Martinelli VIAGGIO FF105 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Martinelli Manuals
  4. Stroller
  5. VIAGGIO FF105
  6. Manual

Martinelli VIAGGIO FF105 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VIAGGIO FF105

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Martinelli VIAGGIO FF105

Summary of Contents for Martinelli VIAGGIO FF105

  • Page 1 VIAGGIO FF105...
  • Page 2 Consultare il manuale istruzioni di "BASE i-SIZE" per le istruzioni di fissaggio in auto della base. EN• The “Viaggio FF105” car seat is secured in vehicles with the ISOFIX system. See the “BASE i-SIZE” instruction manual for the vehicle installation procedure.prendre connaissance des instructions de fixation dans le véhicule.

  • Page 3: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW...
  • Page 4 click...
  • Page 5 click...
  • Page 10 Viaggio FF105 IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. 1) BSAVFFMA* 2) BRIVFFMA* EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. 3) MUCI0168N FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la 4) BSPVFF00* demande.

  • Page 11: Caratteristiche Prodotto

    Base i-Size. In questa seduta del sedile e lo schienale dell'auto. configurazione, il seggiolino può essere fissato • Il seggiolino auto "Viaggio FF105" si aggancia alla su veicoli dotati di posizioni omologate come "Base i-Size". posizioni ISOFIX (per dettagli si veda il manuale •...
  • Page 12 e dei posti a sedere equipaggiati con sistemi di Se la vettura é in movimento, non togliere mai il ancoraggio ISOFIX (vedere all’interno) approvati bambino dal seggiolino auto. • Non lasciare il bambino incustodito in auto dal produttore del sistema di ritenuta. In caso di dubbi, o per ulteriori informazioni sul anche per brevi periodi.

  • Page 13: Componenti Dell'articolo

    per il trasporto fuori dalla vettura. informazioni sul prodotto, contattare il servizio • Il seggiolino-auto non sostituisce il lettino, se il assistenza post-vendita. Le varie informazioni sono bambino ha bisogno di dormire è importante all’ultima pagina di questo manuale. metterlo sdraiato. •...
  • Page 14 (fig_b). verso l'alto e contemporaneamente spingere 2 Per sganciare Viaggio FF105 da Base i-Size, tirare il poggiatesta verso il basso, fino alla posizione la leva posta frontalmente sotto la seduta e desiderata.
  • Page 15 sicurezza sulle spalle e in vita. L'altezza corretta IMPORTANTE! In inverno non allacciare il dei cinturini di sicurezza è quando le fessure degli bambino sul seggiolino dell'auto indossando abiti stessi presenti nello schienale, si trovano all'altezza ingombranti o posizionando coperte tra il corpo e cci.

  • Page 16: Pulizia Del Prodotto

    (fig_a) ed Identificazione prodotto estrarlo dall'alto come mostrato in (fig_b). 21 VIAGGIO FF105 riporta le seguenti informazioni: ATTENZIONE A NON DANNEGGIARE LE _ Nome del prodotto, data di produzione e PARTI IN POLISTIROLO (EPS) DURANTE numerazione seriale (fig_a).

  • Page 17: Servizio Assistenza

    • Conservare il prodotto in un posto asciutto. Martinelli è un marchio Peg Perego. Peg Perego S.p.A. è un' azienda con sistema di gestione qualità certificato da TÜV Italia Srl, in accordo alla norma ISO 9001.

  • Page 18: Product Characteristics

    Base. In this configuration, the car seat can be backrest. fixed in vehicles with approved ISOFIX positions • In the car, the "Viaggio FF105" child seat is (please read the instructions manual for details), attached using the ISOFIX system combined based on the child seat’s category and structure.
  • Page 19 or retailer if you have doubts or require further • Install this car seat only on seats facing the information on the fitting of the Base i-Size in direction of travel. If the vehicle has rotating or specific cars. repositionable seats, position them facing the direction of travel.

  • Page 20: Components Of The Product

    (fig_b). unsecured items in the vehicle interior. They could 2 To detach Viaggio FF105 from the i-Size Base, pull injure the vehicle’s occupants in the event of an the lever that is in the front and under the seat...
  • Page 21 (green area), as shown in the until the seat is in the desired position picture. 4 Viaggio FF105 uses a 5-point harness to protect Make sure the straps are not in the red area. your child. Before placing the child on the seat.

  • Page 22: Product Identification

    Product identification 20 Lastly, pull out the cover of the central knob from the side of the seat (fig_a) and extract from above, 21 VIAGGIO FF105 has the following information as shown in (fig_b). printed on it:...

  • Page 23: Product Cleaning

    Extended exposure to sunshine can cause colour changes in many materials. • Store the product in a dry environment. Martinelli is a Peg Perego trademark. Peg Perego S.p.A. adopts a quality management system certified by TÜV Italia Srl in accordance with the ISO 9001 standard.

  • Page 24: Caractéristiques Du Produit

    Merci d’avoir choisi un produit FR_Français Martinelli. Caractéristiques du produit Viaggio FF105 • Ce siège-auto s'utilise uniquement dans le sens de la marche. • Adapté aux enfants mesurant entre 71 et 105 cm Base i-Size et dont le poids maximal est de 20 kg •...
  • Page 25 ISOFIX (voir à l'intérieur) agréés par le fabricant du voiture est en mouvement, ne jamais enlever système de retenue. l’enfant du siège-auto. En cas de doute, ou pour plus d'informations • Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance en voiture, même pour de courtes périodes. sur la fixation de Base i-Size sur des voitures en La température interne de l'habitacle peut particulier, contacter le fabricant du dispositif de...
  • Page 26 Si l’enfant a besoin de dormir, il est important de le • Si le produit est d'occasion, vérifiez qu'il s'agit d'un coucher. modèle de construction récente, accompagné des • Ne pas utiliser le siège-auto s’il est cassé ou si instructions et fonctionnel dans son intégralité. Un des pièces manquent ou s'il a fait l’objet de produit obsolète pourrait ne pas être conforme sollicitations violentes lors d'un accident car il...
  • Page 27 (fig_b). pousser l'appuie-tête vers le bas, jusqu’à la 2 Pour décrocher Viaggio FF105 de Base i-Size, tirer position souhaitée. sur le levier placé sous le siège à l'avant tout en Une fois l’opération effectuée, bouger légèrement...
  • Page 28 sangle d'entrejambe jusqu'au déclic (2), accrocher côtés du siège-auto comme le montre la ligure. la clip du harnais en réunissant les deux parties 14 Pour garantir une sécurité accrue le siège-auto est comme le montre la figure (3). équipé de Kinetic Pods. Ouvrir le Kinetic Pod situé 9 Serrer les sangles en tirant vers soi le lacet de du côté...

  • Page 29: Identification Du Produit

    The Original Accessory PARTIES EN MOUSSE DE POLYPROPYLENE (EPP) PENDANT LES PAHSES DE RETRAIT/ Les accessoires Martinelli ont été conçus en tant é ENFILAGE DU REVETEMENT que support utile et pratique pour simplifier la vie des parents. Découvrez tous les accessoires Entretien des parties en tissu consacrés à...

  • Page 30: Service Après-Vente

    Martinelli este une marque Peg Perego Peg Perego S.p.A. adopte un système de gestion de la qualité certifié par TÜV Italia Srl conformément à la norme ISO 9001. Peg Perego Viag se réserve le droit de procéder à tout moment à...
  • Page 31 FR_Français Declaration of Dichiarazione di Declaration du conformità conformity conformitè Denominazione del Product name Denomination du produit prodotto Viaggio FF105 Viaggio FF105 Viaggio FF105 Codice identi cativo del Identi cation du produit Product reference prodotto number IMFF* IMFF* IMFF* Normative di riferimento...
  • Page 32 VIAGGIO FF105 FIMA2101I285...

Table of Contents