CONTINENTAL EDISON CELED55K0116B3 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CONTINENTAL EDISON Manuals
  4. TV
  5. CELED55K0116B3
  6. Operating instructions manual

CONTINENTAL EDISON CELED55K0116B3 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MODE D'EMPLOI
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
CELED55K0116B3
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce téléviseur et conservez le manuel
d'utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CELED55K0116B3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CONTINENTAL EDISON CELED55K0116B3

Summary of Contents for CONTINENTAL EDISON CELED55K0116B3

  • Page 1 MODE D'EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG CELED55K0116B3 Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce téléviseur et conservez le manuel d'utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

  • Page 2: Table Of Contents

    Table des matières Consignes de Sécurité Consignes de Sécurité ...........1 Marquages Sur le Produit ........2 ATTENTION Informations sur l'environnement ......3 RISQUE D'ÉLECTROCUTION Fonctions ..............3 NE PAS OUVRIR Accessoires Inclus ..........4 AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUT RISQUE Mise en Veille ............4 D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE Boutons de Commande &...

  • Page 3: Marquages Sur Le Produit

    • N'utilisez pas cet appareil dans les zones humides Le système de mise à la terre est utilisé pour ou moites. N'exposez pas le téléviseur aux liquides. des besoins fonctionnels. Si un liquide se verse sur la TV, débranchez Raccordement à Une Terre de la immédiatement et faites la inspecter par un Protection : La borne marquée est destinée technicien qualifié...

  • Page 4: Informations Sur L'environnement

    immédiatement l'écran. Si vous n'appuyez AVERTISSEMENT sur aucun bouton, l'écran va s'éteindre après Ne posez jamais le téléviseur sur un sup- 15 secondes. Appuyez sur n'importe quelle touche port instable. Le téléviseur pourrait chuter, de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer et provoquer de graves blessures corpo- l'écran à...

  • Page 5: Accessoires Inclus

    • Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service Fonctionnement de la TV à l'aide de la Internet Télécommande • 802.11 a/b/g/n Support WIFI via clé USB (non fourni) Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande pour afficher l'écran du menu principal. Utilisez les boutons de direction pour sélectionner un onglet de menu et appuyez sur OK pour entrer.

  • Page 6: Notification

    Spécifications Arrière inférieur du téléviseur PAL BG/I/DK/LL’ Télédiffusion SECAM BG/DK VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND antenne TV satellite numérique Satellite terrestre intégré/câble(DVB- Réception numérique T-C-S) câble (DVB-T2, DVB-S2 conforme) Nombre de chaînes 10.000 Notification prédéfinies RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE Indicateur de chaîne Affichage à...

  • Page 7: Télécommande

    Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Télécommande Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Téléviseur : Affiche la liste des chaînes / Retourne au mode TV .,/@ Muet : Réduit complètement le volume du téléviseur.

  • Page 8: Connexions

    Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique via l'en- Mini péritel trée YPbPr ou l’entrée AV latérale, Branchement vous devez utiliser le branchement Câble d'adaptateur mini (inférieur) péritel des câbles pour activer la connexion. Voir les illustrations à gauche. | Pour activer la fonction audio PC/YPbPr, vous devrez utiliser les entrées audio à...

  • Page 9: Marche/Arrêt

    Étape de Recherche. Une fois la sélection terminée, Marche/Arrêt appuyez sur le bouton OK. Pour Allumer la TV Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de l'étape Connectez le câble d'alimentation à une source de Recherche sélectionnée. d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V Satellite : Si l'option de recherche des émissions par AC, 50 Hz).

  • Page 10: Lecture De Média Via Entrée Usb

    Une boîte de dialogue vous invitant à activer le contrôle Vous pouvez également transférer l'un des fichiers parental s'affiche. Si vous sélectionnez OUI, les SatcoDx stockés dans la clé USB, vers la TV. options de restriction parentale s’affichent. Choisissez Lorsque vous sélectionnez un de ces fichiers, tous les une configuration et appuyez sur OK pour terminer.

  • Page 11: Enregistrement Instantané

    aurez auparavant pris le soin d’éteindre. Vous pouvez Enregistrement du décalage temporel allumer la TV pour activer la fonction enregistrement. Appuyez sur le bouton Pause lorsque vous regardez un Pour l'enregistrement, votre clé USB devrait avoir 2 Go programme pour activer le mode décalage temporel. En d'espace libre et être compatible à...

  • Page 12: Menu Navigateur Média

    de sources. Si une nouveau périphérique CEC est Remarque : Le code PIN par défaut est 0000 ou 1234. Si vous avez défini un code PIN (requis en fonction du pays sélectionné) connecté, il va s'afficher dans le menu Source avec lors de la Première Installation, utilisez le code PIN que vous son propre nom, au lieu du nom du port HDMI connecté...
  • Page 13 Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Page 14 Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Page 15 Système - Contenus du menu Paramètres Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Menu, le Verrouillage Maturité, le Verrouillage Enfant ou le Guide à...
  • Page 16 Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. Menu HBBTV Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt. Mise à Jour du S'assure que votre TV est dotée du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK Logiciel pour afficher les options de menu.
  • Page 17 Recherche fine Vous pouvez utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques. Cette analogique option est disponible uniquement si des chaînes analogiques sont mémorisées. Configure les paramètres du satellite. Liste des satellites : Affiche les satellites disponibles. Vous pouvez Ajouter, Supprimer les satellites ou Éditer les paramètres satellite de la liste. Paramètres du Installation de l'Antenne : Vous pouvez modifier les paramètres de l'antenne satellite satellite...

  • Page 18: Fonctionnement Général De La Tv

    Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette option Fonctionnement Général de la TV recherche l’information relative aux émissions paren- Utilisation de la Liste de Chaînes tales et si ce niveau parental est inactivé, l’accès à la diffusion n’est pas activé. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la Liste Des Chaînes.

  • Page 19: Services Télétexte

    Jour Suivant/Précédent (boutons Programme Remarque : Pendant l’enregistrement, il est impossible de basculer d’une diffusion à une autre. +/- ) : Affiche les programmes du jour précédent ou Options du Programme suivant. Rechercher (bouton Texte) : Affiche le menu Utiliser les boutons de direction pour sélectionner Recherche guide.

  • Page 20: Mise À Jour Du Logiciel

    • Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ? Mise à Jour du Logiciel • Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour Votre TV peut automatiquement rechercher et ef- brancher l’antenne ? fectuer des mises à jour du progiciel via le signal de diffusion ou via Internet.

  • Page 21: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc

    Modes D’affichage Typiques de L’entrée PC Compatibilité des Signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Signaux pris en Source Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne Charge peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Index Résolution Fréquence...

  • Page 22: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de Fichiers Vidéo Pris en Charge Pour le Mode USB Code Vidéo Résolution Taux Support Binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de MPEG1/2 transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080P x 2@30 fps, MPEG4...

  • Page 23: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de Fichiers Audio Pris en Charge Pour le Mode USB Code Audio Taux D'échantillon Taux Support Binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEGflux de transport(.ts, .trp, .tp), MPEGflux de programme 448 Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),...
  • Page 24 Connectivité réseau prise murale Connexion avec fil Connexion à un réseau câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction Partage Audio Vidéo).
  • Page 25 2. Ensuite, connectez l'adaptateur sans fil à l'une • Utilisez l'entrée USB, si vous rencontrez des des entrées USB de la TV. problèmes avec la qualité audio / vidéo. 3. Pour configurer les paramètres réseau sans • Vous devez changer le SSID de votre modem si fil, reportez-vous à...
  • Page 26 Connexion Internet Indisponible / Partage périphérique mobile. Enfin, sélectionnez les fichiers que vous voulez partager avec votre Télé. Audio Vidéo Impossible • Si la connexion est établie correctement, vous Si l’adresse MAC (un numéro d’identification devriez maintenant accéder aux fichiers partagés de unique) de votre PC ou modem a été...
  • Page 27 3. Lecture de fichiers partagés à travers le Installation de Nero MediaHome navigateur multimédia Pour installer Nero MediaHome, veuillez procéder Sélectionnez le menu Navigateur multimédia à l'aide comme suit : des boutons de direction à partir du menu principal Remarque: La fonction Partage Audio-Vidéo ne peut être et appuyez sur OK.
  • Page 28 La fonctionnalité Portail vous permet de vous options Historique, Onglets et Signets, ainsi que la connecter à un serveur sur Internet et d'accéder à des barre du navigateur contenant les boutons précédent/ contenus fournis par ce serveur via une connexion suivant, le bouton d'actualisation, la barre d'adresse/ Internet.
  • Page 29 Système HBBTV La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est à la fois une norme industrielle et une initiative de promotion d'harmonisation de la diffusion de la télévision et de l'accès Internet dans la fourniture de programmes au consommateur final à travers les téléviseurs connectés et les boîtiers décodeurs.
  • Page 30 ENREGISTREMENTS : Vous pouvez voir vos Smart Center enregistrements (s disponible) et aide-mémoires actifs Smart Center est une application pour mobile à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, exécutée à l'aide des plateformes iOS et Android. appuyez simplement sur l'icône de suppression sur Sur votre tablette ou votre téléphone, vous pouvez chaque ligne.
  • Page 31 Détail de Page Remarque : Une connexion Internet est nécessaire. Cette fonction ne fonctionne pas si une page du portail n'est pas Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme. utilisée. Sur l'écran de la page de détail, vous pouvez obtenir Fonction Smart à...

  • Page 32: Contents Safety Information

    Contents Safety Information Safety Information ..........31 CAUTION Markings on the Product........32 Environmental Information........32 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Features ...............33 Accessories Included..........33 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO Standby Notifications ..........33 NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

  • Page 33: Markings On The Product

    • Ensure that no open flame sources, such as lit candles, are placed on top of the WARNING • To prevent injuries, this TV must be securely Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard attached to a wall by carefully following the (The accessories supplied with or) This product instructions (if the option is available).

  • Page 34: Features

    If pressed Right button while Auto option is selected or • Audio Video Sharing Left button while Custom option is selected, “Screen • HbbTV will be off in 15 seconds.” message will be displayed Accessories Included on the screen. Select Proceed and press OK to turn •...

  • Page 35: Inserting The Batteries Into The Remote

    Changing Channels and Volume YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. You can change the channel and adjust the volume by using the Volume +/- and Programme +/- buttons Information for Users on Disposal of Old on the remote. Equipment and Batteries Inserting the Batteries into the Remote [European Union only]...

  • Page 36: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. .,/@ TV: Displays channel list / Switches to TV Source Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/- Menu: Displays TV menu Directional buttons: Helps navigate menus, content...

  • Page 37: Connections

    Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side Mini Scart AV input, you must use the Connection connection cables to enable Mini Scart (bottom) connection. See the illustrations adapter cable on the left side. | To enable PC/YPbPr audio, you will need to use the Back Audio inputs Connection...

  • Page 38: Switching On/Off

    Before satellite search is performed some settings Switching On/Off should be made. Before the satellite search starts, To Switch the TV On a menu will be displayed where you can select to start a Fransat installation. Set the Install Type as Connect the power cord to a power source such as a Operator and than set the Satellite Operator as the wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 39: Media Playback Via Usb Input

    available in System>Settings>More menu and can compatible with this TV. The TV supports FAT32 be turned off/on later. and NTFS disk formatting but recording will not be available with NTFS formatted disks. Press OK button on the remote control to continue and the Network/Internet Settings menu will be While formatting USB hard drives which have displayed.

  • Page 40: Timeshift Recording

    the USB disk is used for PVR ready features. It also Recording Configuration must be formatted as the primary partition to be used Select the Recording Settings item in the Media for the PVR ready features. Browser>Settings menu to configure the recording Some stream packets may not be recorded because settings.

  • Page 41: Cec And Cec Rc Passthrough

    CEC and CEC RC Passthrough E-Manual You can find instructions for your TV’s features in This function allows to control the CEC-enabled the E-Manual. devices, that are connected through HDMI ports by To use E-Manual, press to the Info button while main using the remote control of the TV.

  • Page 42: Tv Menu Contents

    TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 43 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 44 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
  • Page 45 Audio Video Sharing feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet Audio Video pc. If you have a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed, Sharing you can share/play photos on your TV. See instructions of your sharing software for more information.

  • Page 46: General Tv Operation

    Internet Lock: If this option is set to ON, the open General TV Operation browser application in the portal will be disabled. Set Using the Channel List to OFF to release the application again. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Set PIN: Defines a new PIN number.

  • Page 47: Teletext Services

    Event Details (Info button): Displays detailed Teletext Services information about selected programmes. Press the Text button to enter. Press again to activate Filter (Text button): Views filtering options. mix mode, which allows you to see the teletext page and Next Time Slice (Green button): Displays the the TV broadcast at the same time.

  • Page 48: Pc Input Typical Display Modes

    • The picture quality may degrade when two devices PC Input Typical Display Modes are connected to the TV at the same time. In such The following table is an illustration of some of the a case, disconnect one of the devices. typical video display modes.

  • Page 49: Av And Hdmi Signal Compatibility

    AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Side AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz,...

  • Page 50: Supported Video File Formats For Usb Mode

    Supported Video File Formats for USB Mode Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps...

  • Page 51: Supported Audio File Formats For Usb Mode

    Supported Audio File Formats for USB Mode Audio Codec Sample rate Bit Rate Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16kHz ~ 48kHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream 448kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8kbps ~...
  • Page 52 Connectivity network wall socket Wired Connectivity To Connect to a Wired Network • You must have a modem/router connected to an active broadband connection. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC (for Audio Video Sharing function). See “Nero Media Home Installation”...
  • Page 53 Configuring Wireless Device Settings Broadband ISP To enable Wi-Fi features, plug in the Wi-Fi dongle to one connection of the USB ports. Open the Network/Internet Settings menu and select Network Type as Wireless Device to start connection process. Wireless LAN The TV will scan the wireless networks automatically. adaptor A list of available networks will be displayed.
  • Page 54 Invalid Domain Connectivity Troubleshooting Wireless Network Not Available Ensure that you have already logged on to your PC with an authorized username/password and also • Ensure that any firewalls of your network allow the ensure that your domain is active, prior to sharing TV wireless connection.
  • Page 55 Refer to the Media Browser menu section for further 10. A shortcut is now placed on your desktop. information on file playback. Congratulations! You successfully installed Nero Subtitle files do not work if you watch videos from MediaHome on your PC. your network through Audio Video Sharing feature.
  • Page 56 HBBTV System Internet Browser HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new To use the internet browser, enter the portal first. Then industry standard that seamlessly combines TV launch the Internet application on the portal. services delivered via broadcast with services delivered (*) The appearance of the internet browser logo may change via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set-...
  • Page 57 on your mobile device. If your TV’s name doesn’t appear on the list, wait a while and tap on the Refresh widget. Select your TV from the list. Mobile Device screen On the main screen you can find tabs to access various features.
  • Page 58 Portal Launcher Choose channel list source: You can choose the channel list source to be used in the application. To access the Portal Launcher( ) widget tap on The options are “TV List” and “Custom List”. the Up-arrow on the bottom left side of the screen. Additionally you can activate “Remember my You can access the portal page by tapping on the choice”...

  • Page 59: Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen ........58 VORSICHT Kennzeichnungen auf dem Gerät ......59 Umweltinformationen ..........60 STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Funktionen ............60 Zubehör im Lieferumfang ........61 VORSICHT: UM DAS STROMSCHLAGRISIKO ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS Standby-Meldungen ..........61 RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN TV-Bedientasten & Betrieb ........61 IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..61...

  • Page 60: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät

    / den Stecker niemals mit nassen Händen, Kennzeichnungen auf dem Gerät da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Kennzeichnungen für Einschränkungen und Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise mit anderen Kabeln zusammen.

  • Page 61: Umweltinformationen

    Umweltinformationen WARNUNG Dieses Fernsehgerät ist umweltfreundlich entworfen. Batterien dürfen nicht verschluckt werden, Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie es besteht chemische Verätzungsgefahr. folgt vor: (Im Lieferumfang enthaltendes Zubehör Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, bzw.) Dieses Gerät verfügt möglicherwe- Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das ise über eine Knopfzellbatterie.

  • Page 62: Zubehör Im Lieferumfang

    • Scart-Buchsen für externe Geräte (wie Video, Zeit nicht bedient wurde. Drücken Sie OK, um Videospiele, Stereoanlage usw.) fortzufahren. • Stereo-Audiosystem TV-Bedientasten & Betrieb • Teletext • Kopfhöreranschluss • Automatische Programmierung • Manuelle Sendereinstellung • Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden •...

  • Page 63: Stromversorgung Anschließen

    Für die Entsorgung dieser Produkte müssen Sie sich nach geeigneten Recycling-Einrichtungen oder Systeme umsehen. Hinweis: Das unten abgebildete Pb-Symbol für Akkus zeigt an, dass dieser Akku Blei enthält. Stromversorgung Anschließen WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220- Batterie 240V Wechselspannung bei einer Frequenz von Produkte...

  • Page 64: Fernbedienung

    Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Fernbedienung Zifferntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Zeigt die Kanalliste an/ Schaltet zur TV-Quelle zurück .,/@ Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des Fernsehgeräts ganz aus Lautstärke +/- Menu: Zeigt das TV-Menü...

  • Page 65: Anschlüsse

    Anschlüsse Stecker Kabel Gerät HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät über YPbPr oder den seitlichen AV- Mini Scart- Eingang anschließen, müssen Sie Anschluss die mitgelieferten Anschlusskabel Mini-Scart-Adapterkabel (unten) benutzen, um die Verbindung zu aktivieren. Siehe die Abbildung auf der linken Seite. | Um PC/YPbPr- Audio zu aktivieren, müssen Sie den VGA- Audio-Eingang an der Rückseite mit...

  • Page 66: Ein-/Ausschalten

    Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den Ein-/Ausschalten jeweils ausgewählten Suchschritten. Um das TV-Gerät Einzuschalten Satellit: Wenn die Suchoption Satellit eingestellt wur- Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer de, sucht das TV-Gerät nach digitalen Satellitensen- Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). dern, sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind.

  • Page 67: Medien Abspielen Über Usb Eingang

    derliste aufgeführt. Drücken Sie nach dem Abschluss Sie können SatcoDX-Dateien hoch-oder runterladen. des Vorgangs OK, um fortzufahren. Um diese Funktionen nutzen zu können, muss ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen werden. Ein Dialog-Bildschirm mit der Frage ob Sie die Sie können die aktuellen Dienste und damit verbun- elterliche Aufsicht aktivieren möchten wird an- gezeigt.

  • Page 68: Aufzeichnung Einer Sendung

    Hinweis: Wenn Sie Bilddateien ansehen, kann das Medi- Manchmal werden wegen Signalproblemen Stream- en-Browser-Menü nur die ersten 1000 Bilder anzeigen, pakete nicht aufgezeichnet, was dazu führen kann, die auf dem angeschlossenen USB-Gerät gespeichert sind. dass das Video während des Abspielens einfriert. Aufzeichnung einer Sendung Bei eingeschaltetem Teletext können die Tasten Aufnahme, Wiedergabe, Pause, Anzeigen (für den...

  • Page 69: Aufnahmekonfiguration

    zuzeigen. Wählen Sie eine Option und drücken Sie Endlos/Zufallswiedergabe die OK-Taste. Alle Dateien dieser Liste Starten Sie die Wiedergabe mit Hinweis: Während der Wiedergabe ist das Aufrufen des gemäß der dortigen der Play-Taste und aktivieren Hauptmenüs und der Menüpunkte nicht möglich. Reihenfolge in einer Drücken Sie die Stopp-Taste, um die Timeshift-Auf- Endlosschleife abgespielt.

  • Page 70: E-Handbuch

    Bei aktivierten ARC schaltet das TV-Gerät seine anderen Audio-Ausgänge nicht automatisch stumm. Das heißt, dass Sie die TV-Lautstärke manuell auf Null reduzieren müssen, wenn Sie den Ton des angeschlossenen Audiogeräts (bzw. andere optische oder koaxiale Digital-Audio-Ausgänge) hören wollen. Wenn Sie die Lautstärke des angeschlossenen Geräts ändern möchten, sollten Sie dieses Gerät aus der Quellenliste wählen.
  • Page 71 TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Modus Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen, Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Page 72 System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
  • Page 73 Zugänglichkeit Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV Geräts an. Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird. Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der gezeigten Handlung abgespielt. Drücken Sie OK um alle verfügbaren Audiobeschreibung-Menüoptionen anzuzeigen. Diese Funktion ist nur Audiobeschreibung verfügbar, wenn der Kanalbetreiber sie anbietet.
  • Page 74 Inhalt Menü Installation Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Automatischer Digitalantenne: Sucht und speichert DVB-Sender. Digitalkabel: Sucht und Sendersuchlauf speichert DVB-Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. (Umschalten) Satellit: Sucht und speichert Satellitensender. Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten Manuelle Kanalsuche verwendet werden.

  • Page 75: Allgemeine Bedienung

    Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. deak- Allgemeine Bedienung tiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Installations- Verwendung der Senderliste menüs des TV-Geräts. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Altersfreigabe: Ist diese Option eingestellt, bezieht in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen.

  • Page 76: Teletext-Dienste

    Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/- tasten): Menü Ereignis-Optionen anzuzeigen. Folgende Zeigt die Programme des vorherigen bzw. des Optionen stehen zur Auswahl. nächsten Tages an. Kanal auswählen: Mit dieser Option können Sie zum Suchen (Text-taste): Zeigt das Menü Führer-Suche gewählten Kanal umschalten. Aufnahme einstellen / Löschen.

  • Page 77: Fehlerbehebung & Tipps

    Suche nach Softwareaktualisierungen • Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler. über die Benutzerschnittstelle Kein Ton Wählen Sie im Hauptmenü System>Einstellungen • Sehen Sie nach, ob das Fernsehgerät stumm und dann Sonstige Optionen aus. Gehen Sie zu geschaltet ist. Drücken Sie die Stumm-Taste oder Software Upgrade und drücken Sie die OK-Taste.

  • Page 78: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang

    Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen. SECAM Index Auflösung Frequenz NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) 640x480 60Hz NTSC3.58 640x480 72Hz...

  • Page 79: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate

    Im USB-Modus Unterstützte Videodateiformate Video-Codec Auflösung Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)

  • Page 80: Im Usb-Modus Unterstützte Audiodateiformate

    Im USB-Modus Unterstützte Audiodateiformate Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG Tansportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz...
  • Page 81 Konnektivität Netzwerk Wandsteckdose Drahtgebundene Konnektivität Verbindung mit einem drahtgebundenen Netzwerk herstellen • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. • Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die LAN-Eingang an der Rückseite Audio-Video-Sharing-Funktion).
  • Page 82 Für den Anschluss an ein WLAN, führen Sie anschließend den WLAN-Adapter an eine Stelle mit folgende Schritte durch: besserer Signalqualität stellen. 1. Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home • Der WLAN-Adapter unterstützt Modems des Typs Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die 802.11 a, b, g &...
  • Page 83 Ihr Mobilgerät über WLAN verbinden Unterbrechung während der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion • Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es über einen Router an Ihren Fernseher anschließen, Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes: um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen. Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Dazu muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth-...
  • Page 84 1. Nero Media Home Installation Sie können nur ein TV-Gerät mit demselben Netzwerk verbinden. Trennen Sie im Falle von Die Audio-Video-Sharing-Funktion kann nicht ohne Netzwerkproblemen Ihr TV-Gerät vom Netz und das auf Ihrem PC installierte Server-Programm stellen Sie anschließend die Verbindung wieder her. verwendet werden.
  • Page 85 abgeschlossen. Ein Fortschrittsbalken informiert Inhalte und Benutzeroberflächen der Portaldienste können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Sie über den Status des Installationsprozesses. Internetdienste Drittanbieter können sich ändern, abgebrochen 9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen. oder jederzeit eingeschränkt werden. Die Installation wurde vollständig durchgeführt.
  • Page 86 Geben Sie den/die Suchbegriff(e) in die Such-/ • Die Anwendung kann weiter laufen. Adressleiste ein und markieren Sie die Abschicken- • Die Anwendung kann beendet werden. Taste der virtuellen Tastatur und drücken Sie die • Die Anwendung kann beendet werden und eine OK-Taste, um die Suche nach den entsprechenden andere Autostart-Rote-Punkt-Anwendung kann Websites zu starten.
  • Page 87 Für das HbbTV ist eine AV-Streaming-Fähigkeit angezeigt. Sie können die aufgelisteten Programme der Plattform erforderlich. Es gibt zahlreiche ändern. Halten Sie dafür die Programmvorschaubilder Anwendungen, die VOD liefern (Video-On-Demand/ gedrückt. Eine Liste der Kanäle wird angezeigt, und auf Abruf) und Catch-Up-TV-Dienste. Der Benutzer Sie können Kanäle beliebig auswechseln.
  • Page 88 Wählen Sie eine Kanallistenquelle: Sie können die Hinweis: Nicht alle Bilddateiformate werden unterstützt. Die Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Audio Video Sha- in dieser Anwendung zu verwendende Kanallisten- ring-Funktion nicht unterstützt wird. quelle auswählen. Als Optionen sind "TV-Liste" und Portal Launcher "Benutzerdefinierte Liste"...
  • Page 89 FICHE PRODUIT MARQUE Continental Edison REFERENCE CELED55K0116B3 CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 138,7 CM 54,6 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 86 Watt MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE 125 kWh/an ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN 0,5 Watt MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET...
  • Page 90 www.continentaledison.fr...

Table of Contents