Makita HM1511 Instruction Manual page 57

IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN IEC
63000:2018.
Proces stanovenia zhody vyžadovaný Smernicou 2000/14/EC
sa uskutočnil v súlade s Prílohou VI.
Model HM1501, HM1512
- Nameraná hladina akustického výkonu: 104 dB(A)
- Zaručená hladina akustického výkonu: 106 dB(A)
Model HM1502, HM1511
- Nameraná hladina akustického výkonu: 105 dB(A)
- Zaručená hladina akustického výkonu: 106 dB(A)
Oboznámený orgán: TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg, Nemecko. Identifikačné
číslo: 0197.
Miesto vyhlásenia: Kortenberg, Belgicko. Zodpovedná
osoba: Hiroshi Tsujimura, riaditeľ – Makita Europe N.V.
(dátum a podpis sú uvedené na poslednej strane)
ČESKY
Příloha A: ES prohlášení o shodě
My, jako výrobci: Makita Europe N.V., Adresa firmy: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgie. Pověřujeme
Hiroshi Tsujimura sestavením technické dokumentace a
prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že produkt(y);
Označení: Elektrické bourací kladivo. Typové označení:
HM1501, HM1502, HM1511, HM1512. Splňuje veškerá
příslušná ustanovení směrnice 2006/42/EC a také splňuje
všechna související ustanovení následujících směrnic ES/EU:
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC a je vyroben v souladu
s následujícími harmonizovanými normami: EN 60745-
1:2009+A11:2010, EN 60745-2-6:2010, EN 55014-1:2017,
EN 55014-2:2015, EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-
3:2013+A1:2019, EN IEC 63000:2018.
Postup posuzování shody vyžadovaný směrnicí 2000/14/EC
byl v souladu s přílohou VI.
Model HM1501, HM1512
- Naměřená hladina akustického výkonu: 104 dB(A)
- Zaručená hladina akustického výkonu: 106 dB(A)
Model HM1502, HM1511
- Naměřená hladina akustického výkonu: 105 dB(A)
- Zaručená hladina akustického výkonu: 106 dB(A)
Notifikovaný orgán: TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg, Německo. Identifikační
číslo: 0197.
Místo prohlášení: Kortenberg, Belgie. Odpovědná osoba:
Hiroshi Tsujimura, ředitel – Makita Europe N.V. (datum a
podpis na poslední straně)
SLOVENSKO
Priloga A: ES-izjava o skladnosti
Mi, podjetje: Makita Europe N.V., poslovni naslov: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija. ko
proizvajalec pooblaščamo g. Hiroshi Tsujimura za sestavo
tehnične datoteke in na lastno odgovornost izjavljamo, da je
izdelek; oznaka: Električno rušilno kladivo Oznaka vrst(e):
HM1501, HM1502, HM1511, HM1512. V skladu z vsemi
zadevnimi določili 2006/42/EC in ustreza zahtevam vseh
bistvenih določil naslednjih Direktiv ES/EU: 2014/30/EU,
2011/65/EU, 2000/14/EC ter je izdelan v skladu z naslednjimi
harmoniziranimi standardi: EN 60745-1:2009+A11:2010, EN
60745-2-6:2010, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN
IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN IEC
63000:2018.
Postopek ocene skladnosti, ki ga zahteva Direktiva 2000/14/
EC, je bil izveden v skladu s Prilogo VI.
Model HM1501, HM1512
- Izmerjena raven zvočnega hrupa: 104 dB(A)
- Zagotovljena raven zvočnega hrupa: 106 dB(A)
Model HM1502, HM1511
- Izmerjena raven zvočnega hrupa: 105 dB(A)
- Zagotovljena raven zvočnega hrupa: 106 dB(A)
Priglašeni organ: TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg, Nemčija. Identifikacijska
številka: 0197.
Kraj izjave: Kortenberg, Belgija. Odgovorna oseba: Hiroshi
Tsujimura, direktor – Makita Europe N.V. (datum in podpis
na zadnji strani)
SHQIP
Shtojca A: Deklarata e konformitetit e KE-së
Ne, si kompania prodhuese: Makita Europe N.V., me adresë
biznesi: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Belgjikë, autorizojmë Hiroshi Tsujimura për përpilimin e
skedarit teknik dhe deklarojmë se është përgjegjësia jonë
e vetme se produkti(et); Përkufizimi: Thyerës elektrik.
Përcaktimi i llojit(eve): HM1501, HM1502, HM1511, HM1512,
përmbush të gjitha dispozitat përkatëse të 2006/42/EC,
gjithashtu përmbush edhe të gjitha dispozitat përkatëse
të direktivave të mëposhtme të KE-së/BE-së: 2014/30/
EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC dhe prodhohen në përputhje
me standardet e harmonizuara në vijim: EN 60745-
1:2009+A11:2010, EN 60745-2-6:2010, EN 55014-1:2017,
EN 55014-2:2015, EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-
3:2013+A1:2019, EN IEC 63000:2018.
Procedura e vlerësimit të pajtueshmërisë që kërkohet nga
Udhëzimi 2000/14/EC qe në pajtim me Shtojcën VI.
Modeli HM1501, HM1512
- Niveli i matur i fuqisë së zhurmës: 104 dB(A)
- Niveli i garantuar i fuqisë së zhurmës: 106 dB(A)
Modeli HM1502, HM1511
- Niveli i matur i fuqisë së zhurmës: 105 dB(A)
- Niveli i garantuar i fuqisë së zhurmës: 106 dB(A)
Organi i njoftuar: TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg, Gjermani. Numri i
Identifikimit: 0197.
Vendi i deklaratës: Kortenberg, Belgjikë. Personi përgjegjës:
Hiroshi Tsujimura, drejtor – Makita Europe N.V. (data dhe
firma në faqen e fundit)
БЪЛГАРСКИ
Анекс А: ЕО декларация за съответствие
В качеството си на производител ние: Makita Europe N.V.,
с адрес на управление: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, Белгия, упълномощаваме Hiroshi Tsujimura
да състави техническото досие и да декларира от наше
име, че продукта(ите): Наименование: Електрически
къртач. Модел: HM1501, HM1502, HM1511, HM1512.
Отговаря(т) на съответните разпоредби на 2006/42/ЕС
и освен това отговаря(т) на съответните разпоредби
на следните ЕО/EС директиви: 2014/30/EU, 2011/65/
EU, 2000/14/EC и се произвежда(т) в съответствие
със следните хармонизирани стандарти: EN 60745-
1:2009+A11:2010, EN 60745-2-6:2010, EN 55014-1:2017,
EN 55014-2:2015, EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-
3:2013+A1:2019, EN IEC 63000:2018.
Процедурата за оценка на съответствието, необходима
по силата на Директива 2000/14/ЕC, е в съответствие с
Анекс VI.
Модел HM1501, HM1512
- Измерено ниво на акустична мощност: 104 dB(A)
- Гарантирано ниво на акустична мощност: 106 dB(A)
Модел HM1502, HM1511
- Измерено ниво на акустична мощност: 105 dB(A)
- Гарантирано ниво на акустична мощност: 106 dB(A)
Нотифициран орган: TÜV Rheinland LGA Products
GmbH, Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg, Германия.
Идентификационен номер: 0197.
Място на издаване на декларацията: Kortenberg, Белгия.
Оторизирано лице: Hiroshi Tsujimura, Директор – Makita
Europe N.V. (дата и подпис на последната страница)
HRVATSKI
Prilog A: EZ Izjava o sukladnosti
Mi kao proizvođači: Makita Europe N.V., sa sjedištem u Jan-
5