Page 3
Geachte klant, • Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen: o voordat u het apparaat verplaatst; Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. o voordat het apparaat opgeborgen wordt; Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, zodat u optimaal gebruik kunt maken van o voordat u onderdelen gaat monteren of demonteren;...
Page 4
• Als er een verlengsnoer nodig is, dan dient er een 10-ampère snoer gebruikt te • Plaats het apparaat minimaal 5 centimeter van de muur of brandbaar materiaal worden. Snoeren met minder ampère kunnen doorbranden. Er dient opgelet te (zoals gordijnen, kaarsen of doekjes).
ONDERDELENLIJST niet nodig is om vet te gebruiken bij het normale gebruik. • Sluit het deksel. Het bakproces zal ongeveer 4-6 minuten in beslag nemen (afhankelijk van de dikheid en de inhoud van het deeg). • Neem de cup-cakes uit het apparaat met behulp van een houten of warmtebestendige kunststof spatel.
Page 6
35ml melk 1 theelepel gemalen kaneel 1 theelepel vanillepoeder 40g witte basterdsuiker Mespuntje zout 1 ei Werkwijze 75g frambozen Doe de boter en suiker in een kom. Roer dit goed door. Voeg nu een voor een de eieren 2 eetlepels zonnebloemolie toe en mix het tot een glad beslag.
Roer weer door. Plaats evt. papieren bakvormpjes in het apparaat. Schep ze halfvol met beslag. Bak de cup-cakes Type nr: TM-1956 in 7 tot 10 minuten gaar en goudbruin. Maak het glazuur door eerst de koffie goed op Vermogen: 1400W te lossen en dan door de poedersuiker te roeren.
Page 8
Garantiebepalingen geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen • TOMADO geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het (bijvoorbeeld een ondeugdelijk stopcontact). De garantie gevolg zijn van verborgen gebreken en die het apparaat geeft in geen enkel geval recht op schadevergoeding.
Cher client, - Avant de déplacer l’unité; - Avant de ranger l’unité; Félicitations pour l’achat de ce produit de haute qualité. Veuillez lire attentivement ces - Avant la démonte ou remonte de pièces; instructions afin de pouvoir utiliser de la meilleure façon possible ce four machine à - Avant toute opération de dépannage ou d’entretien;...
Page 10
cordons d’un ampérage inférieur peuvent surchauffer. Une attention particulière doit • Utilisez l'appareil sur une surface plane, sèche et ne craignant pas la chaleur. Éviter être prise pour que le cordon soit placé afin qu’il ne puisse être tiré ou accroché. les meubles vernis;...
LISTE DES ELEMENTS • Les plaques de cuisson comportent un revêtement anti-adhésif. Cela signifie qu’il n’est pas nécessaire de les graisser au préalable en cas d’utilisation normale. • Refermez maintenant le couvercle, la phase de cuisson va durer 4 à 6 minutes environ (en fonction de l’épaisseur et de la composition de la pâte).
Page 12
35ml lait 1 œuf 1 CC poudre de vanille 75g framboise Pincée de sel 2 CS huile de tournesol Mettez le beurre et le sucre dans un bol et mélangé bien. Ajoutez un à un les œufs en 2 CS lait mixant le mélange jusqu’à...
DONNES TECHNIQUES Faite la glaçure, bien résoudre le café et après ajoutez sucre poudré et remuez. Etalez le glaçage avec une petit cuillère sur les cup-cakes et mettez sur chaque cap-cake un grain Type nr: TM-1956 de café. Puissance: 1400W Tension du réseau: 220-240V~50Hz...
Page 14
été faites autre part Que faire si votre appareil ne marche pas ? que dans un atelier de service TOMADO (à l’exception du Si votre appareil présente des défauts, vous pouvez vous démontage, comme indiqué dans le mode d’emploi).
Dear Customer, - Before cleaning or maintenance work; - After use. Congratulations on your purchase of this high-quality product. Read these instructions • Only have the appliance repaired by a qualified service centre. carefully, so that you can make the best use of this cupcake maker, these instructions give •...
• Children are unable to recognize the hazards associated with incorrect handling of other liquid. electrical appliances. Therefore, children should never use electric household • Do not touch the appliance if it falls into water. Remove the plug from its socket, turn appliances unsupervised.
FIRST USE stir after each scoop. Then add the salt and butter and stir again. Place if desired the paper cake cases in the appliance. Fill each hole in the lower plate half with the • Het apparaat kan bij het eerste gebruik wat geur en rook verspreiden, dit is normaal cup-cake batter.
chocolate is smooth. You can also melt the chocolate au bain-marie. Beat the butter 1 egg together with the soft brown sugar mixture. Add the flour and a pinch of salt. Finally add 1g cinnamon powder the melted chocolate. Place if desired the paper cake cases in the appliance. Fill each 1½...
TECHNICAL DATA Type nr: TM-1956 Power: 1400W Supply voltage: 220-240V~50Hz Dimensions: Product measurements: 250 x 210 x 120mm Net weight: 1.36kg ...
Page 20
AC outlet). The warranty under no circumstances Warranty regulations grants the right for any compensation. • TOMADO provides a 2-year warranty for all defects • All other claims, including damages, are excluded unless caused by hidden deficiencies which render the appliance the Law states otherwise.
Page 21
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde - Vor dem Lagern; - Vor dem Anbringen oder Entfernen von Teilen; Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf dieses Produkts mit hoher Qualität. Lesen Sie - Vor dem Reinigen oder Warten; bitte diese Anleitungen sorgfältig durch, um den besten Nutzen aus diesem - Nach dem Benutzen.
Page 22
• Zur Vermeidung von Leitungsüberlastung betreiben Sie bitte keinen weiteren starken • Stellen Sie das Gerät in einem Mindestabstand von 5 cm von der Wand oder Verbraucher am gleichen Stromkreis. brennbaren Objekten (wie z. B. Vorhängen, Kerzen oder Handtüchern) auf. •...
TEILELISTE • Die Heizplatten besitzen eine Antihaft-Beschichtung. Dies bedeutet, dass bei normalem Gebrauch kein Einfetten nötig ist. • Schließen Sie nun den Deckel. Der Backvorgang dauert ca. 4-6 Minuten (je nach der Dicke und Zusammensetzung des Teigs). • Anschließend entfernen Cup-Cakes Hilfe...
Page 24
1 TL Backpulver Himbeer Cup-cakes für ca 8 Stuck 65g Erdbeeren 95g Mehl mit Backpulver 35ml Milch 1 TL gemahlener Zimt 1 TL Vanillepulver 40g brauner Zucker 1 Prise Salz 1 Ei Arbeitsweise 75g Himbeeren Geben Sie Butter, Zucker, Eier in eine Schüssel und rühren Sie einen homogene Masse 2 EL Sonnenblumenöl daraus.
TECHNICHE DATEN Schokokaffeebohnen Arbeitsweise Typ-Nr.: TM-1956 Verrühren Sie die Butter und den Zucker, geben Sie Ei, Mehl, Backpulver, Zimt hinzu und Leistung: 1400W verrühren Sie alles. Danach geben Sie die Haselnüsse, eine Prise Salz und den Rum Versorgungsspannung: 220-240V~50Hz hinzu.
Page 26
Geräts an Einrichtungen, die nicht den vor Ort geltenden Sicherheitsbestimmungen oder technischen • TOMADO gewährt 2 Jahre Garantie auf alle Fehler Normen entsprechen (z. B. eine untaugliche in Folge verborgener Mängel, die das Gerät für den Steckdose). Die Garantie berechtigt in keinem Fall zu normalen Gebrauch untauglich machen.
Page 27
Milieu - Environnement - Environment - Umwelt Aanwijzingen ter bescherming van het Guidelines for protection of the milieu environment Dit product mag aan het einde van zijn This appliance should not be put into the levensduur niet bij het normale huisafval domestic garbage at the end of its useful life, worden gedeponeerd, maar dient bij een but must be disposed of at a central point for...
Need help?
Do you have a question about the TM-1956 and is the answer not in the manual?
Questions and answers