Related Manuals for Jenile Pack Hotel
Summary of Contents for Jenile Pack Hotel
- Page 1 PACK HOTEL MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL Spéciallement conçu pour les personnes sourdes et malentendantes Specially designed for the deaf and hard of hearing impaired people...
- Page 2 Tous vos produits sont déjà All your products are already connectés entre eux connected to each other...
-
Page 3: Table Of Contents
Summary Sommaire : Contenu de votre pack Content of your pack 7-12 : Cube flash CBM14 13-21 : 7 - 12 : Flash Cube CBM14 Réveil vibrant 22-24 : Sonnette de porte SP14 13 - 21 : Vibrating alarm clock 25-27 : Coussin vibrant CoV14 Door bell SP14... - Page 4 Ainsi vous serez alerté en cas For your safety, your serenity and your comfort, Jenile has conceptualized a pack containing all d’alarme incendie, vous serez équipé d’une sonnette mobile, donc vos proches et the needs that you may have.
- Page 5 Placez votre coussin vibrant sous votre oreiller. Place your vibrating cushion under your pillow. En cas d’alerte, le cube s’allumera et déclenchera la vibration du coussin. In case of alarm, the cube will light up and trigger the vibration of the cushion.
-
Page 6: Contenu De Votre Pack
Content of your pack Contenu de votre pack - Cube lumineux - Luminous cube - Réveil - Alarm clock - Coussin vibrant - Vibrating cushion D - Sonnette de porte - Door bell - Support en métal - Metal stand - 2 câbles USB - 2 USB cables - Mode d’emploi en français et en anglais... - Page 7 Flash Cube CBM14 Cube Flash CBM14 - Durée clignotement lumière - Marche / Arrêt - On Off - Duration flashing light - Port chargeur micro USB - Port de connexion micro USB - Micro USB connection port - Micro USB charger port - Port de connexion vibreur (en option) - Port de connexion USB - USB connection port...
- Page 8 Grâce à votre cube vous réceptionnez le signal de la sonnette et aussi tous les Thanks to your cube you receive the signal of the doorbell and also all calls and home security appels et les signaux de sécurité domotique Jenile. signs Jenile.
- Page 9 à contacter votre vendeur. contact your seller. Pour tester votre cube, appuyer le bouton de la sonnette Jenile. To test your cube, press the Jenile doorbell button. Si le cube ne s’allume pas, vérifiez que la batterie n’est pas vidée en mettant à...
- Page 10 Si vous souhaitez compléter ce pack avec d’autres émetteurs Jenile (voir émetteurs If you want to complete this pack with other Jenile transmitters (see transmitters page 16) you will have to make the settings to connect your products between them.
- Page 11 3 possibilities: Votre cube clignote multicolore: Bravo! la connexion est réussie, vous pouvez utiliser tous vos produits Jenile. Your cube is flashing multicolor: Bravo! the connection is successful, you can use all your Votre cube ne clignote pas: la connexion a échouée, veuillez faire à...
- Page 12 Le récepteur Cube Magic Flash Jenile CBM14 peut être utilisé avec tous les émet- teurs de la gamme JENILE. The Jenile CBM14 Magic Flash Cube Receiver can be used with all transmitters in the JENILE range. Pour toutes les alertes, le haut de votre cube clignotera de toutes les couleurs. La For all alerts, the top of your cube will flash all colors.
-
Page 13: Vibrating Alarm Clock
Réveil vibrant Vibrating Alarm Clock - Alarme réveil activée - Date - Dated - Alarm clock activated O - Alarme sonnette de porte activée - Connexion port USB - USB port connection - Doorbell alarm activated - Fonction SNOOZE activée - Connexion port Micro USB port - Micro USB port connection - SNOOZE function enabled... - Page 14 - Alimentation - Bouton changement heure/date - Food - Time / date change button - Bouton ON/OFF de l’alarme - Bouton changement heure/date - Alarm ON / OFF button - Time / date change button - ON / OFF button for alarm sound - Bouton ON/OFF du son de l’alarme - Bouton changement de paramètre - Parameter change button...
- Page 15 à la place de la sonnerie du réveil et/ou de la sonnette de porte. The vibrating alarm clock can work alone or with the Jenile doorbell. It emits flashes and / or vibrations instead of the alarm clock and / or the doorbell.
- Page 16 Grâce au réveil, vous recevrez un signal de la sonnette de porte Jenile. Le réveil de With the alarm clock, you will receive a signal from the Jenile doorbell. Jenile's alarm clock includes a Jenile inclut une batterie rechargeable. L’image d’une batterie en haut à droite de rechargeable battery.
- Page 17 LED Vert & vibration : Green LED & vibration: Une personne sonne à la porte. A person rings at the door. Lorsque vous voyez votre réveil se déclenche, When you see your alarm going off, vous devez appuyer sur le bouton SNOOZE (M) you must press the SNOOZE (M) button de votre alarme pour l’arrêter.
- Page 18 ON, ainsi que pour le bouton alerte de button is ON, as well as for the doorbell warning button. sonnette de porte. Lorsque les bouton sont bien positionnés, veuillez appuyer When the buttons are correctly positioned, please press the Jenile doorbell. sur la sonnette de porte Jenile.
- Page 19 Si le réveil ne s’allume pas, veuillez vérifier que la batterie ne soit pas épuisé en If the alarm does not come on, please check that the battery is not exhausted by charging your alarm mettant votre réveil en charge : clock: nsérer le port G de votre câble sur un port USB Insert the G port of your cable into a USB port...
- Page 20 Réglages . Réglage de l’heure / date : Settings Appuyez sur le bouton K. «Time» clignote. Setting the time / date: Appuyer sur le bouton I pour paramétrer Press the K button. "Time" flashes. sur 24h (format heure français) ou 12h (format heure anglais).
- Page 21 . Pour synchroniser le réveil avec la sonnette de porte : To synchronize the alarm clock with the doorbell: Pousser le bouton E “Doorbell” sur la position “ON”. Push the E "Doorbell" button to the "ON" position. A l’aide d’un cure-dent, appuyez sur le bouton Plug L, une lumière rouge sur la Using a toothpick, press the Plug L button, a red light on the front panel will light up.
-
Page 22: Doorbell Sp14
Doorbell SP14 Sonnette de porte SP14 - Doorbell - Battery A23 12V - Sonnette de porte - Pile A23 12V D - Support en métal - Fixateur du support - Fixer of the support - Metal support Caractéristiques Techniques Technical Specifications Dimensions (taille x largeur x profondeur) : 53x34x20mm Dimensions (W x H x D): 53x34x20mm Couleur : blanc... - Page 23 Setup Installation Ce bouton se fixe sur la porte, à l’aide du support métallique (C). Vous n’avez pas This button is fixed on the door, using the metal support (C). besoin de vis ou vous pouvez le You do not need screws or you can fixed fixer sur le mur à...
- Page 24 These radio pulses (433 Mhz) are transmitted en impulsion radio. Ces impulsions radios (433 Mhz) sont transmises sans fil aux wirelessly to Jenile flash or vibrating receivers. Then they flash / vibrate green. récepteurs flashs ou vibrants Jenile. Ensuite, ils clignotent/ vibrent en vert.
-
Page 25: Coussin Vibrant Cov14
Coussin vibrant CoV14 Vibrating cusdhion CoV14 - Bouton test - Prise jack - Test button - Jack plug Caractéristiques Techniques Technical Specifications Technical Specifications Facile et simple d’installation Easy and easy installation Dimensions (taille x largeur x profondeur) : 2x8x8cm Dimensions (W x H x D): 2x8x8cm Wireless Poids : 88g... - Page 26 Maintenance and care Maintenance et entretien The Jenile vibrating cushion is maintenance free. If it is dirty, clean the surfaces of the product with a soft, lint-free cloth. Le coussin vibrant Jenile est exempt de maintenance. S’il est sale, nettoyez les surfaces du produit à...
- Page 27 émetteurs de la maison. Si vous souhaitez ne signal from the transmitters in the house. If you do not wish to be alerted to certain Jenile transmitters, pas être alerté de certains émetteurs Jenile, il vous su t pour cela de déconnecter you are required to disconnect the unwanted transmitter from the cube.
- Page 28 Created by and for Deaf Poeple www.jenile.com...