Advertisement
Quick Links
TRANSFORMADORES DE TENSIÓN INDUCTIVOS
INDUCTIVE VOLTAGE TRANSFORMERS
TRANSFORMADORES DE TENSÃO INDUTIVOS
TRANSFORMATEURS DE TENSION INDUCTIFS
INDUKTIVE SPANNUNGSWANDLER
UT 362 ÷ 525 kV
ES/ ÍNDICE
EN/ CONTENTS
DISEÑO
DESIGN
TRANSPORTE
TRANSPORT
INSPECCIÓN A LA
INSPECTION UPON
RECEPCIÓN
ARRIVAL
ALMACENAMIENTO
STORAGE
MANIPULACIÓN
HANDLING
INSTALACIÓN
INSTALLATION
RECOMENDACIONES
RECOMMENDATIONS
MEDIO AMBIENTE
ENVIRONMENT
MANUAL DE USUARIO
USER MANUAL
MANUAL DO USUÁRIO
MANUEL DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
UT 123 ÷ 245 kV
PT/ ÍNDICE
DESENHO
TRANSPORTE
INSPEÇÃO DO
TRANSFORMADOR
NA RECEPÇÃO
ARMAZENAGEM
MANIPULAÇÃO
INSTALAÇÃO
RECOMENDAÇÕES
MEIO AMBIENTE
UT ≤100 kV
UZK ≤36 kV
FR/ TABLE DES
MATIÈRES
CONCEPTION
TRANSPORT
INSPECTION À LA
RÉCEPTION
STOCKAGE
MANIPULATION
INSTALLATION
RECOMMANDATIONS
ENVIRONNEMENT
UT
UZK
DE/ INHALT
BAUWEISE
TRANSPORT
INSPEKTION BEI
ENTGEGENNAHME
LAGERUNG
HANDHABUNG
INSTALLATION
EMPFEHLUNGEN
UMWELT
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Arteche UT Series
Summary of Contents for Arteche UT Series
- Page 1 MANUAL DE USUARIO USER MANUAL MANUAL DO USUÁRIO MANUEL DE L’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG TRANSFORMADORES DE TENSIÓN INDUCTIVOS INDUCTIVE VOLTAGE TRANSFORMERS TRANSFORMADORES DE TENSÃO INDUTIVOS TRANSFORMATEURS DE TENSION INDUCTIFS INDUKTIVE SPANNUNGSWANDLER UT ≤100 kV UZK ≤36 kV UT 362 ÷ 525 kV UT 123 ÷...
- Page 2 Manual de usuario / User Manual / Manual do usuário / Manuel de l’utilisateur / Bedienungsanleitung DISEÑO / DESIGN / DESENHO / CONCEPTION / BAUWEISE ES/ Los transformadores de tensión inductivos son utilizados para Todos los aparatos, excepto los modelos UZK, disponen de indicador la medida de tensión entre fase y tierra.
- Page 3 30 Nm. En caso de que apareciese otro tipo › Fugas de aceite. de anomalías, informar a ARTECHE o al suministrador de los equipos. › Caja de secundarios dañada, etc. Adjuntar al informe fotografías de los transformadores dañados.
- Page 4 The transformer must be in a vertical position for at least 2-3 days legislation in the country. PT/ A embalagem da ARTECHE garante um transporte correto até da inicialização. Depois de colocar a unidade na posição vertical, ao destino. Os transformadores podem ser armazenados dentro verifique se há...
- Page 5 Manual de usuario / User Manual / Manual do usuário / Manuel de l’utilisateur / Bedienungsanleitung › › › › › › Transformadores de tensión inductivos / Inductive voltage transformers / Transformadores de tensão indutivos / transformateurs de tension inductifs / Induktive spannungswandler...
- Page 6 Verificar que el terminal de baja tensión del arrollamiento primario Si estuviera oculto o en la zona roja, el aparato no podría ser está conectado a tierra. conectado a la red y ARTECHE o el suministrador de los equipos › debe ser informado.
- Page 7 Manual de usuario / User Manual / Manual do usuário / Manuel de l’utilisateur / Bedienungsanleitung ES/ Ajuste de la llave dinamométrica | EN/ Torque wrench setting | PT/ Ajuste da chave de torque | FR/ Réglage de la clé dynamométrique | DE/ Einstellung des Drehmomentschlüssels (Nm) ES/ Tipo de tornillo EN/ Type of the Screw...
- Page 8 UT 123 ÷ 245 kV UT 362 ÷ 525 kV ©ARTECHE For more detailed information, please visit us at www.arteche.com Sujeto a cambios sin previo aviso/Subject to change without notice/Sujeito a alterações sem aviso prévio/ ARTECHE_MU_UT_ES_EN_PT_FR_DE • V: A1 Sujet à des changements sans avis préalable/Mögliche Änderungen der Unterlagen vorbehalten...
Need help?
Do you have a question about the UT Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers