1. Manuals
  2. Brands
  3. Skaza Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. Bokashi Organko
  6. Instructions for use manual

Skaza Bokashi Organko Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for Bokashi Organko:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Slovensko
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Nederlands
  • Dansk
  • Norge
  • Svenska
  • Suomi
  • Eesti Keel
  • Hrvatski

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Bokashi Organko and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Skaza Bokashi Organko

Summary of Contents for Skaza Bokashi Organko

  • Page 1: Table Of Contents

    SLOVENSKO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS DANSK NORGE SVENSKA SUOMI EESTI KEEL HRVATSKI...

  • Page 2: Slovensko

    Bokashi Organko je funkcionalno zasnovan kompostnik za biološke odpadke. Omogoča zbiranje bioloških odpadkov kar v kuhinji brez uporabe vrečk in dnevnega praznenja kompostnika. Bokashi Organko lahko shranimo pod kuhinjski pult, v omaro ali v shrambo. Priporočljivo ga je postaviti na sobno temperaturo. Ne priporočamo, da ga hranite na balkonu, ker ga lahko mraz poškoduje in poči.
  • Page 3 Odpadki se razgrajujejo in ne gnijejo, zato ohranijo vse vitamine, minerale in rudnine. Za dosego takšnega procesa v kompostnik za biološke odpadke Bokashi Organko ob vsakem vnosu odpadkov dodajamo posip za biološke odpadke (v svetu znan kot Bokashi), ki razgradi vse odpadke, kot tudi nekatere pesticide in ostale škodljive snovi, na okolju prijazne elemente.

  • Page 4: English

    B4 - Make sure that the tap is placed in position “CLOSE” at the top. WHAT BELONGS IN BOKASHI ORGANKO? Almost all biological waste can be disposed of into the Bokashi Organko. It is advisable to cut larger pieces of food into smaller pieces, as this contributes to a more effective fermentation process.
  • Page 5 THE USE OF BOKASHI ORGANKO COMPOSTER FOR BIOLOGICAL WASTE We assure you successful use of the Bokashi Organko, if you consider the following steps. Before the first use, check if the tap is facing towards the “CLOSE” sign. First, insert the strainer into the Bokashi Organko. 1 cup contains 20ml of strewing bran.

  • Page 6: Deutsch

    Bokashi Organko ist ein funktional entworfener Komposter für Bioabfälle. Er ermöglicht das Sammeln von Bioabfällen direkt in der Küche und ohne Verwendung von Säcken und die tägliche Abgabe des Komposts. Bokashi Organko kann einfach unter der Küchentheke, im Schrank oder in einer Speisekammer bewahrt werden. Es wird empfohlen, ihn bei Raumtemperatur aufzubewahren.
  • Page 7 Der Einsatz des Bokashi Organko ist unter Berücksichtigung der folgenden Schritte erfolgreich. Vor der ersten Verwendung sicherstellen, dass der Ablaufhahn auf das „CLOSE“-Zeichen zeigt. Zuerst das Sieb in den Bokashi Organko einsetzen. 1 Messbecher Streumittel entspricht 20 ml. Bei einer Verwendung von Mikroorganismen eines anderen Fabrikats müssen Sie die Anweisungen des Herstellers befolgen.

  • Page 8: Français

    Vous pouvez placer votre Bokashi Organko sous le comptoir de cuisine, dans l’armoire ou dans le cellier. Nous vous recommandons de maintenir une température ambiante dans la pièce où il est. Nous vous déconseillons de le placer sur le balcon, car le gel peut l’endommager.
  • Page 9 UTILISATION DU COMPOSTEUR POUR DÉCHETS BIOLOGIQUES BOKASHI ORGANKO En respectant les étapes suivantes, vous utiliserez votre Bokashi Organko avec succès. Avant d’utiliser le composteur pour la première fois, assurez-vous que le robinet est tourné sur « CLOSE ». D’abord, placez la passoire dans votre Bokashi Organko.

  • Page 10: Italiano

    Bokashi Organko è una compostiera funzionale per rifiuti organici. Consente la raccolta di rifiuti organici in cucina senza l’uso di sacchetti e lo scarico giornaliero della compostiera. Bokashi Organko si può collocare sotto il piano di lavoro della cucina, in un armadio o nello sgabuzzino. Si consiglia di mantenerla a temperatura ambiente. Sconsigliamo di tenerla sul balcone, perché...
  • Page 11 Attenendosi alle seguenti istruzioni, è possibile garantire un efficace utilizzo della Bokashi Organko. Prima del primo utilizzo, controllare se il rubinetto è girato su “CLOSE”. Per prima cosa, collocare il filtro sulla Bokashi Organko. 1 misura di polvere = 20 ml. Quando si utilizzano microrganismi in una confezione diversa, seguire le istruzioni del produttore.

  • Page 12: Nederlands

    B4 - Zorg ervoor dat het kraantje bovenaan in de stand ‘CLOSE’ staat. WAT KUNT U IN DE BOKASHI ORGANKO GOOIEN? U kunt haast alle biologische afval kwijt in de Bokashi Organko. We raden aan om grotere stukken voeding in kleinere stukken te snijden omdat dit het fermentatieproces versnelt.
  • Page 13 Volg de volgende stappen om optimaal gebruik te maken van uw Bokashi Organko. Controleer vóór het eerste gebruik of het kraantje in de stand ‘CLOSE’ staat. Plaats eerst de zeef in de Bokashi Organko. 1 schepje bevat 20 ml strooisel. Als u een ander merk van micro-organismen gebruikt, volg dan de instructies van de fabrikant.

  • Page 14: Dansk

    Kære ejer af en Bokashi Organko kompostspand til biologisk affald! Tak for den tillid, du har vist os, ved at købe en Bokashi Organko kompostspand til biologisk affald. Vi anbefaler dig at læse disse instruktioner grundigt før brug. Vi er overbeviste om, at den vil tjene dig godt og spare dig for besværet med at indsamle og separere biologisk affald.
  • Page 15 BRUG AF BOKASHI ORGANKO KOMPOSTSPANDEN TIL BIOLOGISK AFFALD Vi garanterer dig en vellykket brug af Bokashi Organko, hvis du følger disse skridt. Før første brug skal du sikre, at hanen vender mod “CLOSE”-mærket. Først sættes sien ind i Bokashi Organko-spanden. 1 kop indeholder 20 ml strøelse. Følg producentens anvisninger ved brug af mikroorganismer i anden emballage.

  • Page 16: Norge

    Kjære eier av Bokashi Organko composter for biologisk avfall! Takk for tilliten du har vist oss ved å bestemme deg for å kjøpe Bokashi Organko komposter for biologisk avfall. Vi anbefaler deg å lese disse instruksjonene nøye før første gangs bruk. Vi er overbevist om at det vil være nyttig og spare deg for besværet med innsamling og sortering av biologisk avfall.
  • Page 17 Vi garanterer deg vellykket bruk av Bokashi Organko, hvis du følger følgende trinn. Før første bruk, kontroller om hanen vender mot “CLOSE” -tegnet. Først setter du silen inn i Bokashi Organko. 1 kopp inneholder 20 ml strøpulver. Når du bruker mikroorganismer i forskjellige emballasjer, følg produsentens instruksjon.

  • Page 18: Svenska

    B4 - Se till att kranen är placerad i läget “CLOSE” överst. VAD HÖR HEMMA I BOKASHI ORGANKO? Nästan allt biologiskt avfall kan placeras i Bokashi Organko. Det är lämpligt att skära större bitar av mat i mindre bitar, eftersom detta kommer att bidra till en effektivare nedbrytningsprocess.
  • Page 19 Avfallet sönderdelas och ruttnar inte, och behåller således alla vitaminer och mineraler. För att uppnå en sådan process är det nödvändigt att tillsätta strö (även känt som Bokashi) varje gång du lägger till ett nytt skikt av avfall i Bokashi Organko- komposten, vilket bryter ner allt avfall, liksom en del bekämpningsmedel och andra skadliga ämnen, till miljövänliga element.

  • Page 20: Suomi

    Bokashi Organko -tiimi MIKÄ ON BOKASHI ORGANKO? Bokashi Organko on toiminnallisesti suunniteltu biologisen jätteen kompostori. Se mahdollistaa biologisen jätteen keruun keittiössä ilman muovipusseja ja tarvetta tyhjentää kompostori päivittäin. Voit säilyttää Bokashi Organko -kompostorin keittiötasolla, keittiökaapissa tai ruokakomerossa. Suosittelemme säilytystä huonelämpötilassa. Emme suosittele säilytystä...
  • Page 21 Lisää toinen kuppi hajotusainetta ennen uuden jätekerroksen lisäämistä. Lisää enemmän hajotusainetta suuremmille C5 - jätemäärille. Suosittelemme 1 mittakupillista kullekin 5 cm:n jätekerrokselle. Peitä Bokashi Organko -kompostori kannella ja tarkista tiiviys. Kompostorin on oltava aina suljettu. Avaa se vain C6 - hävittäessäsi jätteitä.

  • Page 22: Eesti Keel

    Lugupeetud bioloogiliste jäätmete jaoks mõeldud Bokashi Organko komposteri omanik! Täname, et olete meile näidanud usaldust bioloogiliste jäätmete jaoks mõeldud Bokashi Organko komposteri ostmisega. Soovitame enne esmakasutamist lugeda neid juhiseid hoolikalt. Oleme kindlad, et sellest on teile kasu ja see säästab bioloogiliste jäätmete kogumise ja sorteerimise vaevast.
  • Page 23 Jäätmed lagunevad ja ei kõdune, seega säilivad kõik vitamiinid ja mineraalid. Selleks tuleb lisada puistet (üldtuntud ka kui Bokashi) iga kord, kui lisate uue kihi jäätmeid Bokashi Organko komposterisse, mis lagundab kõik jäätmed, sealhulgas mõned putukamürgid ja muud ohtlikud ained, keskkonnasõbralikeks elementideks.

  • Page 24: Hrvatski

    Poštovani vlasnici kompostera za biološki otpad Bokashi Organko! Zahvaljujemo vam na povjerenju i odluci za kupnju kompostera za biološki otpad Bokashi Organko. Savjetujemo vam da prije prve uporabe pažljivo pročitate upute za uporabu. Uvjereni smo da će vam dobro služiti i riješiti neugodnosti prilikom prikupljanja i odvajanja biološkog otpada.

Table of Contents