Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Southwire 41161N
Summary of Contents for Southwire 41161N
-
Page 2: Input Limits
Introduction The Southwire 41161N LED Voltage Detector & Tester packs a variety of useful functions into one compact & powerful electrical test tool. The MODE button selects between 1) AC/DC voltage test mode, 2) Non-Contact Voltage (NCV) • Before changing operating modes, always disconnect the Detector mode and 3) Continuity Test mode. -
Page 3: General Specifications
International Safety Symbols General Specifications Potential danger. Indicates the user must refer to the manual for important safety information. Insulation Class 2, Double insulation. Display Indicates hazardous voltages may be present DC Polarity Automatic. “+“ / “-“ is displayed for polarity Equipment is protected by double or reinforced insulation Over Range Indication Buzzer... -
Page 4: Product Compliance
Users of this product are cautioned not to make modifications or changes reception of the device. that are not approved by Southwire Company, LLC. Doing so may void the compliance of this product with applicable laws and regulatory require- ments and may result in the loss of the user’s authority to operate the Canadian Digital Apparatus Compliance equipment. - Page 8 NON-CONTACT AC VOLTAGE DETECTOR MODE NON-CONTACT AC VOLTAGE DETECTOR MODE WARNINGS: •The detector may not detect voltage if: o The detector tip cannot be fully inserted into the electrical outlet •Read, understand and follow safety rules and operating Instructions in the o The outlet is a Tamper Resistant (TR) design manual before using the non-contact voltage detector feature of this voltage o The user is not holding the voltage tester...
-
Page 10: General Information
14°F to 122°F (-10°C to 50°C) Relative Humidity Max 85％ RH (NC) 1. Remove the one Phillips screw from the battery cover located on the back of the 41161N voltage tester. Altitude ≤6560 feet (2000m) 2. Remove the battery cover. - Page 11 To view available accessories for your new meter, visit southwiretools.com relating to this product, and no such reseller warranty will be binding on Southwire. If you have a warranty claim, or if the product needs to be serviced during or after the warranty period set forth above, please contact Customer Service the Customer Service Department at 855-SWTOOLS (855-798-6657).
- Page 12 NCV fonctionne correctement. toujours les cordons de test du circuit à tester. Le détecteur et testeur de tension DEL 41161N vérifie égale- • Utilisez uniquement des fils d'essai homologués UL ayant la ment la continuité. Les pistes de test sont stockées à l'écart et classification de sécurité...
-
Page 13: Spécifications Générales
mesurant une tension active connue. Réponse CA Réponse moyenne • N'utilisez pas le testeur dans des environnements humides Bande passante CA à 400Hz ou trempés ni pendant des orages. Pile Deux piles AAA • N'utilisez pas le testeur à proximité de vapeurs, de pous- Température de 0°°C à... - Page 14 Southwire Company, LLC. Cela pourrait annuler la conformité de ce produit • Circuits d'éclairage dans des bâtiments commerciaux • Lignes d'alimentation dans des installations industrielles aux lois et exigences réglementaires en vigueur et entraîner la perte du...
- Page 18 EN MODE DÉTECTEUR DE TENSION CA SANS CONTACT EN MODE DÉTECTEUR DE TENSION CA SANS CONTACT AVERTISSEMENTS : • Le détecteur pourrait ne pas détecter la tension si : o La pointe du détecteur ne peut pas être complètement insérée dans la •...
-
Page 20: Caractéristiques
Altitude ≤ 2000 m (6560 pieds) 1. Retirez les deux vis cruciformes du couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière du testeur de tension 41161N. Protection contre les chutes 2 mètres (6,5 pieds) 2. Retirez le couvercle du compartiment à piles. - Page 21 Southwire nº 60151R. location. Aucun revendeur de ce produit n’est autorisé à étendre la portée de cette garantie au nom de Southwire et, s’il le fait, Southwire ne sera pas Accessoires liée par un tel engagement. Si vous voulez faire une réclamation au titre de Pour voir les accessoires offerts pour votre nouvel appareil de mesure, la garantie ou si le produit a besoin d’une intervention pendant la période de...
- Page 22 Protector INTRODUCCIÓN El detector y probador de voltaje LED Southwire 41161N incluye una variedad de funciones útiles en una herramienta de prueba eléctrica compacta y potente. El botón MODE • Lea, comprenda y siga las reglas de seguridad y las instruc- selecciona entre 1) Modo de prueba de voltaje de CA / CC, 2) ciones de operación de este manual antes de utilizar este...
-
Page 23: Especificaciones Generales
midiendo un voltaje activo conocido. Apagado automático El medidor se apaga automáticamente después • No use el probador en ambientes húmedos o mojados ni de alrededor de 15 minutos de inactividad durante tormentas eléctricas. Impedancia de entrada Voltaje de CA/CC: ≥10 M •... - Page 24 Se advierte a los usuarios de este producto que no realicen modificaciones • Equipos en instalaciones fijas, tales como motores trifásicos, Circuitos trifásicos y circuitos o cambios que no estén aprobados por Southwire Company, LLC. Hacerlo tableros de distribución y paneles de distribución CAT III de iluminación monofásicos...
- Page 28 MODO DE DETECTOR DE VOLTAJE DE CA SIN CONTACTO MODO DE DETECTOR DE VOLTAJE DE CA SIN CONTACTO ADVERTENCIAS: •El detector puede no detectar voltaje si: o La punta del detector no se puede insertar completamente en la toma • Lea, comprenda y siga las reglas de seguridad y las instrucciones de eléctrica.
-
Page 30: Especificaciones
Altitud ≤ 6560 pies (2000 m) 1. Retire el tornillo Phillips de la tapa de la batería o fusible ubicada en la parte posterior del probador de voltaje 41161N. Protección contra caídas 6.5 pies (2 metros) 2. Quite la tapa de la batería. - Page 31 Almacenamiento de los cables de prueba GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE Su detector y probador de voltaje Southwire 41161N se diseñó con un MEDIDORES Y PROBADORES DE SOUTHWIRE soporte de cable de prueba versátil en la parte posterior del probador.
Need help?
Do you have a question about the 41161N and is the answer not in the manual?
Questions and answers