A&E CCB-209B Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. A&E Manuals
  4. Plumbing Product
  5. CCB-209B
  6. Installation manual

A&E CCB-209B Installation Manual

Drop-in ceramic basin
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA PARA INSTALACIÓN
DROP-IN CERAMIC BASIN
LAVABO DE CÉRAMIQUE PASSER
CUERTA DE CERÁMICA DE GOTA
Drain not included.
Drain non inclu.
Desagüe no incluido.
General Instruction for all drop-in basins.
Instruction générale pour tous les bassins à encastrer.
Instrucción general para todas las cuencas.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for A&E CCB-209B

Summary of Contents for A&E CCB-209B

  • Page 1 INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION GUÍA PARA INSTALACIÓN DROP-IN CERAMIC BASIN LAVABO DE CÉRAMIQUE PASSER CUERTA DE CERÁMICA DE GOTA Drain not included. Drain non inclu. Desagüe no incluido. General Instruction for all drop-in basins. Instruction générale pour tous les bassins à encastrer. Instrucción general para todas las cuencas.

  • Page 2: Pour Commencer

    TO GET STARTED POUR COMMENCER PARA COMENZAR Before begin, read Avant de débuter les travaux, lire Leer todas instrucciones instructions carefully. attentivement instructions cuidadosamente antes de empezar. d’installation. Consult local building codes to Consultar los códigos locales para ensure that installation complies Consulter le code du bâtiment de asegurarse de que la instalación with standards in your area.

  • Page 3: Installation

    TOOLS OUTILS HERRAMIENTAS NEEDED REQUIS NECESARIAS (not included) (non inclus) (no incluidas) Measuring tape Drill Ruban à mesurer Perçeuse Cinta para medir Taladro Glue and gun Pencil Jigsaw Colle et pistolet Crayon Scie Pegamento y Lápiz Sierra caladora pistola INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN Place...
  • Page 4 Trace the cutout. Tracer la découpe. Trace la abertura. Drill a pilot hole and cut the Percer un trou pilote et découper Taladre un orificio guía y corte la countertop opening along the l’ouverture du comptoir le long de abertura de la cubierta a lo largo inside line.
  • Page 5 Verify the fit. Adjust the cutout if Vérifier l’ajustement. Ajuster la Verifique que quede bien. Ajuste la needed. découpe si nécessaire. abertura si es necesario. Apply sealant all around the basin Appliquer du mastic d’étanchéité Aplique sellador en todo el and wipe away any excess.
  • Page 6 Complete the faucet and drain Compléter les connexions du Termine las conexiones de la robinet grifería connections(not included). et du drain(pas inclu). y el desagüe(no incluidas). Install the faucet and drain (not Installer le robinet et le drain (pas Instale la grifería y el desagüe (no included).
  • Page 7 Run water and check for leaks. Faire couler l’eau et rechercher la Haga correr agua y verifique que présente de fuites. haya fugas.

  • Page 8: Maintenance

    MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO Daily care Entretien quotidien Cuidado diario Wipe with a soft towel after Après chaque utilisation, essuyer Limpiar con una toalla suave each use. Use mild dishwashing avec un chiffon doux. después de cada uso. Utilizar detergent to keep surfaces bright detergente suave para lavar trastes Les savons doux pour vaisselle and clean.

  • Page 9: Warranty

    WARRANTY GARANTIE GARANTÍA A&E Shower and Baths Inc. (hereafter “A&E”) A&E Shower & Bath inc. (˝A&E˝) offre la garantie A&E Shower and Baths inc. (de ahora en adelante, offers the following limited warranty on limitée suivante sur ses produits. Cette garantie «A&E») ofrece la siguiente garantía limitada each of its products.

Table of Contents