Advertisement
e Play Time!
f Au jeu !
S ¡Llegó la hora de jugar!
e The piano features three play
modes: Newborn (Mode 1
Toddler (Mode 3
). Use the four position mode switch to
select a play mode or to turn the piano OFF
To prolong the life of your batteries, this product has an
auto-sleep feature which operates in each of the three modes.
In the Infant (2) and Toddler (3) modes, the piano will
encourage your child to press a piano key with musical or
sound effect prompts if your child stops playing. If your child
does not respond to the prompts by pressing a piano key, the
piano will switch into auto-sleep and remain quiet until a
piano key is pressed or a new play mode is selected.
For longest battery life, always remember to turn the
piano OFF when not in use.
Mode 1: Newborn
• Move the mode switch to position 1 to start a medley of
10 different nursery melodies and a twinkling light display.
The medley will play through three times to total
approximately 10 minutes of music and lights!
• Press a key at any time during the medley to advance to
the next melody. The nursery medley will restart and, if
uninterrupted, will cycle through all 10 melodies
three times.
• Move the mode switch to a different position to select a
different play mode at any time during play.
• After the piano has cycled through each of the 10 melodies
three times, it will switch into auto-sleep. Press any key to
restart the nursery medley; or, switch to a new play mode;
or, turn the piano OFF (0).
Mode 2: Infant
• Move the mode switch to position 2. The piano will greet
your baby with sounds and twinkling lights!
• Baby can kick any piano key to hear an animal sound. Kick
the same piano key a second time to hear an instrument
sound. Kick the same piano key a third time to hear a short
musical tune. The lights twinkle to the animal, instrument
and musical sounds.
• Move the mode switch to a different position to select a
new play mode at any time during play.
• If your child is not actively playing with the piano, it will
encourage your child to play by playing an animal sound
prompt. If your child does not kick a piano key, the piano
will again prompt your child to play. If your child still does
not kick a piano key, the piano will switch into auto-sleep.
Press any key to restart play in mode 2; or, switch to a new
mode; or, turn the piano OFF (0).
Printed in China
©1998 Fisher-Price, Inc., a subsidiary off Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052
Imprimé en Chine
©1998 Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052
e Mode Switch
f Sélecteur
de mode
S Interruptor
de modalidad
e Mode Switch
f Sélecteur
de mode
S Interruptor
de modalidad
), Infant (Mode 2
) and
.
Mode 3: Toddler
• Move the mode switch to position 3. The piano is ready for
keyboard fun by greeting your toddler with a musical scale
and twinkling lights!
• Press the piano keys to create your own musical fun! The
lights twinkle each time a piano key is pressed.
• Move the mode switch to a different position to select a
new play mode at any time during play.
• If your child is not actively playing with the piano, it will
encourage your child to play by playing a sound prompt.
If your child does not press a piano key, the piano will
again prompt your child to play. If your child still does not
press a piano key, the piano will switch into auto-sleep.
Press any key to restart play in mode 3; or, switch to a new
mode; or, turn the piano OFF (0).
f Le Tapis-Piano est muni de trois modes de jeu : Nouveau-né
(mode 1
), Bébé (mode 2
Sélectionner un des trois modes pour jouer ou mettre le
sélecteur de mode à ARRÊT (
Pour prolonger la durée des piles, ce produit est doté d'un
dispositif qui met automatiquement le produit en veilleuse
dans les trois modes. Dans les modes Bébé (2) et Tout-petit
(3), le Tapis-Piano émettra des sons pour inviter l'enfant à
appuyer sur une touche au cas où l'enfant arrêtait de jouer.
Si l'enfant n'appuie pas sur une touche à la suite des sons, le
Tapis-Piano se mettra en veilleuse automatiquement, jusqu'à
ce que l'enfant appuie sur une touche ou qu'un nouveau
mode de jeu soit sélectionné.
Pour prolonger la durée des piles, toujours mettre le
sélecteur de mode à ARRÊT après usage.
Mode 1 : Nouveau-né
• Mettre le sélecteur de mode à la position 1 pour actionner
un pot-pourri de 10 mélodies et un jeu de lumières. Le
pot-pourri jouera trois fois pour une durée totale de 10
minutes environ.
• Appuyer sur une touche à n'importe quel moment durant
le pot-pourri pour avancer à la prochaine mélodie. S'il
demeure ininterrompu, le pot-pourri de 10 mélodies jouera
trois fois.
• Sélectionner un mode de jeu différent à n'importe quel
moment à l'aide du sélecteur de mode.
• Une fois que les 10 mélodies ont été jouées trois fois
chacune, le Tapis-Piano se met automatiquement en
veilleuse. Appuyer sur n'importe quelle touche pour que le
pot-pourri recommence, ou sélectionner un nouveau mode
de jeu, ou mettre le Tapis-Piano à ARRÊT (0).
Mode 2 : Bébé
• Mettre le sélecteur de mode à la position 2. Le Tapis-Piano
accueillera Bébé avec des sons et des lumières clignotantes !
• Bébé peut frapper sur n'importe quelle touche pour
entendre le son d'un animal. S'il frappe la même touche une
deuxième fois, il entendra le son d'un instrument. S'il frappe
la même touche une troisième fois, il entendra une courte
mélodie. Les lumières clignotent aux sons des animaux, des
instruments et des mélodies.
• Sélectionner un mode de jeu différent à n'importe quel
moment à l'aide du sélecteur de mode.
• Si l'enfant arrête de jouer pendant un moment, le Tapis-
Piano émettra un son d'animal pour l'inviter à jouer. Si
l'enfant ne frappe pas sur une touche, le Tapis-Piano
l'invitera encore une fois à jouer. Si l'enfant ne frappe
toujours pas sur une touche, le Tapis-Piano se mettra
automatiquement en veilleuse. Appuyer sur une touche
pour recommencer à jouer en mode 2, ou sélectionner un
nouveau mode de jeu, ou mettre le Tapis-Piano à ARRÊT (0).
4
) et Tout-petit (mode 3
).
).
71248 1 71248-0720
Advertisement
