Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Wall-mounted eyewash shown
(Une douche oculaire qui est montée au mur est montrée)
(Se muestra una lavador de ojos que se monta a la pared)
Deck-mounted eyewash shown
(Une douche oculaire qui est montée au comptoir est montrée)
(Se muestra una lavador de ojos que se monta a la mostrador)
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
S19-270HD, S19-270HW, S19-280D, S19-280W
Parts List and Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . .4–5
S19-270JD, S19-270JW, S19-290D, S19-290W
Parts List and Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . .6–7
Table des matières
Information avant installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
S19-270HD, S19-270HW, S19-280D, S19-280W
Liste des pièces/Assemblage des composantes . . . . . . . . . .10–11
S19-270JD, S19-270JW, S19-290D, S19-290W
Liste des pièces/Assemblage des composantes . . . . . . . . . .12–13
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
S19-270HD, S19-270HW, S19-280D, S19-280W
Lista de piezas/Armado de los componentes . . . . . . . . . . .16–17
S19-270JD, S19-270JW, S19-290D, S19-290W
Lista de piezas/Armado de los componentes . . . . . . . . . . .18–19
215-1408 Rev. J; EN 07-523A
© 2007 Bradley Corporation
Page 1 of 19
12/13/07
Installation
S19-270HD, S19-270HW,
S19-270JD, S19-270JW,
S19-280D, S19-280W,
S19-290D, S19-290W
Swing-Down Eyewash and Eye/Face Wash
Units, Wall and Deck Mount (S19-280 and
S19-290 series are barrier free)
Douche oculaire et oculaire/faciale activée
par bras mobile, support de mur ou de
comptoir (Les série modèles S19-280 et
S19-290 sont sans barrière)
Lavador de ojos y de ojos/rostro activado
por brazo oscilante, montaje de la pared o
de mostrador (Los serie modelos S19-820
y S19-821 son fácil acceso)
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bradley S19-280 Series
Summary of Contents for Bradley S19-280 Series
- Page 1 Lista de piezas/Armado de los componentes ...18–19 215-1408 Rev. J; EN 07-523A P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2007 Bradley Corporation PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817 Page 1 of 19 12/13/07 http://www.bradleycorp.com...
- Page 2 114-051 For questions regarding the operation or installation of this product, visit www.bradleycorp.com or call 1-800-BRADLEY. Product warranties may also be found under ”Product Information” on our web site at www.bradleycorp.com. 12/13/07 Bradley Corporation • 215-1408 Rev. J; EN 07-523A...
-
Page 3: Installation
19-1/8" (486mm) barrier free models 2" (51mm) 3-3/8" (85mm) 2" Deck or Wall (51mm) Deck or Wall S19-270HD, S19-270HW, S19-280D, S19-280W S19-270JD, S19-270JW, S19-290D, S19-290W (deck-mounted unit shown) (deck-mounted unit shown) Bradley Corporation • 215-1408 Rev. J; EN 07-523A 12/13/07... - Page 4 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 1.18 Wall-Mount Eye Wash Eye Wash Assembly (Items 1-13) NOTE: Shown in the “OFF” position Figure 2a 12/13/07 Bradley Corporation • 215-1408 Rev. J; EN 07-523A...
-
Page 5: Parts List
169-946 Slip Joint Cone Washer 160-413 Screw, Set 169-945 Slip Joint Nut 1.10 125-001CS O-Ring 114-051 Safety Sign 1.11 132-047 Insert, Flow Control 204-421 Emergency Inspection Tag 1.12 125-032 Flow Control Bradley Corporation • 215-1408 Rev. J; EN 07-523A 12/13/07... - Page 6 Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed 1.15 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Figure 3b 12/13/07 Bradley Corporation • 215-1408 Rev. J; EN 07-523A...
- Page 7 1.14 113-1058 Shank 125-135 O-Ring 1.15 110-115 Hex Nut 125-120 O-Ring 142-045A Spacer S39-598 Actuator Sub-Assembly, Valve 114-051 Safety Sign 192-016 Insert, Direction (Plated) 204-421 Emergency Inspection Tag 160-413 Screw, Set Bradley Corporation • 215-1408 Rev. J; EN 07-523A 12/13/07...
- Page 8 114-051 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l'installation de ce produit, consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY. Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. 12/13/07...
- Page 9 Comptoir ou mur S19-270JD, S19-270JW, S19-290D, S19-290W S19-270HD, S19-270HW, S19-280D, S19-280W (Une douche oculaire qui est montée au (Une douche oculaire qui est montée au comptoir est montrée) comptoir est montrée) Bradley Corporation • 215-1408 Rev. J; EN 07-523A 12/13/07...
- Page 10 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 1.18 Douche Oculaire (support de mur) L'Assemblée (Items 1-13) est tournée 1/4 tour. NOTE: Montré dans la position de "ÉTEINT" Figure 2a 12/13/07 Bradley Corporation • 215-1408 Rev. J; EN 07-523A...
-
Page 11: Liste Des Pièces
160-413 Vis de reglage 169-945 Écrou de joint coulissant 1.10 125-001CS Bague 114-051 Enseigne de sécurité 1.11 132-047 Insert du contrôle du débit 204-421 Etiquette d’inspection 1.12 125-032 Contrôle du débit Bradley Corporation • 215-1408 Rev. J; EN 07-523A 12/13/07... - Page 12 Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed 1.15 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Figure 3b 12/13/07 Bradley Corporation • 215-1408 Rev. J; EN 07-523A...
- Page 13 125-135 Bague 1.15 110-115 Écrou hexagonal 125-120 Bague 142-045A Entretoise 114-051 Enseigne de sécurité S39-598 Dispositif de mise en marche 192-016 Insert, directionnel (plaque) 204-421 Etiquette d’inspection 160-413 Vis de reglage Bradley Corporation • 215-1408 Rev. J; EN 07-523A 12/13/07...
- Page 14 Si faltase alguna Packing List • • • pieza, no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas • S ID faltantes. Aclarar el conducto del suministro de agua antes y después de la instalación.
-
Page 15: Instalación
S19-270JD, S19-270JW, S19-290D, S19-290W S19-270HD, S19-270HW, S19-280D, S19-280W (Se muestra una lavador de ojos que se (Se muestra una lavador de ojos que se monta a la mostrador) monta a la mostrador) Bradley Corporation • 215-1408 Rev. J; EN 07-523A 12/13/07... - Page 16 TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 1.18 Lavador de ojos (montaje de la pared) Rotan a la asamblea (Art. 1-13) 1/4 vuelta. NOTA: Mostrado en la posición de "APAGADA." Figura 2a 12/13/07 Bradley Corporation • 215-1408 Rev. J; EN 07-523A...
-
Page 17: Lista De Piezas
169-945 Tuerca de la junta deslizante 1.10 125-001CS Arosello 114-051 Letrero de seguridad 1.11 132-047 Inserto del control de flujo 204-421 Etiqueta de inspeccion 1.12 125-032 Dispositivo de control de flujo Bradley Corporation • 215-1408 Rev. J; EN 07-523A 12/13/07... - Page 18 Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed 1.15 P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Figura 3b 12/13/07 Bradley Corporation • 215-1408 Rev. J; EN 07-523A...
- Page 19 Varilla tornillante 125-135 Arosello 1.15 110-115 Tuerca hexagonal 125-120 Arosello 142-045A Espaciador S39-598 Actuador de la válvula 114-051 Letrero de seguridad 192-016 Inserto, direccional (niquelado) 204-421 Etiqueta de inspeccion 160-413 Tornillo prisionero Bradley Corporation • 215-1408 Rev. J; EN 07-523A 12/13/07...
Need help?
Do you have a question about the S19-280 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers