Page 1
17 104 00 Teleskopstativ / Telescopic stand / Statif télescopique T 653 R 474 Betriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi 032011 Reg.-No. 4343-01...
Page 2
Aufbau kippen könnte. ULTRA-TURRAX oder des Rührgerätes IKA RW 47 D! ® ® • D as Rührgerät IKA RW 47 D muss mit einem Helfer auf den ® • Prüfen Sie vor jeder Verwendung Gerät und Zubehör auf Beschä- Führungskopf des Teleskopstativs gehoben werden und gemäß digungen. Verwenden Sie keine beschädigten Teile.
Page 3
Dispergiergeräten. ler geliefert oder empfohlen wird oder wenn das Gerät in nicht ® Das Teleskopstativ R 474 dient ausschließlich der Befestigung von bestimmungsgemäßem Gebrauch entgegen der Herstellervorgabe RW 47 D Rührgeräten. betrieben wird oder wenn Veränderungen am Gerät durch Dritte ®...
Page 4
- Tragen Sie zum Reinigen der Geräte Schutzhandschuhe. Senden Sie das Gerät in der Originalverpackung zurück. Lagerver- - Falls andere als die empfohlenen Reinigungs- oder Dekontamina- packungen sind für den Rückversand nicht ausreichend. Verwen- tionsmethoden angewendet werden, fragen Sie bitte bei IKA ® den Sie zusätzlich eine geeignete Transportverpackung. nach.
Page 5
® • Beachten Sie die Betriebsanleitung des Dispergiergerätes T 65 D rating instructions. The unit must be mounted in front, vertically ULTRA-TURRAX ® oder des Rührgerätes IKA ® RW 47 D! above the baseplate; a different alignment is not permissible, as • Check the appliance and accessories beforehand for damage otherwise the assembly could topple over.
Page 6
All four rubber feet are height-adjustable, so the stand can be set up so it does not rock, even on uneven floors. In addition, a hole is provided in the baseplate of the R 474 tele- scopic stand, for screwing on a 16 mm diameter support rod. A clamp can be fixed on this rod.
Page 7
Water containing detergent, - Manufacturing number, see type plate Fuels Water containing detergent, - Item and designation of the spare part, see www.ika.com, spa- Other materials Please consult IKA ® re parts diagram and spare parts list Wear protective gloves when cleaning the devices.
Page 8
® . L'appareil doit être monté debout vers l'avant au-dessus • Sécurisez les récipients pour les empêcher de tourner en utilisant du socle. Toute autre orientation est interdite, car l'installation p. ex. une attache réglable. risquerait de basculer. • Respectez le mode d'emploi du disperseur T 65 D ULTRA-TUR- • L'agitateur IKA RW 47 D doit être soulevé sur la tête de gui- ® ou de l'agitateur IKA RW 47 D ! ® ® dage du statif télescopique à l'aide d'une deuxième personne • Avant toute utilisation, contrôlez l'état de l'appareil et des acces- et fixé, conformément au mode d'emploi IKA RW 47 D, avec ®...
Page 9
été fourni ou conseillé par le seurs T 65 D ULTRA-TURRAX fabricant ou si l’appareil est utilisé de manière non conforme aux ® Le statif télescopique R 474 sert uniquement à la fixation des agi- prescriptions du fabricant ou si l’appareil est modifié par tiers. tateurs IKA RW 47 D . ® Installation et mise en service Installation du statif Montage de l'appareil...
Page 10
Aliments Eau tensioactive - le numéro de position et la désignation de la pièce de rechange, Combustibles Eau tensioactive voir www.ika.com, le tableau des pièces de rechange et cata- Substances non indiquées Consultez IKA ® logue des pièces de rechange.
Need help?
Do you have a question about the R 474 and is the answer not in the manual?
Questions and answers