IKA R 2722 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for R 2722:
- Operating instructions manual (24 pages) ,
- Operating instructions manual (64 pages) ,
- Manual (29 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for IKA R 2722
Summary of Contents for IKA R 2722
- Page 1 IKA R 2722 IKA R 2723 Operating instructions Source language: German 操作说明 取扱説明書 사용 설명서 คำ � แนะนำ � ก�รใช้ ง �น Petunjuk Pengoperasian...
-
Page 2: Device Setup
4 スタンドベース 스탠드 베이스 ตำ � แหน่ ง คำ � อธิ บ �ย Pos. Keterangan R 2722 แท่ ง ข�ตั ้ ง R 2722 Rod dudukan R 2723 ข�ตั ้ ง สปริ ง R 2723 Dudukan pegas pneumatik สกรู เ กลี ย ว... -
Page 3: Table Of Contents
2006/42/EC and the following standard or other normative document: EN ISO 12100. Warranty In accordance with IKA warranty conditions, the warranty The warranty does not cover worn out parts, nor does it period is 24 months. For claims under the warranty please apply to faults resulting from improper use, insufficient contact your local dealer. -
Page 4: Explication Of Warning Symbols
Explication of warning symbols Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death, DANGER serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, can result in death, seri- WARNING ous injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, can result in injury. CAUTION Indicates practices which, if not avoided, can result in equipment damage. -
Page 5: Unpacking
• if the stand is not used for the intended purpose as The R 2722 H-stand and the R 2723 telescopic stand specified by the manufacturer. are suitable for larger, heavier devices and attach- The stand should only be used if it is in perfect working ments that require absolute stability. -
Page 6: Assembly
Assembly H-Stands H-feet Screw the two side parts (4.1) to the bridge (4.2) (see fi- Fig. A gure A). Screw the adjusting screw (3.1) with lock nut (3.2) into the right-hand side part and put on the cap (3.3) (see Fig. B). The three rubber feet must be glued under the stand legs, Fig. -
Page 7: Maintenance And Cleaning
Construction water containing tenside/isopropyl For repair, please request the “Decontamination Certifi- material alcohol cate” form IKA or use the download printout of it from Cosmetics water containing tenside/isopropyl IKA website: www.ika.com. alcohol Foodstuffs water containing tenside... - Page 9 源语言：德语 目录 页码 设备设置 符合性声明 保修 警告符号说明 安全说明 拆包 指定用途 组装 维护和清洁 附件 技术数据 符合性声明 我公司自行负责声明相关产品符合 2006/42/EC 指令，并符合以下标准或其他规范性文档：EN ISO 12100。 保修 根据 IKA 保修条款，保修期为 24 个月。如需申请 保修范围不包括磨损部件，也不适用于因使用不当、 保修，请联系您当地的经销商。您也可以将机器直接 保养不足或未按照本操作手册中的说明进行维护而导 送至我们的工厂，随附交付发票并说明保修原因。运 致的故障。 费需由您承担。...
- Page 10 警告符号说明 表示如果不加以避免则将导致死亡或严重伤害的紧急危险情况。 危险 表示如果不加以避免则将导致死亡或严重伤害的潜在危险情况。 警告 表示如果不加以避免则将导致伤害的潜在危险情况。 小心 表示如果不加以避免则将导致设备损坏的情况。 注意 表示存在手指/手部挤压的危险。 小心 安全说明 • 伸缩支架 R 2723 请在启动之前通读操作说明并遵守安全说明。 • 将操作说明存放在任何人可以拿到的位置。 请注意图 2 中设备的危险零 • 危险 确保仅经过培训的人员才能操作此设备。 件。 • 遵守安全说明、方针、职业健康、安全与事故预 严重的挤压危险！调节可移 防法规。 小心 • 动支架杆的高度时，确保各 将支架安装在平整、稳定、干净、防滑、干燥且 设备之间或其他支架连接件 防火的表面上。 （ 如 下 端 止 动 件 或 容 器 唇 可使用调节螺丝...
- Page 11 交付范围 R 2723 • R 2723 伸缩支架 • 操作说明 指定用途 可使用调节螺丝 (3) 在安装 使用区域 注意 板上找平。使用锁紧螺母锁 实验室 - 制造工厂 紧调节螺丝。 如果出现以下情况，无法保证用户的安全： • 结合非制造商制造或推荐的附件使用支架 使用 • 未按照制造商规定的指定用途使用支架。 R 2722 H 支架和 R 2723 伸缩支架适用于要求绝对稳 定性的较大、较重的设备和附件。 只可使用状态良好的支架。必须定期检查支架是否正 R 2723 伸缩支架只可用于固定、升高和降低搅拌器和 常。 分散器。使用气动弹簧支架杆，轻松实现对仪器和附 件的平稳升降。...
- Page 12 组装 H 支架 H 支撑脚 将两个侧面部件 (4.1) 拧到桥接件上 (4.2)（见图 A）。 Fig. A 将带有锁紧螺母 (3.2) 的调节螺丝 (3.1) 拧进右侧的侧面 部件中，并盖上盖子 (3.3)（见图 B ）。 必须将三个橡胶支撑脚粘贴在各支柱下面，各支柱不带调节 Fig. B 螺丝。 H 支撑脚支架杆的安装 去除锥形表面上的油污，涂抹胶水，将支架杆 (1) 牢牢敲入桥接件 (4.2)（使用橡胶锤或柔软垫层）。 盖上盖子 (5)。 R 2723 伸缩支架 伸缩管不得朝向人。 小心 将带有锥面的支架杆 (1) 插入桥接件 (4.2)，滚花螺 丝（图...
- Page 13 维护和清洁 仪器无需维护。可调节托架（气压弹簧）只会受到组 备件订购 件自然磨损和统计故障率的影响。 订购备件时，请给出： • 定期检查终端止动件和托架是否紧固。 设备类型 • 生产编号，见铭牌 清洁 • www.ika.com、备件 备件的项号和名称请参见 仅使用 IKA 批准的清洁剂清洁 IKA 仪器。 图和备件列表。 污垢 清洁剂 维修 染料 异丙醇 请在清理并确保其中不含任何可能构成健康危害的物 建筑材料 含表面活性剂的水/异丙醇 质之后再将仪器送出进行维修。 化妆品 含表面活性剂的水/异丙醇 如需维修，请向 申请“Decontamination 食物 含表面活性剂的水 Certificate”（净化证书），或从 网站 燃料 含表面活性剂的水 www.ika.com. 上下载打印版。...
- Page 15 ソース言語 ： ドイツ語 目次 ページ デバイスセッ トアップ 適合宣言 保証 警告シンボルの説明 安全のための注意事項 開梱 意図された用途 組立て メンテナンスと清掃 アクセサリー テクニカルデータ 保証 IKA 保証条件に基づき、 保証期間は 24 ヵ月とします。 保 摩耗したパーツ、 不適切な使用、 不十分なお手入れに よる障害、 または本取扱説明書の説明に基づくメンテ 証の下で請求を行うには、 地域のディーラーにご連絡く ださい。 また、 納品書および請求の理由を同封の上、 装 ナンスを行っていない場合は、 本保証は適用されませ 置を弊社の工場に直接送付することができます。 輸送 ん。 費はご負担いただきます。...
- Page 16 警告シンボルの説明 ただちに危険な状況を示します。 回避しないと、 死亡や重傷をもたらします。 危険 危険を生じる可能性のある状況を示します。 回避しないと、 死亡や重傷をもたらす可 警告 能性があります。 危険を生じる可能性のある状況を示します。 回避しないと、 傷害をもたらす可能性が 注意 あります。 回避しないと、 機器に損害を与える可能性がある実践を示します。 注意通知 指/手をつぶすことを示します。 注意 安全のための注意事項 策を実施していただく必要があります。 例えば、 機 • 操作を開始する前に取扱説明書をすべて読み、 安全の ための注意事項に従ってく ださい。 械的応力に敏感なガラス製の器具やその他の撹 • 取扱説明書は全員がアクセスできる場所に保管して 拌容器は、 不安定な状態下や急に速度を上げた場 ください。 合、 または撹拌具と撹拌容器の距離が近すぎる場 • 本デバイスは、 訓練を受けたスタッフのみが使用し 合などに、...
- Page 17 - 製造プラント るために使用できます。 ロック 次の場合、 ユーザーの安全は保障されません ： ナッ トを使用して調整ねじをロ • メーカーの純正品ではないアクセサリー、 またはメ ッ ク してく ださい。 ーカーが推奨していないアクセサリーをスタンドと 使用 共に使用した場合 R 2722 H-スタンドおよび R 2723 伸縮スタンドは、 絶対 • メーカーが指定した用途以外でスタンドを使用し 的な安定性を要求する大きく て重い装置とアタッチメン た場合。 トに適しています。 完全に動作する場合にのみスタンドを使用してくださ R 2723伸縮スタンドは、 撹拌機または分散機の保持お い。 スタンドが正しく機能しているか、 定期的に確認す よび上げ下げにのみ使用してください。 空気バネスタン...
- Page 18 組立て H-スタンド H-フィート 両面パーツ (4.1) をブリッジ (4.2) にねじ留めします (図A参 図A 照)。 調整ねじ (3.1) をロックナット (3.2) で右手側のパーツにね じ留めしキャップ (3.3) に据え付けます (図B参照)。 3個のラバーフィートをスタンドレグ (調整ねじを持ってい 図B ない) に接着する必要があります。 H-フィートスタンドロッド取り付け 円錐表面のグリースを拭き取り、接着剤を塗布して からスタンドロッド (1) をしっかりとブリッジ (4.2) に押し込みます (ゴム製ハンマーまたは柔らかい中 間層を使用してください)。 キャップを取り付けます (5)。 R 2723 伸縮スタンド 伸縮チューブを人に向けては 注意 いけません。 コーンの付いたスタンドロッド (1) をブリッジ (4.2) に挿入します (刻み付きねじ (図2.2) が側面にありま す）。ねじ (6) をワッシャー (7) の上で締めます。O- リング (8) がバッファーとしてブリッジ (4.2) 上に固 定されます。 キャップを取り付けます (5)。...
- Page 19 清掃 品表と予備部品リストを参照） IKA が承認した洗剤のみを使用して IKA の機器を清掃 してください。 修理 洗浄し、 健康に有害な可能性のある物質を除去してか 汚れ 洗剤 ら、 機器を修理に出してく ださい。 染料 イソプロピルアルコール 建築用材料 界面活性剤を含んだ水/イソプロピル 修理に出す場合は、 「 除染証明書」 フォームを IKA に請 アルコール 求するか、 IKA ウェブサイトからそのフォームをダウン 化粧品 界面活性剤を含んだ水/イソプロピル ロードおよび印刷してご使用ください: www.ika.com。 アルコール 点検整備が必要な場合は、 機器を元の梱包材に入れて 食品 界面活性剤を含んだ水 返送してください。 保管梱包では不十分です。 また、 適 燃料 界面活性剤を含んだ水...
- Page 21 유지관리 및 세척 부속품 기술 데이터 품질 보증 IKA 보증 조건에 따라 품질 보증 기간은 24개월입 품질 보증은 마모된 부품에는 적용되지 않으며, 부 니다. 품질 보증에 따른 클레임 시에는 해당 지역 적절한 사용, 불충분한 관리 또는 본 사용 설명서의 딜러에 문의해 주십시오. 또한 당사 공장으로 직...
- Page 22 경고 기호 설명 방지하지 않을 경우 사망, 심각한 부상을 초래하는 즉각적인 위험 상황을 나타 위험 냅니다. 방지하지 않을 경우 사망, 심각한 부상을 초래할 수 있는 잠재적인 위험 상황 경고 을 나타냅니다. 방지하지 않을 경우 부상을 초래할 수 있는 잠재적인 위험 상황을 나타냅니다. 주의...
- Page 23 은 부속품과 함께 스탠드를 사용하는 경우 사용 • 제조업체가 지정한 용도로 스탠드를 사용하지 R 2722 H-스탠드 및 R 2723 텔레스코픽 스탠드는 더 않는 경우 절대적으로 안정적인 상태가 유지되어야 하는 크고 무 스탠드는 완벽한 작동 조건 하에서만 사용해야 합 거운 장치와 부착물에 적합합니다.
- Page 24 조립 H-스탠드 H-받침대 양쪽 측면 부품(4.1)을 브리지(4.2)에 나사로 고정합니 Fig. A 다(그림 A 참조). 잠금 너트(3.2)와 함께 조정 나사(3.1)를 오른쪽 부품에 고정하고 마개(3.3)를 씌웁니다(그림 B 참조). 3개의 고무 발을 조정 나사가 없는 스탠드 다리 아래에 Fig. B 접착제로 부착해야 합니다. H-받침대...
- Page 25 제조 번호(유형판 참조) 적으로 점검하십시오. • 품번, 예비 부품 명칭(www.ika.com 예비 부품 도면 및 예비 부품 목록 참조) 세척 IKA가 승인한 세척제를 사용해서만 IKA 기기를 세 수리 척하십시오. 기기를 세척하고 건강에 위험이 되는 재료가 없을 때에 만 수리를 위해 보내십시오. 먼지...
- Page 27 ก�รรั บ ประกั น ต�มเงื ่ อ นไขก�รรั บ ประกั น ของ IKA ระยะก�รรั บ ประกั น คื อ ก�รรั บ ประกั น ไม่ ค รอบคล ุ ม ถ ึ ง ก�รส ึ ก หรอของชิ ้ น ส ่ ว นต่ � งๆ...
- Page 28 คำ � อธิ บ �ยส ั ญ ลั ก ษณ์ ก �รเตื อ น แสดงถึ ง สถ�นก�รณ์ ท ี ่ เ ป็ นอั น ตร�ยโดยชั ด แจ้ ง ซึ ่ ง ห�กไม่ ห ลี ก เลี ่ ย งจะทำ � ให้ เ กิ ด ก�รเส ี ย ชี ว ิ ต อั...
- Page 29 ผลิ ต ระบุ ไ ว้ ข�ตั ้ ง รู ป ตั ว เอช R 2722 และข�ตั ้ ง เทเลสคอพิ ค R 2723 น ั ้ น เหม�ะสมส ำ � หร ั บ เคร ื ่ อ งม ื อ ท ี ่ ม ี ข น�ดใหญ ่ ก ว ่ � และหน ั ก...
- Page 30 ชุ ด ประกอบ ข�ตั ้ ง เอช ฐ�นรู ป ตั ว เอช ขั น สกรู ช ิ ้ น ส ่ ว นด้ � นข้ � งสองชิ ้ น (4.1) เข้ � กั บ ตั ว เชื ่ อ มต่ อ (4.2) Fig.
- Page 31 R 271 ที ่ ห นี บ หั ว บอส สำ � หรั บ อุ ป กรณ์ เ สริ ม เพิ ่ ม เติ ม กรุ ณ �ดู ท ี ่ www.ika.com ข้ อ มู ล ด้ � นเทคนิ ค...
- Page 33 Kami nyatakan bahwa tanggung jawab kami atas produk ini sejalan dengan peraturan 2006/42/EC dan mengikuti standar atau dokumen-dokumen standar lain: EN ISO 12100. Garansi Sejalan dengan ketentuan garansi IKA, masa garansinya Garansi tidak mencakup komponen yang aus, juga tidak adalah 24 bulan. Untuk klaim yang masih dalam garansi berlaku bagi kesalahan yang ditimbulkan oleh penggunaan silakan hubungi dealer setempat.
- Page 34 Penjabaran simbol-simbol peringatan Menunjukkan adanya situasi berbahaya yang sebentar-sebentar timbul, yang, jika tidak BAHAYA dihindari, akan berakibat kematian, cedera serius. Menunjukkan adanya potensi situasi berbahaya, yang, jika tidak dihindari, akan berakibat PERINGATAN kematian, cedera serius. Menunjukkan adanya potensi situasi berbahaya, yang, jika tidak dihindari, akan berakibat cedera. KEHATI-HATIAN Menunjukkan praktik-praktik yang, jika tidak dihindari, bisa menimbulkan kerusakan peralatan.
- Page 35 Penggunaan Dudukan-H R 2722 dan dudukan teleskopis R 2723 Dudukan hanya untuk digunakan jika berada dalam cocok untuk perangkat dan tambahan yang lebih kondisi kerja yang sempurna. Fungsi dudukan yang benar besar dan lebih berat yang membutuhkan stabilitas harus diperiksa secara berkala.
- Page 36 Perakitan Dudukan-H Kaki-H Sekrup komponen dua sisi (4.1) ke anjungan (4.2) (lihat Fig. A gambar A). Sekrup komponen sekrup penyesuaian (3.1) dengan mur kunci (3.2) ke bagian sisi sebelah kanan dan pasang tutup (3.3) (lihat Gb. B). Fig. B Tiga kaki karet harus dilem di bawah kaki dudukan, yang tidak mempunyai sekrup penyesuaian.
- Page 37 Periksa secara berkala apakah tutup ujung dan bracket • nomor pembuatan, lihat pelat tipe sudah kencang. • item dan penyebutan suku cadang lihat www.ika. com, diagram suku cadang dan daftar suku cadang. Pembersihan Hanya gunakan bahan pembersih yang disetujui IKA Perbaikan untuk membersihkan peralatan IKA.
- Page 40 VIETNAM IKA Vietnam Company Limited Phone: +84 28 38202142 eMail: sales.lab-vietnam@ika.com Discover and order the fascinating products of IKA online: www.ika.com IKAworldwide IKAworldwide /// #lookattheblue @IKAworldwide Technical specifications may be changed without prior notice.
Need help?
Do you have a question about the R 2722 and is the answer not in the manual?
Questions and answers