Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
3924602_BA_LSB44DH_LSB44DHE_LSB31 1
Gebrauchsanleitung
DE
Bitte lesen und aufbewahren!
Operating instructions
GB
Please read and save these instructions!
Instructions d'utilisation
FR
Prière de lire et de conserver!
Istruzioni per l'uso
IT
Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle!
Instrucciones de uso
ES
¡Lea y conserve estas instrucciones por favor!
LSB 44-DH, LSB 44-DHE
LSB 20-DH
LSB 35-DH
16.09.2005 09:27:26
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SUHNER LSB 44-DH
Summary of Contents for SUHNER LSB 44-DH
- Page 1 LSB 44-DH, LSB 44-DHE LSB 20-DH LSB 35-DH Gebrauchsanleitung Bitte lesen und aufbewahren! Operating instructions Please read and save these instructions! Instructions d'utilisation Prière de lire et de conserver! Istruzioni per l'uso Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle! Instrucciones de uso ¡Lea y conserve estas instrucciones por favor!
-
Page 2: Technische Daten
Technische Daten LSB 44-DH, LSB 44-DHE LSB 20 LSB 35 Bei 6 bar Betriebsdruck Leistung 4 Spindel LSB 44-DH, LSB 44-DHE Watt 5 Schlüssel sw 14 mm LSB 20 Watt 6 Spannzange LSB 35 Watt 7 Schlüssel sw 11 mm... -
Page 3: Werkzeuge Wechseln
• Asbesthaltige Werkstoffe dürfen nicht bearbeitet wer- den. Werkzeuge wechseln Vor jedem Werkzeugwechsel die Maschine vom Druckluft- netz trennen. Technical Data LSB 44-DH, LSB 44-DHE LSB 20 LSB 35 At 90 PSI Operating Pressure Power LSB 20 20,7 cfm / 0,59 m /min. -
Page 4: Maintenance
LSB 44-DHE 0,34 Safety Instructions LSB 20 0,42 • Do not exceed max. operating speed of tool and clam- LSB 35 0,29 ping element. • Observe accurate mounting of insert tools. Recommended air quality • Observe mounting instructions for Mounted Stones! DIN ISO 8573-1 3/4/4 •... - Page 5 Caractéristiques techniques LSB 44-DH, LSB 44-DHE LSB 20 LSB 35 Pression de travail 6 bar Puissance 4 Broche LSB 44-DH, LSB 44-DHE Watt 5 Clé à fourche 14 mm LSB 20 Watt 6 Pince de serrage LSB 35 Watt 7 Clé à fourche 11 mm 8 Tuyau d'échappement...
-
Page 6: Entretien
• Ne pas usiner des matières contenant de l'amiante. Changement d'outils • Débrancher la machine du réseau avant chaque chan- gement d'outil! Dati tecnici LSB 44-DH, LSB 44-DHE LSB 20 LSB 35 Con pressione d’esercizio di 6 bar Potenza LSB 35... -
Page 7: Accessori Raccomandati
Elementi della macchina • Far funzionare la macchina per alcuni secondi al nu- mero di giri a vuoto. Sostituire immediatamente le mole 1 Isolamento che vibrano. Proteggere le mole da colpi, urti e grasso. 2 Leva della valvola • Se il livello sonoro sul posto di lavoro (livello della 3 Maniglia della valvola pressione acustica) supera gli 85 dB(A), è... -
Page 8: Datos Técnicos
Datos técnicos LSB 44-DH, LSB 44-DHE LSB 20 LSB 35 A presión de servicio de 6 bar Potencia 5 Llave sw 14 mm 6 Pinza portaherramienta LSB 44-DH, LSB 44-DHE LSB 20 7 Llave sw 11 mm LSB 35 8 Tubo flexible de aire de salida... - Page 9 • Asegurar y sujetar firmemente la pieza a trabajar para Cambio de herramientas que no se desprenda. Antes de cada cambio de herramientas debe separar- • En los trabajos de abrasión, fresado y desbastadores se la máquina de la red de aire comprimido. deben llevarse siempre gafas protectoras, guantes pro- •...
- Page 10 3924602_BA_LSB44DH_LSB44DHE_LSB310 10 16.09.2005 09:27:32...
- Page 11 Notice: 3924602_BA_LSB44DH_LSB44DHE_LSB311 11 16.09.2005 09:27:32...
- Page 12 SUHNERAbrasive Expert AG Postfach CH-01 Brugg Tel. +1 0 +1 1 e-mail sae.info@suhner.com http://www.suhner.com 3924602_BA_LSB44DH_LSB44DHE_LSB312 12 16.09.2005 09:27:32...
Need help?
Do you have a question about the LSB 44-DH and is the answer not in the manual?
Questions and answers