Table of Contents
Advertisement
Quick Links
CoNteNtS
Dear Customers,
This instruction manual describes the most important
connections, settings, and functions for your new television.
The more detailed instruction manual is available under www.
grundig.com in the "Downloads" section.
3
3
4
5
5
6
6
6
7
7
7
7
8
overview
8
9
10
10
10
10
11
11
12
13
13
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
ENGLISH
2
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18
18
18
18
20
22
22
22
23
23
23
medium
23
23
24
25
25
26
26
26
27
28
iNForMAtioN
28
28
eNgliSH
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Grundig New York 55 CLE 9385 SL
Summary of Contents for Grundig New York 55 CLE 9385 SL
-
Page 1: Table Of Contents
CoNteNtS - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dear Customers, This instruction manual describes the most important connections, settings, and functions for your new television. The more detailed instruction manual is available under www. grundig.com in the "Downloads" section. 3 SetupANDSAFetY 18 SMArtinter@activetv2.0FuNCtioN Notes on still images Smart Inter@active TV 2.0 Applikationen Service information for dealers USB keyboard and mouse Environmental note Skype function and BabyWatch application Licence GRUNDIG Online store 6 CoNNeCtioNANDprepArAtioN 22 MultiMeDiAServerMoDe Connecting the antenna (sockets A) Selecting the Digital Media Server Playback Connecting external data media (sockets B) Connecting a BluRay player or a game pad (sockets C) 23... -
Page 2: Setupandsafety
SetupANDSAFetY - ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Please note the following instructions when setting up the Do not connect any other equipment while the device is television set: switched on. Also switch off other equipment before connect- ing it. This television is designed to receive and display video and audio signals. Do not plug in the power cord of the device until you have All other uses are expressly prohibited. connected the external equipment and the antenna. The ideal viewing distance is five times the d iagonal screen Make sure the mains plug is freely accessible. size. Keep the TV away from following devices as much as possi- Light falling on the screen impairs picture q uality. ble: cell phone, microwave and other devices that uses high frequency radio wave. Otherwise, TV may be malfunction To ensure the device is always adequately ventilated, make due to radio wave interference. sure there is sufficient space between the television set and nearby furniture. Do not expose the batteries to excessive heat such as direct sunlight, fire, etc. The television is designed for use in dry rooms. If you do use it outdoors, make sure it is protected from moisture such as Do not use old and unused batteries together. -
Page 3: Service Information For Dealers
Maximum mean e.i.r.p. density is 2 mW/MHz. Maximum 2011/65/EU: Restriction of the use of certain hazardous sub- 100 mW e.i.r.p. stances in electrical and electronic equipment. Maximum mean e.i.r.p. density is 20 mW/MHz. Maximum 1999/5/EC : Directive on radio equipment and telecommica- 100 mW e.i.r.p. Permitted to use SRD for outdoor applica- tions terminal equipment and the mutual recognition of their tions only for purposes of gathering telemetry information for conformity. automated monitoring and resources accounting systems or To obtain a copy of the Declaration of Conformity (Doc), security systems. please submit your request by using the contact information at www.grundig.com/download/doc Maximum mean e.i.r.p. density is 10 mW/MHz. Maximum Notes for customers: The following information is only appli- 100 mW e.i.r.p. Indoor applications. cable for devices that are sold in the countries enforcing EU Forcustomersinukraine regulations. e.i.r.p. ≤100 mW with built-in antenna with amplification factor TVís wireless system can only be used in the countries given in up to 6 dBi. the table below. Networkinterfaces BG CH This product is intended for connection to the ADSL network. GB GR HU Notefortheproductpackage... -
Page 4: Environmental Note
SetupANDSAFetY - ----------------------------------------------------------------------------------------------------- environmentalnote This product has been made from high- quality parts and materials which can be re-used and recycled. Therefore, do not dispose of the product along with normal household waste at the end of its service life. Take it to a collection point for the recy- cling of electrical and electronic equipment. Dispose of the used device at a collection point for electrical and electronic equip- ment. The symbol on the product, in the operating manual or on the packaging indicates that recycling is possible. Information on collection points is available from your local authorities. Help protect the environment by recycling used products. licence Under licence from SRS Labs, Inc. StudioSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. “ Dolby” and the double-D logo are trademarks of Dolby Labo- ratories. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. DivX Certified® to play DivX® and DivX Plus™ HD (H.264/MKV) video up to 1080p HD including premium con- tent. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created ®... -
Page 5: Connectionandpreparation
CoNNeCtioNANDprepArAtioN - ---------------------------------------------- Connectingtheantenna Connectingexternaldatamedia (socketsA) (socketsB) To receive digital satellite channels (DVB-S), connect the Connect the »uSB2(HDD)« socket of the t elevision and the corresponding socket of the data medium (external satellite antenna cable to the socket »SAtellite« on the hard disk) using a USB cable; television set. And/or: insert the USB plug of the USB memory stick into the 2a To receive terrestrial digital broadcasters (DVB-T) connect »uSB1« socket of the television. the cable for the rooftop or indoor antenna (passive or Notes: active indoor antenna with its own power supply) to the The »uSB1« socket of the television supplies a maximum... -
Page 6: Connecting A Bluray Player Or A Game Pad (Sockets C)
CoNNeCtioNANDprepArAtioN - ---------------------------------------------- ConnectingaBlurayplayeroragame insertingbatteriesintothe r emote pad(socketsC) control (ArC)«, » HDMi3« or Open the battery compartment by removing the lid. Connect the »HDMi1«, »HDMi2 »HDMi4« socket on the television and the corresponding I nsert the batteries (2 x 1.5 V micro, for example R03 or HDMI socket on the BluRay player or the game pad using AAA). Observe the polarity marked in the bottom of the battery c ompartment. a standard HDMI cable. Close the battery compartment. insertingtheCAmodule(slotD) Notes: Note: If the television no longer reacts properly to remote con- trol commands, the batteries may be flat. Always remove Switch the device off before you insert a CA module used batteries. -
Page 7: The Remote Control - Main Functions
O pens menu for AV channels and when playing a file in DLNA menu. USB input. < > Then select using »v«, » «, » « or »Λ« and press »oK« to confirm. Adjusts the volume. Muting. S witches on from standby; Record, play, pause and stop (only Selects channel – in steps. digital television channels) on/from an external data medium. Opens the »PRnP« menu. thegruNDig„voiceremote“ Navigationinthemenus As an alternative to the included remote control, you can also M oves the cursor up operate your television with the new GRUNDIG „Voice Re- and down in the menus. mote“. M oves the cursor to the left and right Your television is operated using simple voice commands or in the menus. the Gyro function. Additional information on the GRUNDIG „Voice Remote“ is A ctivates various functions and save available from your retailer. functions/settings. -
Page 8: Navigation In The Menus
overview ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Navigationinthemenus Display the required menu item with »oK«. – T he menu (e.g. »PICTURE SETTINGS«) appears. The main menu and submenus for your television enable you to select many functions and carry out all required settings. 20.09.2010 You access the main menu with »MeNu« and select the sub- 15:46 PICTURE SETTINGS menus using »v« or »Λ«. To activate the required submenu, select »oK«. < > Select the settings using » « or » «. 3D Settings ± To return to the previous menu level, press » « and to hide Basic Tuning the menu, press »MeNu« again. Picture Mode User example,settingthebrightness Brightness Display the menu with »MeNu«. – T he main menu appears. Contrast Sharpness Colour Colour Temperature Medium... -
Page 9: Settings
SettiNgS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- initialset-upandtuning t elevisionchan- Selectinglanguage,countryandoper- nels atingmode T he television set is equipped with automatic channel search, Switch the television to standby with the power switch • oFF«. which searches for satellite channels (DVB-S), terrestrial chan- »oN nels (DVB-T), cable channels (DVB-C) and analogue channels. Switch on the television set from standby with » «, You start the search and the television channels will be stored »1…0« or »p+« or »p-«. into different Program Tables. Following, you can sort the – During initial set-up, the »Installation Guide« will be dis- channels in the Program Tables. -
Page 10: Tuning Terrestrial Television Channels (Dvb-T)
SettiNgS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- tuningterrestrialtelevisionchannels tuningtelevisionchannelsfromthe (DvB-t) cableprovider(DvB-C) In the »Source Setup« menu, in the »Connection Type« In the »Source Setup« menu, in the »Connection Type« < > line, select the option »Air« with » « or » «. < > line, select the option »Cable« with » « or » «. Select the line »Scan Type« with »v« or »Λ«. S elect the line »Scan Type« with »v« or »Λ«. < > Use » « or »... -
Page 11: Changing The Program Table For The Digital Channels
SettiNgS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Changingtheprogramtableforthe Repeat steps 2 and 3 if you would like to change other channels. digitalchannels Quit the program table with »MeNu«. Selectingchannellists Sortingchannelsintheprogramtable Open the menu with »MeNu«. (only satellite channels and digital television channels from the cable provider) Select the »SOURCE SETUP« menu with »v« or »Λ« and press »oK« to confirm. You can sort the order of the channels in the program table – T he »SOURCE SETUP« menu appears. according different criteria. S elect the line »Programe Table« with »v« or »Λ« and In the »PROGRAM TABLE« menu, select the Sort mode by press »oK« to confirm. pressing » « (blue). – T he menu »PROGRAM TABLE« appears. 2 Select the sort criteria for satellite channels with » « (red), ... -
Page 12: Television-Operation
televiSioN-operAtioN -------------------------------------------------------------------------------- Basicfunctions Freeze-frame If you wish to view a particular scene for longer, you can Switchingonandoff “freeze” the frame of the current programme. Switch the television to standby with the power switch Activate the freeze-frame function with »$«. • »oN oFF«. End the freeze-frame function with »$«. Press » «, »1…0« or »p+« or »p-« to switch on the televi- Note: sion from standby mode. If an external data medium is connected to the television, the time shift function is a ctivated with »$«. The time Press »... -
Page 13: Electronic Tv Guide
televiSioN-operAtioN -------------------------------------------------------------------------------- electronictvguide whatisHbbtv? The electronic TV guide provides an overview of all pro- To put it simply, HbbTV provides next-generation interactive grammes that will be broadcast in the next week (for digital teletext with modern structured content, high-definition pictures channels only). and video sequences, and interactivity. Press »guiDe« to display channel information. To receive HbbTV, the television must be connected to the internet. Notes: ARD is currently offering this new service with its "third pro- Not all channels supply provide a detailed TV guide. grammes", as is ZDF. Many broadcasters transmit the current schedule, but do The ARD offering includes, for example, a detailed pro- not offer detailed descriptions. gramme overview, the full offering of "Das Erste Mediathek" There are broadcasters which do not provide any infor- as well as graphical restructured teletext with high-definition mation at all. -
Page 14: Networkinstallation
NetworKiNStAllAtioN ----------------------------------------------------------------------------- To use the functions "GRUNDIG appLICATION store" and Automaticconnection "Operation with Digital Media Server", you must connect the Most of the home networks are Dynamic. If you have a dy- television to your home network with internet access and log namic network, you must use a DSL modem that supports DHCP. When you have logged your television onto the home net- Modems and IP sharers that support DHCP obtain the »IP Ad- work, it can also be operated remotely from an Apple iPhone dress«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS« values required or Android smartphone. The options available are dependent for internet access automatically, and thus you are not re- on the functions offered by the television. To enable this, you... -
Page 15: W Irelessnetworkconnection
NetworKiNStAllAtioN ----------------------------------------------------------------------------- w irelessnetworkconnection wirelessnetworksettings There are two ways of making the wireless network settings. The Television includes a built-in Wireless WiFi Adapter Automatic connection, a ll data regarding connection settings (»IP Address«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS«) are obtained from modem automatically. Manual connection, a ll data regarding connection settings must be configured manually. You can find a description in the "Detailed Manual". Automaticconnection Most of the home networks are Dynamic. If you have a dy- namic network, you must use a DSL modem that supports DHCP. Modems and IP sharers that support DHCP obtain the »IP Address«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS« values re- quired for internet access automatically, and thus you are not... - Page 16 NetworKiNStAllAtioN ----------------------------------------------------------------------------- Select the network that you want to connect with »v«, < > »Λ«, » « or » « and press »oK« to confirm. – W ireless connection password screen is displayed. < Select the required character with »v«, »Λ«, » « or > » « and move to the next character with »oK«. – S elect »ABC« for uppercase and »abc« for lowercase and press »oK« to confirm. – S elect »?@123« or numbers and symbols and press »oK« to confirm.
-
Page 17: Smartinter@Activetv2.0Function
You can connect an USB keyboard with mouse for using the WebBrowser to the sockets »uSB1« or »uSB2(HDD)«. The Smart Inter@ctive TV 2.0 provides your television with Internet keyboard needs to be an USB one. Keyboards requirering a applications when connected to Internet. special driver are not supported. Through Smart Inter@ctive TV feature you can run many local and global Internet applications. SkypefunctionandBabywatchapplica- GRUNDIG appLICATION store is a depot where you can find tion various applications that you may use on your Grundig TV. You can download many applications from GRUNDIG ap- Y ou can find a description for the Skype function and the pLICATION store. These applications include audio and video BabyWatch application in the "Detailed Manual". conferencing, video, picture and music applications, social networks, news and sports, weather applications and doctor Navigationandtextinputduringregistra- or pharmacy search, recipes and viewing traffic congestions tion depending on your local city. Open the menu »Inter@ctive Applications« with »@«. Notes: – T he registration screen for GRUNDIG appLICATION Availability of Smart Inter@ctive TV 2.0 inter@ctive ap-... - Page 18 the keyboard with »oK«. Enter the location: < > Enter the data, after entry use »v«, »Λ«, » « and » « ± to select the button » « and confirm with »oK«. – T he message »You are ..« is displayed, registration was successful. Enter the telephone number (optional): < > Enter the data, after entry use »v«, »Λ«, » « and » « ± to select the button » « and confirm with »oK«. Confirm the entry with » « (blue). Read the Conditions of Use and accept with »oK«. – T he »GRUNDIG appLICATION store« menu is dis- played and the standard applications are loaded. eNgliSH 19...
-
Page 19: Grundig Online Store
SMArtiNter@ACtivetv2.0FuNCtioN ------------------------- Selectingapplications gruNDigonlinestore Select the »Quick Apps« menu with »@«. GRUNDIG Online store is an online depot where you can Press » « (red) button to enter the »GRUNDIG appLICA- ▯ download many applications that you may use on your TV. TION store« menu. In the »GRUNDIG appLICATION store« menu, some applica- tions are installed at the factory. User dd.mm.yyyy hh:mm The GRUNDIG Online store includes a large selection of other My Apps applications which you can download. All Apps Social Select the »Quick Apps« menu with »@«. Video News 2 Press » « (green) to enter the »GRUNDIG Online store«. Life Note: Press »... - Page 20 » « (blue) to select/enable various functions in the ▯▯▯▯ Select the URL entry field with »v« or »Λ« and press applications. »oK« to confirm. 9 »@« closes the menu »GRUNDIG appLICATION store«. – The virtual keyboard is shown Enter the search criterion/address and press » « (blue) to confirm. Notes: Further functions and additional operations are ex- plained on the screen.
-
Page 21: Multimediaservermode
MultiMeDiAServerMoDe --------------------------------------------------------------------- playback With DLNA menu of your television, you can easily access Video, music and photo files on server; and thanks to DMR Select the content folder on DMS device with »v«, »Λ«, feature, you can automatically start and stop media playing on < > » « or » « and confirm with »oK«. devices with DMC feature. – A ll titles are displayed. Notes: < > Select the desired title with »v«, »Λ«, » « or » «. You can share your video, music and image files through Press »8« to start playback. devices such as PC, mobile phone or NAS (Network Attached Storage) that function as DMS (Digital Media Press »... -
Page 22: Usbrecording
You need 44 MB till 110 MB of memory ca- gruNDighasnoinfluenceon p a c i t y o n t h e e x t e r n a l d a t a m e d i u m f o r theserestrictions. -
Page 23: Presetting Programmes To Be Recorded
uSBreCorDiNg - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Setthelead/follow-uptime Confirm the display with » « (green); With this function you can change the recording time set by the electronic TV guide. press » « (red) to continue the recording. If you think that a program will start a few minutes earlier or Notes: will end several minutes later, you can „add“ up to 60 minutes After the recording is complete, the recording will be to this time automatically saved on the external data medium. Display channel information with »guiDe«. The »RECORDED FILES« menu, with the ar- Switch to the timer function with » « (yellow) and then chived programmes, can opened with... -
Page 24: Playback
uSBreCorDiNg - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- playback The recorded programmes – whether started manually or using the timer function – are stored on the external data me- dium. You can open the archive on the external data medium by pressing »reC.liSt«. Selectingaprogrammefrom thearchive Open the »Recorded Event« menu with »reC.liSt«. – T he menu appears. Select the programme of your choice with »v« or »Λ« and start playback with »8«. Press » « to end playback. – T he television switches over to the current television channel. -
Page 25: Usboperation
uSBoperAtioN --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fileformats thefilebrowser Your television can work with the following file formats using The file browser displays video, audio and p icture files stored the USB sockets: on external data media. If an external data medium contains files in d ifferent formats, videodata you can, when necessary, filter out the formats not required. Special codecs for video compression and decompression Mainmenuofthefilebrowser provide more memory space without compromising the picture quality excessively. Your television plays video files in the formats DIVS, XVID, H.264/MPEG-4 AVC (L4.1, 4 reference pictures), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, MJPEG and MOV. The following file name extensions are also supported: AVI, VIDEO FILES MKV, MP4, TS, MOV, MPG, DAT, VOB. These files can also ROOT contain audio files compressed using MP3, AAC or Dolby... -
Page 26: Basic Playback Functions
uSBoperAtioN --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Basicplaybackfunctions Notes: Use »Λ« to select »Up Folder«, when you would like Select the data medium by pressing » «, use »v«, to return to the last folder. Use »Root« (and then press < > »Λ«, » « or » « to select the option »USB« and press »oK«) to return to the main folder. -
Page 27: Product Fiche
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- gruNDigNewYork55Cle9385Sl Digitalreceptionranges Satellite: productFiche Ku band: 10,700 MHz – 12,750 MHz Modulation: D VBS QPSK, DVBS2 QPSK, energyefficiencyclass: 8 PSK IF band: 950 MHz – 2,150 MHz Screensize: Signal level: -25dBm to -65 dBm 140 cm/55 inch Cable: Screen(dm²): O verall band: 110 MHz – 862 MHz 83 dm² Modulation: 1 6QAM, 32QAM, 64QAM, operatingvoltage: 128QAM and 256QAM 220–240 V, ~ , 50–60 Hz Symbol rate: 4.0 Msym/s to 7.4 Msym/s powerconsumption: terrestrial(DvB-t): O n mode 86 W V HF/UHF band, Bandwidth 7 MHz Standby <0.50 W...