Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SPEAKER SYSTEM WITH BLUETOOTH, USB, SD & LED ILLUMINATION
SYSTEME DE SONORISATION AVEC BLUETOOTH, USB, SD & ANIMATION LUMINEUSE
LAUTSPRECHERSYSTEM MIT BLUETOOTH, USB, SD & LED LEUCHTFLÄCHE
LUIDSPREKERSYSTEEM MET BLUETOOTH, USB, SD & LED PANEEL
ZVOČNIŠKI SISTEM Z BLUETOOTH, USB IN LED OSVETLITVIJO
SISTEMA DE SONORIZACION CON BLUETOOTH, USB, SD Y ANIMACION LUMINOSA
PARTY-BOX212
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MODE D'EMPLOI
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
NL – HANDLEIDING
SL – NAVODILA ZA UPORABO
ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES
Imported from China by LOTRONIC SA – Av. Z. Gramme 9 – B-1480 Saintes
©Copyright LOTRONIC 2017
PARTY-BOX212
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Party Light & Sound PARTY-BOX212
Summary of Contents for Party Light & Sound PARTY-BOX212
- Page 1 LAUTSPRECHERSYSTEM MIT BLUETOOTH, USB, SD & LED LEUCHTFLÄCHE LUIDSPREKERSYSTEEM MET BLUETOOTH, USB, SD & LED PANEEL ZVOČNIŠKI SISTEM Z BLUETOOTH, USB IN LED OSVETLITVIJO SISTEMA DE SONORIZACION CON BLUETOOTH, USB, SD Y ANIMACION LUMINOSA PARTY-BOX212 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MODE D’EMPLOI D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL –...
- Page 2 ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 3 If the remote control doesn’t work properly, please check the batteries. Installing the Batteries Remove the battery cover from the back of the remote control as shown and insert 2x AAA size batteries ensuring correct polarity ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 4 If the speaker stops working, switch it off and on again, or unplug USB/SD/MMC card and re-plug it. The speaker should be back to normal status. The maximum size of USB/SD device that can be connected is 32 GB. Supported music formats: MP3, WMA ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 5 à l’intérieur de l’appareil. Vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution. Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, débranchez immédiatement la prise secteur et contactez votre revendeur. 2. Pour débrancher la fiche secteur, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le cordon. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 6 14. REC: Appuyez pour enregistrer le son du micro sur une clé USB ou une carte SD. 15. Appuyer pour répéter le titre en cours ou tous les titres. 16. EQ : Appuyez pour sélectionner un style de musique 17. Retour vers le titre précédent. 18. Lecture/pause. 19. Aller au titre suivant. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 7 Le haut-parleur 1. Le microphone est trop près du 1. Gardez le micro à une distance de 2m émet des bruits haut-parleur du haut-parleur 2. Le microphone est sous tension 2. Eteignez le micro lorsqu’il n’est pas ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 8 Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. 9. Das Netzteil vom Netz trennen und das Gerät ausschalten, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird, um Schäden durch Überspannungen zu vermeiden ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 9 Diese Funktion ist mit jeder Eingangsquelle kompatibel. Spielen Sie einen Song ab, schließen Sie das Mikrofon an und singen Sie zur Musik. Eingebaute Aufnahmefunktion 1. Mikrofon an eine MIC Buchse anschließen. 2. Die USB/SD Karte einstecken und die Taste MODE drücken, um USB oder SD Betrieb zu wählen. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 10 5. Andere Funkgeräte werden in der 5. Gerät von drahtlosen Geräten Nähe des Geräts benutzt. entfernen WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 11 Als de transmissie niet langer goed is, de batterij vervangen. Batterijen plaatsen Verwijder het deksel van het batterij vak en plaats 2 AAA batterijen met de juiste poling in het vak. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 12 Tegen hitte, sterke magneetvelden en storingen beschermen. Als de luidspreker niet werkt, schakel hem uit en aan of ontkoppel de USB/SD kaartje en sluit ze weer aan. De luidspreker zou normaal werken. De speaker is geschikt voor MP3, WMA. De maximale capaciteit van een USB/SD medium is 32Gb. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 13 BELANGRIJKE OPMERKING: Elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Lever ze a.u.b. in bij een gespecialiseerd inzamelpunt. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper over hoe de producten te recycleren. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 14 Daljinski upravljalnik morda ne bo deloval pravilno, če je senzor izpostavljen močnem sonco. Če daljinski upravljalnik ne deluje pravilno, preverite baterije. Namestitev baterij Odstranite pokrovček za baterijo iz zadnji strani daljinskega upravljalnika, kot je prikazano, in vstavite baterije velikosti 2 × AAA in zagotovite pravilno polarnost. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 15 Če zvočnik preneha z delom, ga izklopite in ponovno vklopite ali izklopite USB / SD / MMC kartico in jo ponovno priključite. Zvočnik se mora postaviti nazaj v normalno stanje. Največja velikost USB / SD naprave, ki je lahko povezana je 32 GB. Podprti glasbeni formati: MP3, WMA ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 16 Električni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje. Vprašajte svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje. Za Slovenijo ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 17 1. Descripción de los controles traseros 2. Control de volumen general 3. BASS: Control de los graves 4. TREBLE: Control de los agudos 5. Control de volumen de micro 6. Control del eco del micrófono 7. 3 Entradas micro ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 18 2. Active la función Bluetooth en el equipo externo a sincronizar. 3. Comience la búsqueda del equipo. El bafle se muestra como "PARTY-SPEAKER". 4. Apriete la tecla para iniciar la lectura. Seleccione los títulos con las teclas y. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 19 NOTA IMPORTANTE : Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura dómestica. Hágalos reciclar en un lugar destinado a ello. Pregunte a las autoridades locales por el punto más cercano a su domicilio. ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-BOX212...
- Page 20 Trade name: PARTY LIGHT & SOUND Product name: SOUND SYSTEM WITH USB, SD & BLUETOOTH 2 x 12”/30cm Type or model: PARTY-BOX212 conforms with the essential requirements of: RED directive 2014/53/EU based on the following standards applied: EN60065: 2014 EN62479 :2010 EN 301 489-1 V2.1.1...
- Page 21 Désignation commerciale: SYSTEME DE SONORISATION AVEC USB, SD & BLUETOOTH 2 x 12”/30cm Type ou modèle: PARTY-BOX212 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et de : Directive RED 2014/53/EU Basés sur les standards appliqués : EN60065: 2014 EN62479 :2010 EN 301 489-1 V2.1.1...