Cambio Del Ajuste De Idioma - Sony Handycam DCR-DVD910 Operating Manual

3
Seleccione la zona geográfica
deseada con
[SIGUIENTE].
4
Ajuste el valor de [HORA VERANO]
y luego toque [SIGUIENTE].
5
Ajuste [A] (año) mediante
6
Seleccione [M] con
ajuste el mes con
7
Ajuste [D] (día), hora y minuto del
mismo modo, y luego toque
[SIGUIENTE].
8
Compruebe que el reloj esté
correctamente ajustado y luego
toque .
El reloj se pone en funcionamiento.
Puede seleccionar cualquier año hasta el
2037.
Para la medianoche, ajuste el reloj en
12:00 am.
Para el mediodía, ajuste el reloj en
12:00 pm.
Para apagar la videocámara
Deslice el interruptor POWER hacia la
posición OFF (CHG).
/ y luego toque
/ .
/ , luego
/ .
b Notas
• Si no usa la videocámara durante
aproximadamente 3 meses
recargable integrada se descarga y es posible
que los ajustes de la fecha y la hora se borren de
la memoria. En este caso, cargue la batería
recargable incorporada y ajuste la fecha y la
hora de nuevo.
• Después de encender la videocámara, tarda unos
cuantos segundos en estar lista para tomar
imágenes. No es posible utilizar la videocámara
durante este periodo.
• La tapa del objetivo se abre automáticamente
cuando se activa la alimentación. Se cierra al
seleccionar la pantalla de reproducción o al
desactivar la alimentación.
• En el ajuste predeterminado, la videocámara se
apaga automáticamente si no la utiliza durante
aproximadamente 5 minuto, para conservar la
energía de la batería ([APAGADO AUTO]).
z Sugerencias
• La fecha y la hora no aparecen durante la
grabación, aunque se graban automáticamente
en el medio y se pueden mostrar durante la
reproducción ([CÓDIGO DATOS]).
• Si los botones del panel táctil no funcionan
correctamente, ajuste el panel táctil
([CALIBRACIÓN]).

Cambio del ajuste de idioma

Puede modificar las indicaciones en
pantalla para que se muestren los mensajes
en un idioma determinado.
(HOME) t
Toque
t[AJ.REL./IDIOM.
IDIOMA] y luego seleccione el idioma
deseado.
, la batería
(AJUSTES)
] t[
AJUSTE
139
Continuación ,