Advertisement
Principe de fonctionnement
Principle of operation
Un système de signalisation se compose d'au moins un émetteur et d'un récep-
teur. Les émetteurs Jenile émettent un signal radio sans l (433 MHZ) aux récep-
A signaling system consists of at least one transmitter and one receiver. Jenile transmitters emit a
teurs ashs ou vibrants Jenile.
radio signal without the (433 MHZ) to ashy or vibrating Jenile receivers.
Le coussin vibrant, permet d'être alerté pendant son sommeil des urgences et de
The vibrating cushion, can be alerted during his sleep emergencies and all that can happen in the
tout ce qui peut se passer dans la maison. Lorsque le cube CBM14 s'allume, il
house. When the cube CBM14 turns on, it transmits a signal to the cushion which will then snap into
transmet un signal au coussin qui s'enclenchera à son tour alors en vibration. En
vibration. By waking you will be able to see, thanks to the cube, the origin of the alert (red:
vous réveillant vous pourrez voir, grâce au cube, la provenance de l'alerte (rouge :
emergencies, green: bells, blue: calls, neutral: presence of an individual)
urgences, vert : sonnettes, bleu : les appels, neutre : présence d'un individu)
Settings
Réglages
The connection between the Jenile transmitters is done by the cube, if you do not receive the vibrating
La connexion entre les émetteurs Jenile se fait par le cube, si vous ne recevez pas
signal on the cushion, contact our after-sales service.
le signal vibrant sur le coussin, contactez notre service après-vente.
Maintenance and care
Maintenance et entretien
The Jenile vibrating cushion is maintenance free. If it is dirty, clean the surfaces of the product with a
soft, lint-free cloth.
Le coussin vibrant Jenile est exempt de maintenance. S'il est sale, nettoyez les
surfaces du produit à l'aide d'un chi on doux sans peluches.
Never use cleaning agents or solvents.
N'utilisez jamais d'agents nettoyants ou de solvants.
26
26
Advertisement
