Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Hager Security-CS70510-38920 CROLLES-FRANCE
REA1..X, REA1..S
Bedienungsanleitung - p. 2
e
Innenstation Audio AP 2Draht
manuale d'uso - p. 3
y
Postazione interna AUDIO a parete 2 fili
notice d'utilisation - p. 4
a
Poste intérieur audio 2 fils pose saillie
user guide - p. 5
z
Indoor station AUDIO surface-mounted
2-wire
6LE003359B
Advertisement
Related Manuals for hager REA1 X Series
Summary of Contents for hager REA1 X Series
- Page 1 Innenstation Audio AP 2Draht manuale d’uso - p. 3 Postazione interna AUDIO a parete 2 fili notice d’utilisation - p. 4 Poste intérieur audio 2 fils pose saillie user guide - p. 5 Indoor station AUDIO surface-mounted 2-wire Hager Security-CS70510-38920 CROLLES-FRANCE 6LE003359B...
-
Page 2: Bedienung
Ruftonmelodie Ein (I)/ Aus (0) stellen Licht einschalten Die Lichtinstallation ist angeschlossen. drücken Ein Quittierton ertönt und der Lichtkontakt der Strangversorgung wird für die eingestellte Zeit geschaltet. Push to talk im Gespräch aktivieren 2 s drücken bis Quittierton Hager Security-CS70510-38920 CROLLES-FRANCE... - Page 3 La luce (ad es. la luce scale) è attivabile se il meccanismo di attivazione automatica corrispondente è collegato all‘alimentatore linea BUS con il relè. Premere il tasto luce . La luce viene accesa. Attivazione push-to-talk In caso di conversazione attiva, tenere premuto il tasto per oltre 2 secondi. Hager Security-CS70510-38920 CROLLES-FRANCE...
- Page 4 L’automatisme d’éclairage associé est raccordé à l’alimentation de bus Appuyer sur la touche Une tonalité d’acquittement retentit et le contact de lumière est activé pendant un certain temps. Activer la fonction Push-to-Talk enfoncée pendant plus de Pendant la conversation, maintenir la touche 2 sec. Hager Security-CS70510-38920 CROLLES-FRANCE...
- Page 5 The light (e.g. stair light) can be switched on if the associated automatic light is connected to the bus line power supply with relay. Press light button. The light is switched on. Activating Push-to-Talk During an active call connection, keep the button pressed for more than 2 seconds. Hager Security-CS70510-38920 CROLLES-FRANCE...