Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DS 1717-056
IP 7'' TOUCHSCREEN VIDEO DOOR PHONE
VIDEOCITÒFONO IP 7'' PANTALLA TÁCTIL
7''-IP-TOUCHSCREEN-VIDEOSPRECHANLAGE
IP-BEELDINTERCOM 7'' TOUCHSCREEN
(bianco / white / blanc / blanco / weiß / wit)
(nero / black / noire / negro / schwarz / zwart)
VIDEOCITOFONO IP 7'' TOUCHSCREEN
MONITEUR IP 7'' À ÉCRAN TACTILE
Sch./Ref. 1717/41
Sch./Ref. 1717/43
LIBRETTO INSTALLAZIONE
INSTALLATION HANDBOOK
NOTICE D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATIEHANDLEIDING
Mod.
1717
LBT 20498
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for urmet domus MAX
Summary of Contents for urmet domus MAX
- Page 1 Mod. 1717 DS 1717-056 LBT 20498 VIDEOCITOFONO IP 7'' TOUCHSCREEN IP 7'' TOUCHSCREEN VIDEO DOOR PHONE MONITEUR IP 7'' À ÉCRAN TACTILE VIDEOCITÒFONO IP 7'' PANTALLA TÁCTIL 7''-IP-TOUCHSCREEN-VIDEOSPRECHANLAGE IP-BEELDINTERCOM 7’’ TOUCHSCREEN Sch./Ref. 1717/41 (bianco / white / blanc / blanco / weiß / wit) Sch./Ref.
-
Page 2: Table Of Contents
Indice / Index / Sommaire / Índice / Inhalt / Inhoudsopgave ITALIANO ............................3 ENGLISH ............................6 FRANÇAIS ............................9 ESPAÑOL ............................12 DEUTSCH ............................15 NEDERLANDS .......................... 18 DS1717-056... -
Page 3: Italiano
ITALIANO Il videocitofono IP Sch.1717/4x, è un dispositivo, dedicato al sistema Ipercom. Per un corretto funzionamento, il dispositivo necessita di un collegamento del tipo LAN/POE. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI E CARATTERISTICHE Display touchscreen 7” Microfono Pulsante Home retroilluminato di colore blu Altoparlanti Micro SD card Connettore a 12 vie per il collegamento all’impianto... - Page 4 ISTRUZIONI DI CABLAGGIO Cavo Ethernet RJ45 Il sistema Ipercom è sviluppato per il funzionamento con lo standard EIA/TIA 568B. • Inserire il cavo su uno dei connettori RJ45 con logo Urmet. • Inserire il conduttore nella guida, rispettando le colorazioni indicate (Standard T568B). Guaina nera Conduttore Colore cavo...
- Page 5 Touchscreen: ..........................Capacitivo Risoluzione: ..........................1024 x 600 px Luminosità: ............................. 350 cd/m Angolo di visuale (H/V): ......................... 106° / 160° Temperatura di funzionamento: .......................-5 ÷ 45°C Numero max di videocitofoni su porte POE, dello switch 1039/44: ............. 2 DS1717-056...
-
Page 6: English
ENGLISH The IP video door phone Ref.1717/4x is a device dedicated to Ipercom system. For trouble-free operation, the device requires a LAN/POE-type connection. DESCRIPTION OF COMPONENTS AND CHARACTERISTICS Display touchscreen 7” Microphone Backlit blue Home button Speakers Micro SD card 12-way connector for connection to the system LAN connector with POE power supply (DOORPHONE POE PORT) DESCRIPTION OF THE WIRES FOR CONNECTION TO THE... - Page 7 WIRING INSTRUCTIONS RJ45 Ethernet Cable The Ipercom system is developed for to work with the EIA/TIA 568B standard. • Plug the cable into one of the RJ45 connectors with the Urmet logo. • Insert the wire in its guide, according to the provided colour code (Standard T568B). Black sheath Wire Cable colour...
- Page 8 Touchscreen: ..........................Capacitive Resolution: ..........................1024 x 600 px Brightness: ............................350 cd/m Viewing Angle (H/V): ........................106° / 160° Operating Temperature: ........................-5 to 45°C Max number of video door phones on the POE ports of switch 1039/44: ............. 2 DS1717-056...
-
Page 9: Français
FRANÇAIS Le moniteur Réf. 1717/4x est un vidéophone IP spécialement conçu pour le système Ipercom. Pour en assurer le bon fonctionnement, le dispositif nécessite une connexion de type LAN/POE. DESCRIPTION DES COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES Écran tactile 7” Micro Bouton Home à rétro-éclairage de couleur bleue Haut-parleurs Micro-carte SD Connecteur à... - Page 10 INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE Câble Ethernet RJ45 Le système Ipercom est dèveloppé pour fonctionner sous le standard EIA/TIA 568B • Brancher le câble à un des connecteurs RJ45 marqué du logo Urmet. • Introduire le conducteur dans le guide en veillant à respecter les couleurs indiquées (Standard T568B). Gaine noire Conducteur Couleur câble...
- Page 11 Écran tactile: ............................. Capacitif Résolution: ..........................1024 x 600 px Luminosité: ............................350 cd/m Angle de vue (H/V): ........................106° / 160° Température de fonctionnement: .....................-5 ÷ 45°C Nombre max. de moniteurs sur ports POE du commutateur 1039/44: ............2 DS1717-056...
-
Page 12: Español
ESPAÑOL El videocitòfono IP Ref. 1717/4x, es un dispositivo, diseñado para el sistema Ipercom. Para un correcto funcionamiento, el dispositivo requiere una conexión de LAN/POE. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS Pantalla táctil 7” Micrófono Tecla de Inicio de color azul retro iluminada Altavoces Tarjeta micro SD Conector de 12 vías para la conexión al sistema... - Page 13 INSTRUCCIONES DE CABLEADO Cable de Ethernet RJ45 El sistema Ipercom se desarrolló para trabajar con el estándar EIA/TIA 568B. • Introduzca el cable en uno de los conectores RJ45 con el logo de Urmet. • Introduzca el conductor en la guía, respetando los colores indicados (estándar T568B) Vaina negra Conductor Color del cable...
- Page 14 No suministrado DISTANCIAS, CALIBRES, CABLES Y DESEMPEÑO TÉCNICO Tipo de conexión Distancia máxima Sezione min - max Llamada al piso 30 m 0,5 - 1 mm Alarma pánico 30 m 0,5 - 1 mm Repetición de llamada 30 m 0,5 - 1 mm...
-
Page 15: Deutsch
DEUTSCH Die IP-Videosprechanlage Typ 1717/4x ist ein für das Ipercom-System bestimmtes Gerät. Für einen einwandfreien Betrieb des Geräts ist eine LAN/POE-Verbindung erforderlich. BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN UND MERKMALE Touchscreen-Display Mikrofon Blau hinterleuchtete Home-Taste Lautsprecher Mikro-SD-Karte 12-Wege-Steckverbinder für den Anschluss an die Anlage LAN-Steckverbinder mit POE-Netzteil (DOORPHONE POE PORT) BESCHREIBUNG DER DRÄHTE FÜR DEN ANSCHLUSS AN DIE ANLAGE... - Page 16 VERKABELUNGSANLEITUNG RJ45-Ethernetkabel Das Ipercom-System ist für einen Betrieb nach dem Standard EIA/TIA 568B konzipiert. • Das Kabel an einem der RJ45-Steckverbinder mit Urmet-Logo einstecken. • Den Leiter unter Berücksichtigung der genannten Farbgebungen (Standard T568B) in die Führung einführen. Schwarzer Mantel Leiter Nr.
- Page 17 Max. Verbrauch: ............................12 W Display: ..............................7”-TFT Touchscreen: ............................ kapazitiv Aufl ösung: ..........................1024 x 600 px Helligkeit: ............................350 cd/m Blickwinkel (H/V): ........................... 106° / 160° Betriebstemperatur: ........................-5 - 45 °C Max. Videosprechanlageanzahl an POE-Ports des Schalters 1039/44: ............2 DS1717-056...
-
Page 18: Nederlands
NEDERLANDS De IP Beeldintercom Ref.1717/4x is voorbehouden voor het Ipercom-systeem. Om te zorgen dat het systeem correct werkt, is er een LAN/PoE-aansluiting nodig. OMSCHRIJVING EN KENMERKEN VAN DE ONDERDELEN 7” Touchscreen-display Microfoon Home-toets met blauw achtergrondlicht Luidsprekers Micro SD-kaart 12 wegstekker voor de aansluiting op het systeem LAN-stekker met PoE-voeding (DOORPHONE POE PORT) OMSCHRIJVING VAN DE DRADEN VOOR DE AANSLUITING OP HET SYSTEEM... - Page 19 AANWIJZIGINGEN VOOR DE BEDRADING Ethernetkabel RJ45 Het Ipercom-systeem is ontwikkeld om te functioneren met de standaard EIA/TIA 568B. • Plaats de kabel op een van de RJ45 stekkers met het Urmet-logo. • Steek de stekker in de geleiding, met inachtneming van de kleurcode (Standaard T568B) Zwarte kabelmantel Stekker nr.
- Page 20 Niet meegeleverd AFSTANDEN, DOORSNEDES, KABELS EN TECHNISCHE PRESTATIES Type aansluiting Max. afstand Min - max doorsnede Oproep naar etage 30 m 0,5 - 1 mm Paniekalarm 30 m 0,5 - 1 mm Extra bel 30 m 0,5 - 1 mm...
- Page 21 ITALIANO Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC ed è soggetto alle seguenti condizioni: 1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose. 2) Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato. 15.105 Informazioni sulle dichiarazioni per l’utente: Questa apparecchiatura è...
- Page 22 FRANÇAIS Le dispositif est conforme à la Partie 15 des normes FCC sujettes aux deux conditions suivantes : 1) Le dispositif ne doit pas causer d’interférences nocives. 2) Le dispositif doit supporter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
- Page 23 DEUTSCH Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regeln, der vorschreibt, dass die folgenden zwei Bedingungen erfüllt sein müssen: 1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen hervorrufen. 2) Das Gerät muss alle empfangenen Störungen, einschließlich solche, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können, akzeptieren. 15.105 Informationen zu den Benutzeranweisungen: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für einen digitales Gerät der Klasse B, entsprechend Teil 15 der FCC-Regeln.
- Page 24 ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fi ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifi uti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fi...
Need help?
Do you have a question about the MAX and is the answer not in the manual?
Questions and answers