 pixel (100 MHz) 60 m...
  • Page 36 4. Tilslutningsplan TV8760 (fortsat) Sendermodul forside Sendermodul bagside Tilslutninger på sendermodul TO MONITOR/VGA: Indgang til VGA-videosignaler RJ-45 Udgang til overførsel af hele videosignalet via et CAT 5 STP-kabel...
  • Page 37 4. Tilslutningsplan TV8760 (fortsat) Modtagermodul forside Modtagermodul bagside Tilslutninger på modtagermodul RJ-45: Indgang til overførsel af hele videosignalet via et CAT 5 STP-kabel TO MONITOR/VGA: Udgangsbøsning til VGA-signaler Sørg for, at du så vidt muligt ikke udlægger forbindelsesledningen i nærheden af spændingsførende ledninger, da dette i sjældne tilfælde kan medføre interferenser (dårlig billedkvalitet).
  • Page 38 5. Installation Vigtigt: Forsæt med følgende instruktioner,hvis du benytter CAT5 UTP kabel. DIP Switch funktion: DIP Switch'en sidder på bagsiden af senderen/modtageren og kan bruges til at omforme det synkroniseret signal til længden af UTP kablet. Denne indstilling kan tilsidesættes ved brug af STP kabel. DIP Switch indstillingen kan sættes imellem 1-15, DIP Switch numrene sætte, så...
  • Page 39 Vigtigt: Forsæt med følgende instruktioner,hvis du benytter CAT5 STP kabel. Ved RJ-45-stik med metalkabinet skal jordforbindelsesledningen være forbundet med kabinettet. Connector : STP RJ 45 Housing : Metal Hvis du bruger et RJ-45-forbindelsesstik med kunststofkabinet, skal du forbinde jordforbindelsesledningen med en skrue med en afstandsbolt på...
  • Page 40 5. RJ-45 PIN-belægning af TV8760 Funktion R video (rød): Pin 1 (+), Pin 2 (-) „balanced“ G Video (grøn): Pin 4 (+), Pin 5 (-) „balanced“ B video (blå) Pin 7 (+), Pin 8 (-) „balanced“ Horisontal synkr.: Pin 3, Vertikal synkr.: Pin 6 6.