Korg SDD-3000 PEDAL Owner's Manual page 94

Para cambiar el tiempo de retar-
do más allá del intervalo de ajus-
te preciso, pulse el botón FINE
para que el LED se desactive.
En este momento el valor no
cambiará, aunque el mando esté
ajustado, hasta que dicho man-
do se ajuste para coincidir con
el ajuste del parámetro actual.
6. DELAY TYPE
1. Botón SELECT
Pulse este botón para cambiar
el tipo de retardo.
SDD-3000: creado en 1982, este
efecto sigue siendo popular entre
los guitarristas e ingenieros de
sonido de todo el mundo debido
a sus distintivas características
sonoras. El sonido que todos con-
tinúan amando no ha cambiado,
pero su utilidad ha aumentado
drásticamente.
ANALOG: modela un retardo
analógico utilizando un dispositi-
vo de almacenamiento en cadena
(BBD). Recrea la calidad de sonido
degradado y la distorsión que se
producen en circuitos analógicos.
TAPE: recrea la distorsión y
las irregularidades giratorias
de una cinta.
MODERN: fiel al sonido ori-
ginal, se trata de un retardo de
tonos nítidos.
KOSMIC: este retardo se aplica
añadiendo cambios de tono a
la reverberación. Mediante el
establecimiento de los ajustes
de parámetros, se pueden ob-
tener varios efectos, desde una
reverberación natural hasta un
sonido similar al de una cuerda
94
5. LED SYNC
Indica el método para ajustar el
tiempo de retardo.
Pulse simultáneamente los
botones R TIME y FINE para
cambiar el método de ajuste del
tiempo de retardo.
SYNC activado (el LED se ilumi-
na): el tiempo de retardo se ajustará
como una nota sincronizada con
o un sonido resonante bajo y
de profundidad sobrecogedora.
Aumente el valor de FREQUENCY
en la sección MODULATION para
aplicar modulación al volumen y
obtener un efecto más fantástico.
REVERSE: este retardo inverso
reproduce el sonido del retardo
en la dirección inversa.
PITCH: se dispone un cambiador
de tono delante del retardo. Utilice
el mando INTENSITY en la sección
MODULATION para ajustar la am-
plitud variable del tono. Si desea
fijar la cantidad variable del tono,
ajuste el mando FREQUENCY en 0.
PANNING: utiliza la modu-
lación para controlar la orien-
tación de la salida del retardo.
2. Botón L/C/R
Activado (se enciende el LED):
crea un retardo de varias mar-
caciones que se emite hacia la
izquierda, centro y derecha.
la marcación del tempo ajustada
con el conmutador de pedal TAP/
BANK DOWN.
Consulte la página 102, "Ajuste
del tiempo de retardo como
una nota".
SYNC desactivado (el LED se apa-
ga): el tiempo de retardo se ajustará
como tiempo en milisegundos.
Los ajustes de tiempo de retardo
y retroalimentación para el ca-
nal derecho están desactivados.
Desactivado (el LED se apaga):
crea el retardo de entrada esté-
reo/salida estéreo normal.
Consejo: si el tipo de retardo
se ajusta en PANNING, el
botón L/C funciona como se
describe a continuación.
Activado (se enciende el LED):
la panoramización suele estar
centrada en el centro.
Desactivado (el LED se apaga): el
intervalo de panoramización suele
situarse a la izquierda. Con el man-
do FREQUENCY ajustado en 0, el
mando INTENSITY puede contro-
lar la orientación directamente.
1. Botón SELECT
2. Botón L/C/R