Broan Wall Heaters 9810WH Installation Instructions page 4

CONEXIONES DE LOS CABLES
Todo el cableado debe cumplir con los códigos locales y la unidad
debe estar puesta a tierra correctamente.
1. Al hacer las conexiones eléctricas, apoye el montaje del calefactor
en la parte inferior de la armazón empotrada.
2. Para el funcionamiento con 120 V, haga las conexiones indicadas
en la figura 4.
3. Para el funcionamiento con 240 V, haga las conexiones indicadas
en la figura 5.
4. Haga las conexiones con tuercas de alambre. Aísle todas las
conexiones con cinta eléctrica.
FIJACIÓN DEL CALEFACTOR
1. Empuje y arregle todos los cables de vuelta hacia la caja
de conexiones.
2. Ubique los orificios centrales en la brida de la cubierta y alinéelos
con los orificios de montaje de la rejilla.
3. Sujete la rejilla a la cubierta con los dos tornillos suministrados.
FUNCIONAMIENTO
Gire el termostato completamente en sentido de las agujas del reloj
a la posición alta (HIGH). Déjelo funcionar hasta que la habitación
llegue a la temperatura deseada. Ajuste el termostato de ser
necesario para mantener la temperatura deseada. Para detener el
funcionamiento del termostato, gírelo a la posición TOTALMENTE
EN SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ.
Protector térmico: Si por cualquier motivo la temperatura sobrepasa los límites normales, un fusible térmico de seguridad apagará el calefactor.
En ese caso, un electricista calificado deberá examinar el calefactor.
Inspeccione la instalación completa para determinar la causa del sobrecalentamiento.
PIEZAS DE REPUESTO
Clave n.º Pieza n.º
1 99111432
2 99360253
3 52872039
4 44953000
44954000
5 57271000
6 33384000
7 33178000
8 0936B000
9 61962000
10 35841000
5
1
3
2
Descripción
Rejilla
Perilla
Tornillo de la rejilla
Montaje del calefactor (9810WH)
Montaje del calefactor (9815WH)
Termostato, con tuerca de montaje
Cubierta del termostato
Ventilador y motor
Protector térmico
Caja del calefactor
Fusible térmico (se requieren 2)
9
7
10
8
6
4
120 V CA
CABLE DE
TIERRA VERDE
4
AMARILLO
3
BLANCO
2
ROJO
1
NEGRO
240 V CA
CABLE DE
TIERRA VERDE
4
AMARILLO
3
BLANCO
2
SIN CONEXIÓN
ROJO
1
NEGRO
GARANTÍA
GaranTÍa LIMITaDa Por un aÑo De Broan-nuTone
Broan-NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que
tales productos estarán libres de defectos en materiales o mano de obra durante
un período de un año a partir de la fecha de la compra original. no eXISTen
oTraS GaranTÍaS, eXPLÍCITaS o IMPLÍCITaS, InCLuYenDo, enTre
oTraS, GaranTÍaS IMPLÍCITaS De CoMerCIaLIZaCIÓn o aPTITuD Para
un ProPÓSITo ParTICuLar.
Durante este período de un año, Broan-nuTone, a su criterio, reparará o reemplazará
sin cargo alguno cualquier pieza o producto que se encuentre defectuoso bajo
condiciones normales de uso y servicio.
eSTa GaranTÍa no Se aPLICa a TuBoS Y arranCaDoreS De LÁMParaS
FLuoreSCenTeS. esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio normales,
ni (b) ningún producto o piezas que se hayan sometido a uso inadecuado, negligencia,
accidente, mantenimiento o reparación inadecuada (no hecha por Broan-nuTone),
instalación incorrecta o instalación en contra de las instrucciones de instalación
recomendadas.
La duración de cualquier garantía implícita se limita a un período de un año, como
se especifica en la garantía expresa. Algunos estados no permiten limitaciones en
cuanto al tiempo de vencimiento de una garantía implícita, por lo que la limitación
antes mencionada podría no aplicarse a usted.
La oBLIGaCIÓn De Broan-nuTone De reParar o reeMPLaZar, a
oPCIÓn De Broan-nuTone, SerÁ eL ÚnICo Y eXCLuSIVo reCurSo
DeL CoMPraDor BaJo eSTa GaranTÍa. Broan-nuTone no SerÁ
reSPonSaBLe Por DaÑoS InCIDenTaLeS, reSuLTanTeS o eSPeCIaLeS
Que SurJan o eSTÉn reLaCIonaDoS Con eL uSo o renDIMIenTo DeL
PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños
incidentales o consecuentes, por lo que la limitación antes mencionada podría no
aplicarse a usted.
Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted podría tener otros derechos
que varían entre estados. Esta garantía sustituye todas las garantías anteriores.
Para tener derecho al servicio de la garantía, usted debe (a) notificar a Broan NuTone
a la dirección y número de teléfono que aparecen abajo, (b) proporcionar el número
de modelo y la identificación de la pieza y (c) describir la naturaleza de cualquier
defecto en el producto o pieza. en el momento de solicitar servicio cubierto por la
garantía, usted debe de presentar un comprobante de la fecha original de compra.
Broan-nuTone LLC Hartford, Wisconsin www.broan.com 800-558-1711
CABLE DE TIERRA
VERDE O DESNUDO
BLANCO
NEGRO
FIGURA 4
CABLE DE TIERRA
VERDE O DESNUDO
ROJO O BLANCO
SIN CONEXIÓN
NEGRO
FIGURA 5
99044155B