Réglages - Sony Trinitron CPD-E110 Operating Instructions Manual

D:\WINNT-E\Profiles\Y3_Yano-w\Desktop\Print for
PDF\4084273111CPDE110UC\4084273111CPDE110UC\FR\02FR01BAS-UC.fm
02FR01BAS-UC.fm Page 4 Thursday, April 12, 2001 12:12 PM
Réglages
Navigation dans le menu
1
Appuyez au centre de la touche de commande pour
afficher le menu principal.
MENU
2
Déplacez la touche de commande m/M pour mettre en
surbrillance le menu principal que vous souhaitez régler
et appuyez sur la touche de commande.
MENU
,
3
Sélectionnez le sous-menu que vous souhaitez régler
puis appuyez sur la touche de commande.
4
Effectuez le réglage à l'aide de la touche de commande.
Réglages du menu d'écran
Icônes du menu principal et options
de réglage
Réglage de la taille ou du centrage
* 1
de l'image
Réglage de la forme de l'image
Réglage de la qualité de l'image
Réglage de la couleur de l'image
Réglages supplémentaires
1
* Ce réglage est effectif pour le signal d'entrée courant.
2
* Ce réglage est effectif pour tous les autres signaux d'entrée.
*3
Exemple de moiré
4
Menu principal
MENU
QU I T T ER
T A I L L E / CENTRAGE
GEOME TR I E
,
ECRAN
COU L EUR
L ANGUAGE / I NFORMA T I O N S
SE L ECT
Sous-menu
TA I L LE / CENTRAGE
MENU
POS I T I ON H
,
2 6
SE L ECT EX I T
Icônes du sous-menu et options de réglage
Position horizontale
Position verticale
Taille horizontale
Taille verticale
Zoom
Rotation de l'image
Étirement ou contraction des côtés de l'image
Déplacement des bords de l'image vers la droite ou la gauche
Réglage de la largeur de l'image en haut de l'écran
Déplacement de l'image vers la droite ou la gauche en haut de l'écran
DÉMAGNÉTISÉ : démagnétise le moniteur.
ADAPTE MOIRE : règle le degré de suppression du moiré*
Voir " : pour régler la couleur de l'image".
Sélection de la langue d'affichage des menus
Confirmation des informations du moniteur
Réglage de la luminosité et du
contraste
Les réglages de la luminosité et du contraste sont effectués au moyen
d'un menu LUMINOSITÉ/CONTRASTE séparé. Ces réglages
s'appliquent à tous les signaux d'entrée.
1
Déplacez la touche de commande dans n'importe quelle
direction pour afficher le menu LUMINOSITÉ/
CONTRASTE.
2
Déplacez la touche de commande m/M pour régler la
luminosité ( ) et </, pour régler le contraste ( ).
LUM I NOS I T / CONTRASTE É
Résolution du signal
d'entrée courant
2 6
(uniquement si le
H : 6 8 . 7 k H z V : 8 5 H z
signal correspond à
1 0 2 4 X 7 6 8
l'un des modes
préréglés en usine
de ce moniteur)
* 2
*
1
*
1
*
1
3 afin de réduire le moiré au minimum.
*
4
4
* Menu de langues
• ENGLISH : Anglais • NEDERLANDS : Néerlandais
• FRANÇAIS • SVENSKA : Suédois
• DEUTSCH : Allemand • : Russe
• ESPAÑOL : Espagnol • : Japonais
• ITALIANO : Italien
masterpage:Left
2 6
Fréquences
horizontale et
verticales du signal
d'entrée courant
* 1
*
1
CPD-E110
4-084-273-11 (1)