Related Manuals for Chacon 34548
Summary of Contents for Chacon 34548
- Page 1 Guide d'utilisation rapide pour caméra IP avec la référence : 34548...
-
Page 3: Description De L'appareil
Contenu du package Caméra IP Adaptateur Support de montage Câble Ethernet Caméra IP Adaptateur Support de montage Câble Ethernet de courant de courant Guide d'installation Antenne Wi-Fi Guide d'installation Antenne Wi-Fi rapide rapide Description de l'appareil Antenne Antenne OBJECTIF Série de lampes OBJECTIF infrarouge Audio in/out... -
Page 4: Connexion Du Matériel
2. Attendez que la caméra soit prête à l'emploi : vous entendrez un « clic ». 3. Connectez votre téléphone mobile sur le réseau Wi-Fi que vous utiliserez pour la caméra. 4. Téléchargez l'application « Chacon Cam » dans l'App Store ou Google Play. Ajouter une caméra O u v r e z S é... -
Page 5: Installation Du Matériel
Introduisez le mot Sélectionnez votre Saisissez votre de passe de votre caméra nom d'utilisateur et réseau Wi-Fi. votre mot de passe Confirmez le mot de passe Attendez quelques secondes. L'opération est à présent terminée. Si vous voulez ajouter une autre caméra, retournez au point 1 et suivez les étapes. Installation du matériel 1. - Page 6 Nom d'utilisateur / mot de passe oublié Rétablissez les réglages d'usine de la caméra : 1. Enfoncez le bouton « Reset » (réinitialiser) pendant 10 secondes avec la caméra allumée. 2. Relâchez le bouton et attendez 30 secondes environ. La caméra redémarrera automatiquement et rétablira les réglages d'usine.
-
Page 7: Verkorte Handleiding
Verkorte handleiding voor IP-camera; ref.: 34548... -
Page 9: Inhoud Van De Verpakking
Inhoud van de verpakking IP-camera Voedingsadapter Montagebeugel Ethernetkabel IP-camera Voedingsadapter Montagebeugel Ethernetkabel Hulp-cd Verkorte Wi -antenne Hulp-cd Verkorte Wi -antenne installatiehandleiding installatiehandleiding Overzicht van het apparaat Antenne Antenne Lens Infraroodverlichting Lens Audio in/out Inductie chipkaart Infraroodverlichting Voeding Audio in/out Inductie chipkaart Voeding Resetknop Resetknop... - Page 10 3. Verbind uw mobiele telefoon met hetzelfde wifinetwerk als het netwerk dat u gebruikt voor de camera. 4. Download de 'Chacon Cam'-app in de App Store of via Google Play. Toevoegen van een camera Open the app and...
- Page 11 Introduce Choose your came- Introduce your password of your usernamer Wi-Fi network. your password. Confirm your password. Wait a few seconds and it’s done. I f you wish to add another camera, go back to point 1 and follow the steps. Installeren van de hardware 1.
-
Page 12: Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen Gebruikersnaam / wachtwoord vergeten Herstel de fabrieksinstellingen van de camera: 1. Druk gedurende ongeveer 10 seconden op de 'Reset'-knop terwijl de camera ingeschakeld is. 2. Laat de knop los en wacht circa 30 seconden; de camera start automatisch opnieuw op en herstelt de fabrieksinstellingen. - Page 13 Guía rápida del usuario para cámara IP con la ref.: 34548...
-
Page 15: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Cámara IP Adaptador Fijación de montaje Cable Ethernet Cámara IP Adaptador Fijación de montaje Cable Ethernet de alimentación de alimentación Guía de instalación Antena Wi-Fi Guía de instalación Antena Wi-Fi rápida rápida Descripción del dispositivo Antena Antena Lente Luces infrarrojos Entrada/... - Page 16 2. Espere a que la cámara esté lista para funcionar: escuchará un “clic”. 3. Conecte su teléfono móvil a la misma red Wi-Fi que va a utilizar para la cámara. 4. Descargue la aplicación “Chacon Cam” en App Store o Google Play. Añadir una cámara Abra la aplicación Seleccione Escanee el código...
-
Page 17: Instalación Del Hardware
Introduzca Seleccione su Introduzca contraseña de su cámara nombre de usuario Wi-Fi. y su contraseña. Confirme la nueva contraseña Espere unos segundos y estará listo. Si desea añadir otra cámara, vuelva al punto 1 y siga los pasos. Instalación del hardware 1. -
Page 18: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Ha olvidado su ID de usuario / contraseña Restablezca los ajustes de fábrica de la cámara: 1. Pulse el botón de reinicio durante unos 10 segundos con la cámara encendida. 2. Suelte el botón y espere unos 30 segundos; la cámara se reiniciará automáticamente y restablecerá... -
Page 19: Guia De Início Rápido
Guia de início rápido para câmara IP ref.: 34548... -
Page 21: Conteúdos Da Embalagem
Conteúdos da embalagem Câmara IP Adaptador Suporte Cabo Ethernet Câmara IP Adaptador Suporte Cabo Ethernet de alimentação de montagem de alimentação de montagem CD de recursos Guia de instalação Antena WI-FI Guia de instalação CD de recursos Antena WI-FI rápida rápida Descrição do dispositivo Antena... - Page 22 2. Aguarde até a câmara estar pronta a utilizar: vai ouvir um estalido. 3. Ligue o seu telemóvel à mesma rede Wi-Fi que vai utilizar para a Câmara 4. Transfira a aplicação "Chacon Cam" a partir da App Store ou Google Play. Adicionar uma câmara Open the app and...
-
Page 23: Instalação De Hardware
Introduce Choose your came- Introduce your password of your usernamer Wi-Fi network. your password. Confirm your password. Wait a few seconds and it’s done. I f you wish to add another camera, go back to point 1 and follow the steps. Instalação de hardware 1. -
Page 24: Perguntas Frequentes
Perguntas frequentes Esqueceu-se do nome de utilizador/palavra-passe Reponha a câmara para as definições de fábrica: 1. Prima o botão "Reset" durante cerca de 10 segundos com a câmara ligada. 2. Solte o botão e aguarde cerca de 30 segundos, a câmara vai reiniciar automaticamente e repor as definições de fábrica. - Page 25 Quick user guide for IP camera Ref. : 34548...
-
Page 27: Package Contents
Package contents IP Camera Power Adapter Mounting Bracket Ethernet Cable IP Camera Power Adapter Mounting Bracket Ethernet Cable Resource CD Quick Installation Wi-Fi Antenna Quick Installation Resource CD Wi-Fi Antenna Guide Guide Description of device Antenna Antenna LENS Infrared Lamp Array LENS Audio in/out Induction IC... -
Page 28: Hardware Connection
2. Wait until the camera is ready to use : you will hear a «click». 3. Connect your mobile phone on the same Wi-Fi network that you will use for the Camera 4. Download the «Chacon Cam» app from the appstore or Google Play. Add a camera Open the app and... -
Page 29: Hardware Installation
Introduce Choose your came- Introduce your password of your usernamer Wi-Fi network. your password. Confirm your password. Wait a few seconds and it’s done. I f you wish to add another camera, go back to point 1 and follow the steps. Hardware installation 1. - Page 30 Forget Username / Password Restore camera back to factory settings: 1. Press «Reset» button for about 10 seconds with camera powered on. 2. Release the button and wait about 30 seconds, the camera will automatically restart, and restore factory settings. Please Note: After restore to factory default settings, you need to cong the Wi-Fi connection again, you can follow the Setup Wizard of the App to add again.
- Page 31 Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementa- radioélectrique du type 34548 est conforme à la Directive tion de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux 2014/53/UE. conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer Le texte complet de la déclaration UE de conformité...
- Page 32 FR + 33 1 57 32 48 12 (Prix communication nationale) ES + 34 91 816 397 (Precio Comunicación Nacional) PT + 351 221 450 250 (Preço Comunicação Nacional) v1.2 170509 Imported by Chacon S.A. • Avenue Mercator 2 • 1300 Wavre • Belgium...