Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for CONTINENTAL EDISON CELED32SABL20B3
Summary of Contents for CONTINENTAL EDISON CELED32SABL20B3
-
Page 3: Table Of Contents
Mise à Jour du Logiciel ........26 Table des matières Dépannage et astuces ........26 Consignes de sécurité........... 2 Modes d’affichage typiques de l’entrée VGA ..27 Introduction ............4 Compatibilité des signaux AV et HDMI ....27 Accessoires inclus..........4 Formats de fichier pris en charge pour le mode Fonctions............... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être Consignes de sécurité remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. MISE EN GARDE • L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures. - Page 5 déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez- • TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent supporter le téléviseur en toute sécurité. vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement. • TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support. Symboles sur le produit •...
-
Page 6: Introduction
• Entrée VGA • Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service Les schémas et les illustrations dans ce Manuel Internet d'utilisateur sont fournis à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'aspect réel de • 802.11 a/b/g/n/ca Support WLAN intégré l'appareil. -
Page 7: Branchement De L'antenne
Votre téléviseur est également compatible avec les supports muraux conformes à la norme VESA. Si le support mural n’est pas fourni avec votre téléviseur, contactez votre revendeur local pour acheter celui recommandé. Les trous et les mesures utilisés pour l’installation du support mural sont indiqués ci-après. -
Page 8: Autres Connexions
Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Pour activer l'audio VGA/Composant, Connecteur Type Câbles... -
Page 9: Mise Sous/Hors Tension Du Téléviseur
Le bouton de commande vous permet de contrôler Mise sous/hors tension les fonctions de Mise en Veille Rapide du téléviseur. du téléviseur Remarque: La position du bouton de contrôle varie selon le modèle. Branchement à l’alimentation Pour éteindre le téléviseur (Veille Rapide) : Appuyez IMPORTANT: Le téléviseur a été... -
Page 10: Télécommande
Télécommande 1. Veille : Veille rapide / Veille / Marche 2. Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. 3. Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique) 4. -
Page 11: Assistant De Configuration Initiale
Paramètres de l'écran d'accueil ou dans le menu Assistant de Options TV en mode TV en direct. configuration initiale Cette étape sera ignorée si la connexion Internet a été établie à l'étape précédente. Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran 4. - Page 12 contenu, une connexion Internet est nécessaire. Un 11. Chromecast intégré toujours disponible message sera affiché, mentionnant l'adresse du site Sélectionnez votre préférence de disponibilité de web sur lequel ces informations peuvent également chromecast. S'il est réglé sur Activé, votre téléviseur être consultées, au cas où...
-
Page 13: Écran D'accueil
Lorsque la configuration initiale est terminée, les La première ligne sera la ligne des Apps. Les résultats seront affichés. Appuyez sur OK pour applications TV en Direct et Multi Media Player terminer la configuration. seront disponibles avec d'autres applications. Mettez en surbrillance TV en Direct et appuyez sur OK pour L'Écran d'Accueil s'affiche. - Page 14 Standard, Vivant, Sport, Film et Jeu. Vous pouvez sélection. La chaîne sélectionnée s'affiche à chaque utiliser le mode Utilisateur pour créer des paramètres fois que le téléviseur est remis sous tension à partir personnalisés. Allez dans Paramètres>Préférences du mode veille rapide. Si le Mode de Sélection est de l'appareil>Image pour plus de détails sur les réglé...
-
Page 15: Enregistrement
Sous-titre Digital n’est pas disponible, les sous- Test de Vitesse : Démarrez un test de vitesse pour titres s’afficheront dans ladite langue. le périphérique de stockage USB sélectionné. Le résultat du test sera affiché une fois terminé. Type de Sous-titre: Réglez cette option sur Normal ou Malentendants. -
Page 16: Chaîne
Paramètres du proxy: Définissez manuellement un tez les chaînes souhaitées de la liste en surbrillance proxy HTTP pour le navigateur. Ce proxy ne peut pas et appuyez sur OK pour les sélectionner. Lorsque la être utilisé par d'autres applications. deuxième chaîne est sélectionnée, elle est remplacée par la première chaîne sélectionnée. - Page 17 OK pour lancer la recherche. La chaîne trouvée est OK et appuyez sur le bouton OK pour continuer. Sé- enregistrée dans la liste des chaînes. lectionnez Annuler et appuyez sur OK pour annuler. LCN: Définissez votre préférence pour LCN. LCN est le Remarque : Les options peuvent ne pas être disponibles et apparaissent en grisé...
-
Page 18: Comptes Et Connexion
Sécurité et restrictions : Utilisation des options de Deuxième langue audio ce menu ; Définissez l’une des options de langue listée comme • Vous pouvez permettre ou limiter l’installation d’ap- deuxième langue audio préférée. Lorsque l’option plications à partir de sources autres que Google Langue Audio sélectionnée n’est pas prise en charge Play Store. - Page 19 Tension est activé. Réglez l’heure à laquelle vous Luminosité : Réglez la valeur de luminosité de désirez que votre téléviseur passe en mode veille à l’écran. l’aide des boutons de direction et appuyer OK pour Contraste : Réglez la valeur de contraste de l’écran. enregistrer le nouveau temps défini.
- Page 20 Blue Stretch: L'œil humain perçoit les blancs plus Balance : Réglez la balance de volume gauche et froids comme des blancs plus brillants, la fonction droite des haut-parleurs et des écouteurs. d'Étirement Bleu change la balance des Blancs Son Surround : Avec Son Surround, vous pouvez des niveaux de gris mi-haut à...
-
Page 21: Télécommande & Accessoires
et appuyez sur OK. Il y aura également des options Volume : Réglez le niveau de volume du com- pour éjecter et formater les périphériques de stockage mentaire audio. connectés. Panoramique et Atténuation: Activez cette Écran d’accueil : Personnalisez votre écran d'accueil. option lorsque vous souhaitez écouter le commen- Sélectionnez les chaînes qui seront affichées sur taire audio plus clairement, quand il est disponible... -
Page 22: Liste Des Chaînes
ensuite sur le bouton Bleu pour accéder aux listes de Liste des chaînes favoris. Si une des listes est affichée à l'écran, vous pouvez appuyer sur le bouton directionnel gauche ou Le téléviseur trie toutes les chaînes enregistrées dans droit pour passer d'une liste à l'autre. Pour modifier la Liste des Chaînes. -
Page 23: Connexion À Internet
et Vert pour voir les événements de la veille et le lendemain. Les fonctions seront attribuées aux boutons colorés de la télécommande lorsqu'ils seront disponibles. Suivez les informations qui s’affichent à l’écran pour les fonctions précises des boutons. Le guide ne peut pas être affiché si la source d'entrée du téléviseur est bloquée à... -
Page 24: Multi Media Player
Utilisez une connexion LAN pour un partage plus présent, le dossier est considéré comme vide. En rapide de données avec d’autres appareils comme mode Analyseur récursif, la source de tous les les ordinateurs. fichiers multimédia disponibles du type sélectionné est recherchée et les fichiers trouvés sont affichés. La vitesse de transmission varie selon la distance Appuyez sur le bouton Retour/Précédent pour fermer et le nombre d'obstructions entre les produits de la... -
Page 25: Enregistrement Usb
ou sur l’option correspondante du menu Options Regarder les programmes enregistrés de votre appareil mobile. Les appareils disponibles seront répertories. Sélectionnez votre TV dans la liste. Sélectionnez Liste d'Enregistrements dans le menu Vous pouvez obtenir le nom de l'appareil de votre Enregistrement en mode TV en direct et appuyez sur téléviseur à... -
Page 26: Liste De Programme
source d'entrée HDMI correspondante sera renommée Liste de programme avec le nom de l'appareil connecté. Vous pouvez ajouter des rappels ou enregistrez des Pour faire fonctionner l'appareil CEC connecté, minuteries à l'aide du menu Liste de Programme. sélectionnez la source d'entrée HDMI correspondante Vous pouvez accéder à... -
Page 27: Google Cast
Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez Google Cast lancer la l’application Grâce à la technologie Google cast intégrée, vous L’application sélectionnée s’ouvre sur le téléviseur pouvez lancer une application installée sur votre Remarques : appareil mobile directement sur votre téléviseur. Si Google Cast fonctionne sur Android et iOS. -
Page 28: Recherche En Mode De Veille Rapide
• Vérifiez si la télécommande fonctionne à l’aide Recherche en mode d’un appareil photo de téléphone portable. Mettez de veille rapide le téléphone en mode Appareil photo et pointez la télécommande vers l’objectif de l’appareil photo. Si une recherche automatique est effectuée plus Si vous remarquez à... -
Page 29: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Vga
• Assurez-vous que le volume n’est pas coupé ou mis Index Résolution Fréquence à zéro ; augmentez le volume pour vérifier. • Assurez-vous que la sortie audio du téléviseur est 1400x1050 60Hz connectée à l’entrée audio du système audio externe. 1400x1050 75Hz •... -
Page 30: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Vidéo Taux Code vidéo Résolution Profilo Support binaire MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Main/Main10 flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Profil, niveau élevé... -
Page 31: Audio
Taux Code vidéo Résolution Profilo Support binaire AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40... - Page 32 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, AAC-LC: .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), flux de transport MPEG (.ts, Jusqu'à .trp, .tp), flux de programme MPEG AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz V1 6kbps ~...
-
Page 33: Image
Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, G711 A/mu-law 8KHz 64Kbps .mka), WebM (.webm), FLV (.flv) 8KHz 6Kbps ~ 11,025KHz Jusqu'à LBR (cook) RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22,05KHz, 44,1KHz Jusqu'à MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHZ~96KHz <... -
Page 34: Résolutions Dvi Prises En Charge
Externe Extension du fichier Analyseur de sous-titre Remarque .srt SubRip Sous-station Alpha .ssa/ .ass Sous-station Alpha avancée .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à... -
Page 35: Spécifications
matière) sans restriction, sauf pour les pays ci-dessous Spécifications mentionnés. Pays Restrictions PAL BG/I/DK Télédiffusion Autorisation générale requise pour l’usage SECAM BG/DK Bulgarie extérieur et le service public VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes Une autorisation générale est requise (BAND U), HYPERBAND Italie en cas d’utilisation à... -
Page 36: Informations De La Disposition
de gestion de droits numériques Windows Media (Utilisateurs commerciaux) (WMDRM). Si le dispositif échoue dans l’application Si vous souhaitez procéder à la mise au rebut du des restrictions relatives à l’utilisation de contenu, les présent appareil, veuillez entrer en contact avec votre propriétaires de contenus peuvent exiger de Microsoft fournisseur et prenez connaissance des conditions l’annulation de l’utilisation par le dispositif du contenu... - Page 37 Timeshift Recording ..........21 Table of Contents Disk Format ............21 Schedule List ............21 Safety Information ..........2 CEC ...............21 Markings on the Product........2 Google Cast............22 Introduction ............4 HBBTV System............22 Accessories Included..........4 Quick Standby Search ...........23 Features ..............4 Software Update ............23 Stand Installation & Wall Mounting ......4 Troubleshooting &...
-
Page 38: Safety Information
• Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc. - Page 39 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the prod- on the wall. uct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ button cell battery is swallowed, it can cause severe •...
-
Page 40: Introduction
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Introduction Gamma (HLG) Using this feature the TV can reproduce greater Thank you for choosing our product. You’ll soon be dynamic range of luminosity by capturing and then enjoying your new TV. Please read these instructions combining several different exposures. -
Page 41: Antenna Connection
Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket located on the rear side of the TV. Rear side of the TV If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. -
Page 42: Other Connections
Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. To enable VGA/Component audio, Connector Type... - Page 43 To turn the TV off (Quick Standby): Press the control Turning On/Off the TV button to turn the TV into quick standby mode. To turn the TV off (Standby): The TV cannot be Connect power switched into standby mode via control button. IMPORTANT: The TV set is designed to operate on To turn on the TV: Press the control button, the TV 220-240V AC, 50 Hz socket.
-
Page 44: Remote Control
Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Volume +/- Microphone: Activates the microphone on the remote... - Page 45 to a Google account in order to use Google services. Initial Setup Wizard This step will be skipped if no internet connection has been established in the previous step or if you already Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial signed in to your Google account in Quick Setup step.
-
Page 46: Home Screen
later using the Settings>Device Preferences>Usage the desired operator and press OK or the Right & Diagnostics menu on the Home Screen. directional button to proceed. On the next screen select Scan option to start a search or select Skip Information on Google services and some features of Scan to continue without performing a search. -
Page 47: Live Tv Mode Menu Content
You can configure your date and time preferences Speakers: To hear the TV audio from the connected using the Date & time menu options from the compatible audio device set as External Audio Settings>Device Preferences menu. System. Set as TV Speakers to use the speakers of your TV for sound output. -
Page 48: Record
Cookie Settings: Set your cookie setting Record preference for HBBTV services. Record List: The recordings will be displayed if any Persistent Storage: Turn the Persistent Storage available. Highlight a recording of your choice and function on or off. If set as On cookies will be press the Yellow button to delete it or press the Blue stored with an expiry date in the persistent button to view detailed information. -
Page 49: Ethernet
Wow: Turn the Wake On WLAN function on and off. Channel Sort: Replace the positions of the two This function allows you to turn on or awaken your selected channels in the channel list. Highlight the TV via network. desired channels on the list and press OK to select. When the second channel is selected, the position of Wol: Turn the Wake On LAN function on and off. -
Page 50: Channel Installation Mode
Channel Store Type: Set your store type preference. Parental Controls Favourite Network Select: Select your favourite (*) To enter this menu PIN should be entered first. Default network. This menu option will be active, if more than password is set to 1234. If you have defined a new password only one network is available. -
Page 51: Apps
Add account: Add a new one to available accounts set as Once the TV will turn on only once at the by signing in to it. defined time in Auto Power On Time option below. Auto Power On Time: Available if the Power On Apps Time Type is enabled. - Page 52 Backlight: Adjust the backlight level off the screen Game Mode: Game mode is the mode which cuts manually. This item will not be available if the Auto down some of the picture processing algorithms Backlight is not set as Off. to keep up with video games that have fast frame rates.
-
Page 53: Remote & Accessories
Dolby Digital options will be available. Highlight the Location: You can allow the use of the wireless option you prefer and press OK to set. connection to estimate the location, see the recent location requests and allow or restrict the listed apps SPDIF Delay: Adjust the SPDIF delay value. -
Page 54: Channel List
can also change the name of an connected device. button to switch from one list to another. In order to Highlight the device and press OK, then highlight change the position of a channel highlight that channel Change name and press OK again. Press OK again and press the Yellow button. -
Page 55: Connecting To The Internet
Wireless Connection Connecting to the Internet A wireless LAN modem/router is required to connect the TV to the Internet via wireless LAN. You can access the Internet via your TV, by connecting Highlight Wi-Fi option in the Network & Internet it to a broadband system. -
Page 56: Multi Media Player
protocol in order to avoid any possible problems while from the list of available media files and press the OK watching videos. button. Follow the on-screen instructions for more information on other available button functions. You must change your modem’s SSID when there are any other modems around with the same SSID. -
Page 57: Instant Recording
Some stream packets may not be recorded because dialogue will be displayed. Highlight Yes and press of signal problems, as a result sometimes videos may OK to start formatting. freeze during playback. IMPORTANT: Formatting your USB storage device If a recording starts from timer when teletext is on, a will erase ALL the data on it and it’s file system will be dialogue will be displayed. -
Page 58: Google Cast
To operate the connected CEC device, select the articles. You can also change the name of your TV. related HDMI input source from the Inputs menu on Highlight Device name and press OK. Then highlight the Home Screen. Or press the Source button if the TV Change and press OK again. -
Page 59: Quick Standby Search
cation on that channel. Press the button indicated on Troubleshooting & Tips the screen to launch the application. HbbTV applications use the buttons on the remote TV does not switch on control to interact with the user. When an HbbTV application is launched, the control of some buttons •... - Page 60 No sound / poor sound Index Resolution Frequency • Make sure that the sound settings are correctly set. • Make sure that all cables are properly connected. 1400x1050 59Hz • Make sure that the volume is not muted or set to 1400x1050 60Hz zero, increase the volume to check.
-
Page 61: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Main/Main10 MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Profile, High Tier MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), @Level 4.1 AVI (.avi), H265 (.265) -
Page 62: Audio
Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40... - Page 63 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, AAC-LC: .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 V1 6kbps ~ (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV...
-
Page 64: Picture
Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, G711 A/mu-law 8KHz 64Kbps .mka), WebM (.webm), FLV (.flv) 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, LBR (cook) Up to 5.1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22.05KHz, 44.1KHz MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz~96KHz... -
Page 65: Supported Dvi Resolutions
External File Extension Subtitle Parser Remark .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/ .ass Advanced SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. -
Page 66: Specification
Country Restriction Specification General authorization required for network Luxembourg and service supply(not for spectrum) PAL BG/I/DK TV Broadcasting Radio transmission is prohibited for the SECAM BG/DK Norway geographical area within a radius of 20 km VHF (BAND I/III) - UHF from the centre of Ny-Ålesund Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND... -
Page 67: Disposal Information
This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary. Disposal Information [European Union] These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end-of-life. - Page 68 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 69 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 70 FICHE PRODUIT MARQUE TELEFUNKEN REFERENCE CELED32SABL20B3 CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 80 CM 32 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 31,0 Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE 45 kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,50 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET...
Need help?
Do you have a question about the CELED32SABL20B3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers