JVC KD-AVX2 Installation & Connection Manual

KD-AVX2
Installation/Connection Manual
安裝 連接手冊
／
LVT1456-012A
[UF]
ENGLISH
12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems
This receiver is designed to operate on
does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers.
WARNINGS
• DO NOT install any receiver in locations where;
– it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations, as this may result in a traffic accident.
– it may obstruct the operation of safety devices such as air bags, as this may result in a fatal accident.
– it may obstruct visibility.
• DO NOT operate any receiver while manipulating the steering wheel, as this may result in a traffic accident.
• The driver must not watch the monitor while driving.
If the driver watches the monitor while driving, it may lead to carelessness and cause an accident.
• The driver must not put on the headphones while driving. It is dangerous to shut off the outside sounds while
driving.
• If you need to operate the receiver while driving, be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic
accident.
• If the parking brake is not engaged, "Parking Brake" flashes on the monitor, and no playback picture will be shown.
– This warning appears only when the parking brake wire is connected to the parking brake system built in the car.
Parts list for installation and connection
The following parts are provided for this receiver. After checking them, please set them correctly.
A / B
Hard case/Control panel
硬盒／控制面板
G
Washer (ø5)
墊圈（ø5）
I
Mounting bolt—
H
M5 x 20 mm
Lock nut (M5) 緊固螺栓—
鎖定螺母（M5）
M5 x 20 mm
TROUBLESHOOTING
• The fuse blows.
* Are the red and black leads connected correctly?
• Power cannot be turned on.
* Is the yellow lead connected?
• No sound from the speakers.
* Is the speaker output lead short-circuited?
• Sound is distorted.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the "–" terminals of L and R speakers grounded in common?
• Noise interfere with sounds.
* Is the rear ground terminal connected to the car's chassis using shorter and thicker cords?
• Receiver becomes hot.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the "–" terminals of L and R speakers grounded in common?
• This receiver does not work at all.
* Have you reset your receiver?
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING)
The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding
installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits.
• If you are not sure how to install this receiver correctly, have it installed by a qualified technician.
• Make sure not to block the fan on the rear panel to maintain proper ventilation when installed.
• You cannot install the receiver on the car which has any obstacles in the space shown in "Required space for
installation" below.
Required space for installation
／安裝所需要空間
3 mm
Control panel
控制面板
C
Sleeve
外套機殼
J
Rubber cushion
橡膠防震墊
Dashboard
儀表板
6 mm
Trim plate is detached on this
illustration for explanation.
此插圖內的調整片已被拆除以
方便解釋。
5 mm
5 mm
中文
12 V
. If your vehicle 本機僅可使用直流 、負極接地的電源系統。如果您的車輛沒有這一電源系統，則需要一箇電壓變換器，
可以在 JVC 汽車音響分銷商處買到。
警告
• 切勿將本机安裝在下述位置；
– 可能會妨礙操作方向盤和變速排檔桿的位置，否則可能引發交通事故。
– 可能會妨礙操作安全裝置，如安全气袋等的位置，否則可能引發致命的交通事故。
– 可能會妨礙視野的位置。
• 切勿在操作方向盤的過程中操作本機，否則可能引發交通事故。
• 駕駛員在駕駛過程中切勿觀看顯示器。
若駕駛員在駕駛過程中觀看顯示器，可能因為注意力不集中而導致意外事故的發生。
• 駕駛員在駕駛過程中切勿佩戴耳機。因為在駕駛過程中隔絕外界聲音非常危險。
• 在駕駛過程中若需要操作本機，切記要密切注意前方，否則可能招致交通事故。
• 若手剎車未嚙合，"Parking Brake"字樣在顯示器上出現，且無法播放圖像。
– 僅當手剎車導線與汽車內置的手剎車系統相連接時此警告信息才會出現。
用于安裝和連接的零件裹
下列零件是隨本機提供的。清點以后，正確地將其裝配。
E
D
Power cord
Trim plate
電路連接用
裝飾框
的配線束
K
L
Handles
Remote controller
板條型把手
遙控器
故障排除
• 保險絲燒斷。
*
檢查紅色導線接頭和黑色導線接頭是否連接正確？
• 電源不能接通。
*
檢查黃色導線接頭是否接上？
• 揚聲器沒有聲音。
*
檢查揚聲器輸出導線接頭是否短路？
• 聲音失真。
*
檢查揚聲器輸出端子是否接地？
*
檢查揚聲器的左（L）、右（R）端子的負極"–"是否共同接地？
• 噪音干撓音響。
*
后接地端子與車身是否使用較短和較厚的電線連接？
• 本機發熱。
*
檢查揚聲器輸出端子是否接地？
*
檢查揚聲器的左（L）、右（R）端子的負極"–"是否共同接地？
• 本機完全不能操作。
*
您是否已經重置您的機組？
安裝（裝設、固定在儀表板內）
下面的圖解表示了典型的安裝程序。如果您有問題，或需要有關配套元件的資料，請向 JVC 汽車音響分銷商
或配套元件供應公司詢問。
• 如果您不能確定如何正確地安裝本機，應請合格的技術人員來安裝。
• 確保不會阻礙后面板的風扇以便在安裝后能保持適當的透氣度。
• 您不能將接受器安裝在"安裝所需要空間"下有任何障礙物的汽車內。
Caution when installing
1
©2006 Victor Company of Japan, Limited
N
M
Reverse gear signal extension
Battery
cord
電池
回動齒輪信號延長電線
／安裝注意事項
Fit the receiver into the mounting sleeve by using four corners of the trim plate.
• DO NOT press the panel (shaded in the illustration).
將本機用四個角的裝飾框固定到安裝套內。
•
不要擠壓面板（圖中的陰影部分）。
0506MNMMDWJEIN
EN, CS
F
Crimp connectors
夾子接頭