Page 1
WARNUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren - keine spezielle Maßnahme für Kleinkinder vorgesehen - Sturzge- fahr. ¡ ADVERTENCIA! No conveniente para niños más joven de 3 años - ningunas precauciones específicas para los niños pequeños - riesgo de caer.
3. Measure the distance between the 2 fixing points. Determine the corresponding height in the following table and mark this height on the tree / construction at the other side. Seilbahn ‘para’ - Teleférico ‘para’ - teleferica ‘para’ zip wire ‘para’ - kabelbaan ‘para’ - télépherique ‘para’ Instructions for use - M244.01 - zip wire ‘para’...
- Check for rust and corrosion. - Check every part for excessive wair and remove when necessary. Seilbahn ‘para’ - Teleférico ‘para’ - teleferica ‘para’ zip wire ‘para’ - kabelbaan ‘para’ - télépherique ‘para’ Instructions for use - M244.01 - zip wire ‘para’...
Page 4
/ constructie aan het andere uiteinde. - Controllare ogni parte su logoramento eccessivo e sostituire se necessario. Seilbahn ‘para’ - Teleférico ‘para’ - teleferica ‘para’ zip wire ‘para’ - kabelbaan ‘para’ - télépherique ‘para’ Instructions for use - M244.01 - zip wire ‘para’...
5. télépherique 7. Corte el cable con un cortafríos afilado. Aplique cinta adhesiva al extremo cortado del cable para asegurarse de que todos los hilos permanecen juntos. 8. Deslice la funda de goma sobre el tensor de cable y coloque las tapas de tuerca.
Page 7
Modo de empleo 1. Por favor, guarde este manual en lugar seguro para futuras consultas, y asegúrese de que lo revisa con todos los usuarios. taille de hauteur du point point le plus élevé du câble pour la distance suivante entre 2.
Sie diese an dem Baum oder Konstruktion an dem anderen Ende ein. - Kontrollieren Sie auf außergewöhnlichen Verschleiß und ersetzen Sie wenn nötig. Seilbahn ‘para’ - Teleférico ‘para’ - teleferica ‘para’ zip wire ‘para’ - kabelbaan ‘para’ - télépherique ‘para’ Instructions for use - M244.01 - zip wire ‘para’...