Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. XINDAO Manuals
  4. Speakers
  5. P326.92 Series
  6. Manual

XINDAO P326.92 Series Manual

5w speaker with app
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

5W Speaker
with APP
Copyright © XD P326.92X
1

Advertisement

loading

Related Manuals for XINDAO P326.92 Series

Summary of Contents for XINDAO P326.92 Series

  • Page 1 5W Speaker with APP Copyright © XD P326.92X...

  • Page 2: Table Of Contents

    Content English p. 3 Français p. 5 Deutsch p. 7 Español p. 9 Italiano p. 11 Polski p. 13 Sverige p. 15 Nederlands p. 17...

  • Page 3: English

    ENGLISH • App controlled Bluetooth Speaker • USB to Micro USB charging cable • 3.5mm audio cable • User manual 1. On / Off Button 2. Play / Pause / Hands free / Stop Alarm 3. Short Press: Previous song / Long Press: Raise volume 4. Short Press: Next song / Long Press: Lower volume 5. LED display effects changing button 6. Microphone 7. Micro USB charging port 8. Charging indicator 9. Line-in port...
  • Page 4 Technical Parameters Operating Instructions 1. Bluetooth+Hands free+Aux-in Download the free App 2. Loud Speaker: 4Ω/5W 1. “K-BOX” = Google play - “XD Colour speaker” = App store. 3. Input Power: 5V/1A Or scan the QR-Code. 4. Battery: 2200mah 2.Discover the amazing functions of the speaker in the app. 5. Charge Port: Micro USB 6. Bluetooth Distance: ≥10m 7. Bluetooth version: V4.0 Smart 8. Screen Size: 5.4 inch Bluetooth Pairing 1. Long press the On/Off button to turn on the product, then enter the Bluetooth paring mode automatically 2. Go to Bluetooth searching page in your devices, or turn on the, search for the product “K36” and pair with it. To play music outside the APP, you should pair twice to the same device.

  • Page 5: Français

    FrANçAIS • Haut-parleur Bluetooth contrôlé par application mobile • Câble de charge USB vers micro USB • Câble audio de 3,5 mm • Manuel de l’utilisateur 1. Bouton marche/arrêt 2. Lecture/Pause/Mains libres/Arrêt alarme 3. Pression courte : piste précédente/Pression longue : hausse du volume 4. Pression courte : piste suivante/Pression longue : baisse du volume 5. Bouton de basculement entre effets LED 6. Microphone 7. Port de charge micro USB 8. Indicateur de charge 9. Entrée auxiliaire...
  • Page 6 Caractéristiques techniques Instructions d’utilisation 1.Bluetooth + Mains libres + Entrée Téléchargez l’App gratuite auxiliaire 1. “K-BOX” = Google play - “XD Colour speaker” = App store. 2.Haut-parleur : 4 Ω/5 W Ou scannez le code QR 3.Alimentation : 5V/1A 2. Découvrez tout le potentiel de votre haut-parleur grâce à l’App. 4.Pile : 2200 mAh 5. Port de charge : Micro USB 6. Portée Bluetooth : ≥ 10 m 7. Version Bluetooth : V4.0 Smart 8. Taille de l’écran : 5,4 inch Appariement Bluetooth 1. Appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt pour mettre le produit sous tension. Le mode d’appariement Bluetooth sera activé automatiquement. 2. Rendez-vous dans les paramètres Bluetooth de votre appareil, activez le Bluetooth si nécessaire, recherchez le produit « K36 » et procédez à l’appariement. Pour lire de la musique en dehors de l’App, veuillez procéder à un nouvel appariement en utilisant le même nom de dispositif. 3. Une fois le produit connecté à vos appareils, vous pouvez l’utiliser pour lire de la musique, passer des appels téléphoniques, envoyer des messages vocaux, etc. Astuces : le produit recherche et se connecte automatiquement aux derniers appareils appariés, pour autant qu’ils se situent à...

  • Page 7: Deutsch

    DEUTSCH • App-gesteuerter Bluetooth-Lautsprecher • Ladekabel USB/Mikro-USB • 3,5 mm Audiokabel • Bedienungsanleitung 1. Ein/Aus 2. Wiedergabe / Pause / Freisprech / Alarm Stopp 3. Kurz betätigen: Vorheriger Song / Lang betätigen: Lautstärke erhöhen 4. Kurz betätigen: Nächster Song / Lang betätigen: Lautstärke vermindern 5. LED-Displayeffekte-Taste 6. Mikrofon 7. Mikro USB-Ladeanschluss 8. Ladeanzeige 9. Line-In-Anschluss...
  • Page 8 Technische Parameter Bedienungsanleitung 1.Bluetooth+Freisprech+Aux-in Kostenlose App herunterladen 2.Lautsprecher: 4 Ω / 5 W 1. “K-BOX” = Google play - “XD Colour speaker” = App store. 3.Eingangsleistung: 5 V / 1 A Oder scannen Sie den QR-Code. 4.Akku: 2200 mAh 2.Entdecken Sie in der App die fantastischen Funktionen des Lautsprechers. 5. Ladeanschluss Mikro-USB 6. Bluetooth-Reichweite: ≤ 10 m 7. Bluetooth-Version: V4.0 Smart 8. Displaygröße: 5,4 Zoll Bluetooth-Kopplung 1. Drücken Sie lang auf die Ein/Aus-Taste, um das Produkt einzuschalten und den Bluetooth-Kopplungsmodus automatisch zu öffnen. 2. Gehen Sie zur Bluetooth Suche-Seite Ihres Geräts oder suchen Sie nach K36 und koppeln Sie das Produkt damit. Für Musikwiedergabe außerhalb der APP führen Sie zweimal die Kopplung mit dem gleichen Gerät durch. 3. Wenn Sie das Produkt mit Ihren Geräten verbunden haben, können Sie damit Musik wiedergeben, Telefongespräche annehmen, Sprachnachrichten versenden usw. Tipp: Das Produkt sucht und verbindet sich automatisch mit den zuletzt gekoppelten Geräten in seiner reichweite (wenn Bluetooth an Ihrem Gerät eingeschaltet ist).

  • Page 9: Español

    ESPAñOL • Altavoz Bluetooth controlado por app • Cable de carga USB a micro USB • Cable de audio de 3,5 mm • Manual de uso 1. Botón de encendido/apagado 2.. Reproducir / Pausa / Manos libres / Detener alarma 3. Pulsación breve: Canción anterior / Pulsación prolongada: Subir volumen 4. Pulsación breve: Canción siguiente / Pulsación prolongada: Bajar volumen 5. Botón de cambio de efectos de la pantalla led 6.. Micrófono 7 . Puerto de carga micro USB 8 . Indicador de carga 9 . Puerto de entrada de audio...
  • Page 10 Especificaciones técnicas Instrucciones de uso 1.Bluetooth+Manos libres+Entrada auxiliar Descargue la app gratuita 2.Altavoz: 4 Ω/5 W 1. “K-BOX” = Google play - “XD Colour speaker” = App store. 3.Potencia de entrada: 5 V/1 A Ou scanner le code QR 4.Batería: 2200 mAh 2. Descubra en la app las increíbles funciones del altavoz. 5. Puerto de carga: Micro USB 6. Alcance de Bluetooth: ≥10 m 7. Versión de Bluetooth: V4.0 Smart 8. Tamaño de la pantalla: 5,4 pulg. Vinculación de Bluetooth 1. Pulse de forma prolongada el botón de encendido/apagado para encender el producto; el modo de vinculación Bluetooth se activará automáticamente. 2. Vaya a los ajustes de Bluetooth de su dispositivo o busque dispositivos, seleccione el dispositivo «K36» y vincúlelo con su dispositivo. Para reproducir música fuera de la app, debería volver a vincularlo con el mismo dispositivo. 3. Una vez haya vinculado el producto con sus dispositivos, puede utilizarlo para reproducir música, realizar llamadas, enviar mensajes de voz, etc. Nota: Cuando se activa el modo Entrada de audio, Bluetooth se desactiva. La función de cambio de canciones no se utiliza. (3)Puerto de entrada de audio (4) Qué...

  • Page 11: Italiano

    ITALIANO • App per altoparlante controllato da Bluetooth • Cavo di ricarica USB a micro-USB • cavo audio 3,5 mm • Manuale per l’utente 1. Pulsante On/Off 2. Riproduzione/Pausa/Vivavoce/Arresto allarmi 3. Pressione breve: Brano precedente/Pressione lunga: Aumento del volume 4. Pressione breve: Brano successivo/Pressione lunga: Riduzione del volume 5. Il LED visualizza effetti quando si cambia pulsante 6. Microfono 7. Porta di ricarica microUSB 8. Indicatore di carica 9. Porta line-in...
  • Page 12 Associazione Bluetooth Istruzioni operative 1. Bluetooth+vivavoce+Aux-in Scaricare l’app gratuita 2. .Altoparlante: 4 Ω/5 W 1. “K-BOX” = Google play - “XD Colour speaker” = App store. 3. Alimentazione in ingresso 5 V/1 A O la scansione del codice QR 4. Batteria: 2200 mah 2. Scoprite le funzioni sorprendenti dell’altoparlante nell’app. 5. Porta di ricarica Micro USB 6. Distanza Bluetooth: ≥ 10 m 7. Versione Bluetooth: V4.0 Smart 8. Dimensione dello schermo: 5,4 pollici Associazione Bluetooth 1. Premere a lungo il pulsante On/Off per accendere il prodotto, l’accesso alla modalità di associazione Bluetooth avverrà automaticamente 2. Andare alla pagina di ricerca del Bluetooth sul dispositivo, o accendere la funzione Bluetooth, cercare il prodotto “K36” e associarlo. Per riprodurre la musica al di fuori della APP, riassociare due volte lo stesso nome di dispositivo. 3. Quando si è collegato il prodotto con il dispositivo, è possibile utilizzarlo per riprodurre musica, fare una telefonata, inviare messaggi vocali, ecc Suggerimenti: Il prodotto cercherà e collegherà automaticamente i dispositivi collegati l’ultima volta ad una distanza di lavoro (quando il Bluetooth sul dispositivo è...

  • Page 13: Polski

    POLSKI • Głośnik Bluetooth sterowany za pomocą aplikacji • Kabel ładowania z wtyczkami USB i micro USB • Kabel audio z wtykiem 3,5 mm • Instrukcja obsługi 1. Przycisk wł./wył. 2. Odtwórz / Pauza / Zestaw głośnomówiący / Wyłącz alarm 3. Krótkie naciśnięcie: Poprzedni utwór / Długie naciśnięcie: Zwiększenie głośności 4. Krótkie naciśnięcie: Następny utwór / Długie naciśnięcie: Zmniejszenie głośności 5. Przycisk zmiany efektów wyświetlacza LCD 6. Mikrofon 7. Port ładowania micro USB 8. Wskaźnik ładowania 9. Gniazdo wejściowe liniowe...
  • Page 14 Parametry techniczne Instrukcje obsługi 1 .Bluetooth + zestaw głośnomówiący + Aux-in Pobieranie bezpłatnej aplikacji 2 Głośnik: 4 Ω/5 W 1. “K-BOX” = Google play - “XD Colour speaker” = App store. 3.Moc wejściowa: 5 V / 1A Lub zeskanuj kod QR 4.Bateria: 2200 mAh 2. Odkryj niesamowite funkcje głośnika w aplikacji. 5. Gniazdo ładowania: Micro USB 6. Zasięg Bluetooth: ≥10 m 7. Wersja Bluetooth: V4.0 Smart 8. Wielkość ekranu: 5,4 cala Parowanie Bluetooth 1. Naciśnij długo przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. Tryb parowania Bluetooth zostanie aktywowany automatycznie. 2 . Na urządzeniu przejdź do strony wyszukiwania Bluetooth lub włącz funkcję Bluetooth. Wyszukaj urządzenie „K36” i sparuj z nim. Aby odtworzyć muzykę poza aplikacją, sparuj ponownie z tym samym urządzeniem. 3. Po połączeniu produktu z urządzeniami można używać go do odtwarzania muzyki, wykonywania połączeń telefonicznych, wysyłania wiadomości głosowych itd. Wskazówki: Produkt będzie automatycznie wyszukiwać i nawiązywać połączenie z ostatnio połączonymi urządzeniami, które są w zasięgu (kiedy funkcja Bluetooth zostanie włączona). (3)Wejście liniowe (4) Jakie są...

  • Page 15: Sverige

    SVErIGE • Appstyrd Bluetooth-högtalare • USB till mikro-USB-laddningskabel • 3,5 mm ljudkabel • Bruksanvisning 1. Strömbrytare 2. Spela/paus/handsfree/stoppa larm 3. Tryck snabbt: Föregående låt/tryck länge: Höj volym 4. Tryck snabbt: Nästa låt/tryck länge: Sänk volym 5. LED-displayen visar när du byter knapp 6. Mikrofon 7. Mikro-USB-laddningsport 8. Laddningsindikator 9. Linjeingångsport...
  • Page 16 Tekniska parametrar Användningsinstruktioner 1. Bluetooth+Handsfree+Aux-in Ladda ner den kostnadsfria appen 2. Högtalare: 4 Ω/5 W 1. “K-BOX” = Google play - “XD Colour speaker” = App store. 3. Ineffekt: 5 V/1 A Eller skanna QR-koden. 4. Batteri: 2 200 mAh 2.Upptäck högtalarens otroliga funktioner via appen 5 .Laddningsport: Mikro-USB 6. Bluetooth-avstånd: ≥10 m 7. Bluetooth-version: V4.0 Smart 8. Skärmstorlek: 5,4 tum Bluetooth-sammankoppling 1. Tryck länge på strömbrytaren för att starta produkten. Bluetooth-sammankopplingsläget aktiveras automatiskt. 2. Gå till sidan för Bluetooth-sökning av dina enheter eller aktivera sökning efter produkten ”K36” och koppla samman med den. Du måste sammankoppla två gånger till samma enhet för att spela musik utanför APPEN. 3. När du ansluter produkten till dina enheter kan du använda den för att spela musik, ringa ett samtal, skicka röstmeddelande osv. Tips: Produkten söker efter och ansluter automatiskt till de senaste anslutna enheterna på arbetsavstånd (när Bluetooth är aktiverat på...

  • Page 17: Nederlands

    NEDErLANDS • Door app aangestuurde Bluetooth-speaker • Oplaadkabel voor USB naar micro-USB • Audiokabel van 3,5 mm • Gebruikershandleiding 1. Aan-uitknop 2. Play/pauze/handsfree/alarm uitzetten 3. Indrukken: vorige liedje/Inhouden: volume omhoog 4. Indrukken: volgende liedje/Inhouden: volume omlaag 5. Knop voor wijzigen effecten ledscherm 6. Microfoon 7. Oplaadpoort micro-USB 8. Controlelampje voor opladen 9. Line-in-poort...
  • Page 18 Technische parameters Gebruiksinstructies 1. Bluetooth + handsfree + aux-in Download de gratis app 2. Luidspreker: 4 Ω/5 W 1, “K-BOX” = Google play - “XD Colour speaker” = App store. 3. Ingangsvermogen: 5 V/1 A Of scan de QR-code: 4. Batterij: 2200 mAh 2. Ontdek in de app over welke geweldige functies de speaker beschikt. 5. Oplaadpoort: micro-USB 6. Bluetooth-afstand ≤ 10 m 7. Bluetooth-versie: V4.0 Smart 8. Schermgrootte: 5,4 inch Bluetooth-koppeling 1. Houd de aan-uitknop ingedrukt om het product aan te zetten. De Bluetooth-koppelingsmodus wordt automatisch ingeschakeld. 2. Ga naar de Bluetooth-instellingen op je apparaat, schakel deze in, zoek naar ‘K36’ en start de koppeling. Om buiten de app om muziek af te spelen, maak je nog een keer een koppeling met dezelfde apparaatnaam. 3. Als je het product met je apparaten hebt verbonden, kun je het gebruiken om muziek af te spelen, een telefoongesprek te voeren, een gesproken bericht te versturen etc. Tips: het product zoekt automatisch naar de apparaten waarmee het de laatste keer verbinding heeft gemaakt, die binnen bereik liggen, en maakt hier verbinding mee (wanneer Bluetooth op je apparaat is ingeschakeld). (4) Functies van de app (3) Line-in-ingang (5) Het apparaat opladen 1. Je kunt kiezen uit 8 lichtstanden.
  • Page 19 Xindao B.V. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU. La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www.xindao.com > rechercher le numéro de l’article. ITALIANO Xindao B.V.
  • Page 20 Copyright© XD P326.92X...