Broan Wall Heaters 9810WH Installation Instructions page 3

Calefactores de pared
SERIES 9810WH, 9815WH
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
•
Lea detenidamente todas las instrucciones y etiquetas del producto antes de
comenzar la instalación.
•
El calefactor puede instalarse únicamente en posición vertical.
•
Instale el calefactor a una altura no menor de 15 cm (6 pulg.) del piso acabado.
•
No instale el calefactor sobre tinas ni en duchas.
•
Una vez instalado, el calefactor debe estar alejado al menos 30 cm
(12 pulg.) de una pared adyacente.
•
No obstruya el calefactor (por ejemplo, evite instalarlo debajo de barras de toallas,
detrás de puertas, etc.).
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
NOTA: Consulte la etiqueta de cableado que se encuentra en la cubierta del
calefactor. El calefactor puede conectarse para funcionar con 120 V o con 240 V
y requiere un circuito separado.
DIMENSIONES DE LA UNIDAD
Cubierta: 31.7 cm (12 ½ pulg.) de alto x 26.7 cm (10 ½ pulg.) de ancho x 8.6 cm
(3 ⅜ pulg.) de profundidad.
Rejilla: 37.5 cm (14 ¾ pulg.) de alto x 29.4 cm (11
(1 pulg.) de profundidad.
Recorte de la pared: 32 cm (12 ⅝ pulg.) de alto x 27 cm (10 ⅝ pulg.) de ancho.
MONTAJE DE LA CUBIERTA
(Construcción nueva)
Vea la figura 1.
1. Elija la posición del calefactor. Asegúrese de que el sitio donde se instalará el
calefactor esté alejado al menos 30 cm (12 pulg.) de una superficie vertical y a
una altura no menor de 15 cm (6 pulg.) del piso.
2. Fije un lado de la cubierta al montante de la pared con clavos o tornillos. La brida
tiene que estar al ras con el montante.
3. Tienda los cables del interruptor automático de circuitos o de la caja de fusibles
hacia el sitio de instalación del calefactor.
4. Instale el conector de caja en el orificio de entrada del cableado de la caja de
conexiones de la cubierta.
5. Haga pasar los cables por el orificio de entrada y fije el cable al conector de caja.
Deje unos 15 cm (6 pulg.) de cable para poder hacer las conexiones.
6. La abertura de pared terminada debe tener las siguientes dimensiones:
32 cm (12 ⅝ pulg.) de alto x 27 cm (10 ⅝ pulg.) de ancho.
MONTAJE DE LA CUBIERTA
(Construcción existente)
1. Elija la posición del calefactor. Asegúrese de que el sitio donde se instalará el calefactor esté alejado al
menos 30 cm (12 pulg.) de una superficie vertical y a una altura no menor de 15 cm (6 pulg.) del piso.
2. Vea la figura 2. Haga el recorte de la pared al lado de un montante de la pared. Tamaño del recorte:
32 cm (12 ⅝ pulg.) de alto x 27 cm (10 ⅝ pulg.) de ancho con el armazón.
3. Tienda los cables del interruptor automático de circuitos o de la caja de fusibles al sitio de instalación
del calefactor.
4. Instale el conector de la caja en el orificio de entrada del cableado de la caja de conexiones
de la cubierta.
5. Haga pasar los cables por el recorte y fije el cable al conector de caja. Deje unos 15 cm (6 pulg.)
de cable para poder hacer las conexiones.
6. Vea la figura 3. Inserte primero la PARTE SUPERIOR de la cubierta en el recorte, de manera que
el conector puede pasar por la pared. Luego inserte la parte inferior de la cubierta en el recorte.
La brida tiene que estar al ras con la pared.
7. Fije un lado de la cubierta al montante de la pared con clavos o tornillos.
pulg.) de ancho x 2.5 cm
9 /16
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
¡LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
CONSTRUCCIÓN NUEVA
ORIFICIO DE MONTAJE
DE LA UNIDAD "B": PARTE
SUPERIOR E INFERIOR
CONSTRUCCIÓN
EXISTENTE
CAJA DE CONEXIONES
MONTAJE DEL
CALEFACTOR
ARMAZÓN DE
MONTAJE EN PARED
ORIFICIOS
DE MONTAJE
MONTANTES DE PARED
FIGURA 1
←
2 7
( 1 0 c m
5 /
8
p u
→
l g . )
RECORTE
DE LA
PARED
MONTANTES
FIGURA 2
DE PARED
CAJA DE CONEXIONES
BRIDA
CAJA DE
MONTAJE
EN PARED
FIGURA 3