Configuration Des Options De Langue - Samsung DVD-P171 Manual

Configuration des options
de langue
Si vous avez réglé préalablement les options menu
lecteur, menu disque, audio et langue des sous-
titres, elles apparaissent automatiquement à
chaque fois que vous visionnez un film.
Utilisation de la langue du Menu
Lecteur
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Setup,
puis appuyez sur ‹ ou ENTER.
3. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Réglage
de la langue, puis appuyez sur ‹ ou ENTER.
4. Utilisez les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Menus du
lecteur puis appuyez sur ‹ ou sur ENTER.
5. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner la langue
souhaitée, puis appuyez sur le bouton ‹ ou ENTER.
- La langue est sélectionnée et l'écran revient au menu
Configuration de la langue.
- Pour que le menu de configuration disparaisse,
appuyez sur le bouton MENU.
Utilisation de la langue du Disc
Menu (Menu Disque)
Cette fonction permet de modifier la langue du texte qui
s'affiche sur les écrans du menu disque uniquement.
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Setup,
puis appuyez sur ‹ ou ENTER.
3. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Réglage
de la langue, puis appuyez sur ‹ ou ENTER.
4. Utilisez les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Menus du
disque puis appuyez sur ‹ ou sur ENTER.
5. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner la langue
souhaitée, puis appuyez sur le bouton ‹ ou ENTER.
- Si la langue sélectionnée n'est pas enregistrée sur le
disque, la langue originale pré-enregistrée est
sélectionnée.
- La langue est sélectionnée et l'écran revient au menu
Configuration de la langue.
- Pour que le menu de configuration disparaisse,
appuyez sur le bouton MENU.
24
RÉGLAGE DE LA LANGUE
Player Menu : English
Menus du lecteur
English
√ Français
Menus du disque
Deutsch
Audio
Español
Sous-Titre
Italiano
DivX Sous-Titre
Nederlands
Setup
Enter Return Menu
RÉGLAGE DE LA LANGUE
Menus du lecteur
English
√ Français
Menus du disque Player Menu : English
Deutsch
Audio
Español
Sous-Titre
Italiano
Nederlands
DivX Sous-Titre
Setup
Enter Return Menu
Utilisation de la langue audio
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Setup,
puis appuyez sur ‹ ou ENTER.
3. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Réglage
de la langue, puis appuyez sur ‹ ou ENTER.
4. Utilisez les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Audio puis
appuyez sur ‹ ou sur ENTER.
5. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner la langue
souhaitée, puis appuyez sur le bouton ‹ ou ENTER.
- Sélectionnez "Originale", si vous souhaitez que la
langue de la bande son par défaut soit la langue origi-
nale d'enregistrement du disque.
- Si la langue sélectionnée n'est pas enregistrée sur le
disque, la langue originale pré-enregistrée est
sélectionnée.
- La langue est sélectionnée et l'écran revient au menu
Configuration de la langue.
- Pour que le menu de configuration disparaisse,
appuyez sur le bouton MENU.
Utilisation de la langue des sous-
titres
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Setup,
puis appuyez sur ‹ ou ENTER.
3. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Réglage
de la langue, puis appuyez sur ‹ ou ENTER.
4. Utilisez les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner Sous-Titre puis
appuyez sur ‹ ou sur ENTER.
5. Appuyez sur les boutons œ œ ƒ ƒ pour sélectionner la langue
souhaitée, puis appuyez sur le bouton ‹ ou ENTER.
- Sélectionnez "Automatique" si vous souhaitez que la
langue des sous-titres soit la même que la langue
sélectionnée pour la langue audio.
- Certains disques peuvent ne pas contenir la langue que
vous avez sélectionnée comme langue initiale. Dans ce
cas, le disque utilise son paramètre linguistique d'origine.
- La langue est sélectionnée et l'écran revient au menu
de configuration.
- Pour que le menu de configuration disparaisse,
appuyez sur le bouton MENU.
RÉGLAGE DE LA LANGUE
Menus du lecteur
English
Menus du disque √ Originale
Français
Audio
Deutsch
Sous-Titre
Español
Divx Sous-Titre
Italiano
Setup
Return Menu
Enter
RÉGLAGE DE LA LANGUE
Menus du lecteu
√Automatique
Menus du disqu
English
Français
Audio
Deutsch
Sous-Titre
Español
Divx Sous-Titre
Italiano
Setup
Enter Return Menu