XINDAO P326.973 Manual

Flowerpot speaker

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Flowerpot

speaker

Table of Contents

Summary of Contents for XINDAO P326.973

Page 2: Table Of Contents
Content English p. 3 Nederlands p. 7 Deutsch p. 11 Français p. 15 Español p. 19 Svenska p. 23 Italiano p. 27 Polski p. 31...
Page 3: English
ENGLISH Congratulations on your Bluetooth Flower pot speaker! This Bluetooth speaker allows you to enjoy your music without wires and by touching your plant, you can make a wonderful piano sound. Please read this manual before use. DEVICE LAY-OUT: 1. Power mode / Bluetooth mode 2.
Page 4 CHARGING THE SPEAKER: A full charge is approximately 4 hours and plays continuously for 12 hours. - Connect the speaker to the USB charging cable to charge. INSTRUCTIONS: 1. Smart fun: You can make this flowerpot make a wonderful piano sound. The flowerpot plays different fun tunes.
Page 5 BLUETOOTH SPEAKER FUNCTION: Press power mode shortly (1) and the ﬂowerpot will change into a Bluetooth speaker. Pairing: To connect your speaker turn on your Bluetooth mode and connect with pairing name “ﬂowerpot speaker” on your mobile device. When the speaker is connected successfully, the blue light goes out automatically.
Page 6 SPECIFICATIONS: Pairing name Flowerpot speaker Output power Wireless frequency 20-20 KHz Bluetooth distance Battery capacity 1200 mAh Working voltage 3.7 V Playing time 12 hours Charging time 4 hours Bluetooth version ADVICE PLANT: SUCCULENT PLANT PEPPER GRASSES -Witchford - Peperomia tetraphylla -Aloe Vera - Peperomia caperata -Benth ex E.Mey etc...
Page 7: Nederlands
NEDERLANDS Gefeliciteerd met uw Bluetooth-bloempotluidspreker Met deze Bluetooth-luidspreker geniet u draadloos van uw muziek en door uw plant aan te raken, kunt u prachtige pianogeluiden creëren. Lees deze handleiding voor gebruik door. OVERZICHT APPARAAT: 1. Inschakelen / Bluetooth-modus 2. Volgende / lamp 3.
Page 8 DE LUIDSPREKER OPLADEN: Volledig opladen duurt ongeveer 4 uur en daarna speelt de bloempot 12 uur onafgebroken muziek. - Sluit de luidspreker aan op de USB-oplaadkabel om op te laden. INSTRUCTIES: 1. Slim plezier: Met deze bloempot kunt u prachtige pianogeluiden maken. De bloempot speelt verschillende leuke deuntjes.
Page 9 BLUETOOTH-LUIDSPREKERFUNCTIE: Druk kort op de aan-knop (1) en de bloempot verandert in een Bluetooth-luidspreker. Koppelen: Om uw luidspreker te koppelen schakelt u de Blue- tooth-modus in en maakt u verbinding met de koppelingsnaam ‘ﬂowerpot speaker’ op uw mobiele apparaat. Nadat de luidspre- ker is gekoppeld, gaat het blauwe lampje automatisch uit.
Page 10 SPECIFICATIES: Naam voor koppelen Flowerpot speaker Uitgangsvermogen Draadloze frequentie 20-20 KHz Bereik Bluetooth 10 m Batterijvermogen 1200 mAh Werkend vermogen 3,7 V Afspeeltijd 12 uur Oplaadtijd 4 uur Bluetooth-versie AANBEVOLEN PLANTEN: VETPLANT KRUIDKERSEN -Witchford - Peperomia tetraphylla -Aloe Vera - Peperomia caperata -Benth ex E.Mey etc - Peperomia clusiaefolia SANSEVIERIA...
Page 11: Deutsch
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Bluetooth-Blumen- topf-Lautsprecher! Mit diesem Bluetooth-Lautsprecher können Sie drahtlos Musik genießen und durch Berühren der Pflanze wunder- bare Klaviertöne erzeugen. Lesen Sie vor der Verwendung bitte diese Anleitung! LAYOUT DES GERÄTS: 1. Power-Modus / Bluetooth-Mode 2. Weiter / Licht 3.
Page 12 AUFLADEN DES LAUTSPRECHERS: Eine vollständige Aufladung dauert ca. 4 Stunden und reicht zum kontinuierlichen Abspielen für 12 Stunden. - Den Lautsprecher zum Aufladen an das USB-Ladekabel anschließen. ANWEISUNGEN: 1. Smarter Spass: Mit diesem Blumentopf können Sie wunderbare Klaviertöne erzeugen. Der Blumentopf spielt verschiedene lustige Töne ab. 2.
Page 13 FUNKTION BLUETOOTH-LAUTSPRECHER : Wenn der Power-Modus (1) kurz gedrückt wird, verwandelt sich der Blumentopf in einen Bluetooth-Lautsprecher. Koppeln: Zum Verbinden des Lautsprechers den Blue- tooth-Modus einschalten und den Lautsprecher unter dem Kopplungsnamen „ﬂowerpot speaker“ an das mobile Gerät kop- peln. Wenn der Lautsprecher erfolgreich verbunden ist, erlischt das blaue Licht automatisch.
Page 14 SPEZIFIKATIONEN: Name für die Kopplung Flowerpot speaker Ausgangsleistung Wireless-Frequenz 20-20 KHz Bluetooth-Entfernung Akkukapazität 1200 mAh Betriebsspannung 3,7 V Wiedergabezeit 12 Stunden Auﬂadezeit 4 Stunden Bluetooth-Version EMPFEHLUNG ZU DEN PFLANZEN: SUKKULENTE PFLANZE PFEFFERGEWÄCHSE -Witchford - Peperomia tetraphylla -Aloe Vera - Peperomia caperata -Euphorbia z.B.
Page 15: Français
FRANçAIS Félicitations pour l’achat de ce pot de fleur haut-parleur Bluetooth ! Ce haut-parleur Bluetooth vous permet d’écouter votre musique sans utiliser de câble et il émet un joli son de piano quand vous touchez votre plante. Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation.
Page 16 CHARGEMENT DU HAUT-PARLEUR : Une charge entière prend environ 4 heures et dure 12 heures sans interruption. - Raccordez le haut-parleur au câble USB pour le charger. INSTRUCTIONS : 1. Divertissement intelligent : Vous pouvez créer un joli son de piano grâce à ce pot de fleur. Il émet différentes sonneries.
Page 17 FONCTION HAUT-PARLEUR BLUETOOTH : le pot de ﬂeur en haut-parleur Bluetooth. Appariement : Pour raccorder votre haut-parleur, activez le mode Bluetooth et connectez-le au nom d’appariement « ﬂowerpot speaker » sur votre appareil mobile. Une fois le haut- parleur connecté, le témoin bleu s’éteint automatiquement. FONCTION MODE LUMIÈRE : MODE TOUCHE Appuyez brièvement sur le bouton (2) pour activer la lumière...
Page 18 SPÉCIFICATIONS : Nom de l’appariement Flowerpot speaker Puissance de sortie Fréquence sans ﬁl 20-20 KHz Portée Bluetooth Capacité de la batterie 1 200 mAh Tension de fonctionnement 3,7 V Autonomie de lecture 12 heures Durée de chargement 4 heures Version Bluetooth PLANTES CONSEILLÉES : PLANTE SUCCULENTE PIPÉRACÉES...
Page 19: Español
ESPAñOL ¡Enhorabuena por su nuevo altavoz maceta con conexión Bluetooth! Este altavoz con conexión Bluetooth le permite disfrutar de su música sin cables; solo tocando su planta puede hacer un atractivo sonido de piano. Lea este manual antes de usar el producto.
Page 20 CARGA DEL ALTAVOZ: La carga completa requiere aproximadamente 4 horas y proporciona una reproducción continua de 12 horas. - Conecte el altavoz al cable de carga USB para cargarlo. INSTRUCCIONES: 1. Smart fun: Puede hacer que esta maceta emita un atractivo sonido de piano.
Page 21 FUNCIÓN DE ALTAVOZ BLUETOOTH: Pulse brevemente (1) y la maceta se convertirá en un altavoz Bluetooth. Vinculación: Para conectar su altavoz, active el modo Bluetooth de su teléfono y conéctese con el nombre de vinculación «ﬂowerpot speaker» en su dispositivo móvil. Cuando el altavoz esté...
Page 22 ESPECIFICACIONES: Nombre de vinculación Flowerpot speaker Potencia de salida Frecuencia inalámbrica 20-20 KHz Alcance Bluetooth 10 m Capacidad de la batería 1200 mAh Tensión de funcionamiento 3,7 V Tiempo de reproducción 12 horas Tiempo de carga 4 horas Versión de Bluetooth PLANTAS ACONSEJADAS: SUCULENTAS HIERBA DE LA PIMIENTA...
Page 23: Svenska
SVENSKA Grattis till din Bluetooth Flowerpot-högtalare! Med den här Bluetooth-högtalaren kan du lyssna på musik utan kablar och när du tar på din växt hör du ett underbart pianoljud. Läs igenom denna handbok före användningen. ENHETENS LAYOUT: 1. PÅ-läge/Bluetooth-läge 2. Nästa/belysning 3.
Page 24 LADDA HÖGTALAREN: Det tar ca 4 timmar till full laddning och då får man 12 timmars kontinuerlig uppspelning. - Anslut högtalaren till USB-laddningskabeln för att ladda. ANVISNINGAR: 1. Smart fun: Du kan få blomkrukan att avge ett härligt pianoljud. Blomkru- kan kan spela upp flera olika låtar.
Page 25 BLUETOOTH-HÖGTALARFUNKTION: Tryck kort på PÅ-läget (1) så att blomkrukan omvandlas till en Bluetooth-högtalare. Parkoppling: När du vill ansluta din högtalare, ska du växla till Bluetooth-läget och ansluta med parkopplingsnamnet ”ﬂow- erpot speaker” på din mobilenhet. När högtalaren har anslutits slocknar automatiskt det blå skenet. LJUSLÄGESFUNKTION: NYCKELLÄGET Tryck kort (2) för att slå...
Page 26 SPECIFIKATIONER: Parkopplingsnamn Flowerpot speaker Trådlös frekvens 20–20 kHz Bluetooth-avstånd 10 m Batterikapacitet 1 200 mAh Driftspänning 3,7 V Spelningstid 12 timmar Laddningstid 4 timmar Bluetooth-version REKOMMENDERADE VÄXTER: SUCKULENT PEPPARGRÄS -Siempreviva - Peperomia tetraphylla -Aloe Vera - Peperomia caperata -Cóleos, etc. - Peperomia clusiaefolia SANSEVIERIA ÖVRIGA...
Page 27: Italiano
ITALIANO Congratulazioni per aver acquistato un altoparlante Vaso di fiori Bluetooth! Questo altoparlante Bluetooth vi consente di ascoltare la musica senza fili e toccando la pianta, è possibile riprodurre un meraviglioso suono di pianoforte. Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. LAY-OUT DISPOSITIVO: 1.
Page 28 CARICARE L’ALTOPARLANTE: Una ricarica completa ha una durata di circa 4 ore e funziona di continuo per 12 ore. Collegare l’altoparlante al cavo di ricarica USB per effettuare la ricarica. ISTRUZIONI: 1. Divertimento Smart: È possibile far riprodurre a questo vaso di fiori un meraviglioso suono di pianoforte.
Page 29 FUNZIONE ALTOPARLANTE BLUETOOTH: Premere il tasto alimentazione brevemente (1) e il vaso si trasformerà in un altoparlante Bluetooth. Abbinamento: Per collegare l’altoparlante attivare la modalità Bluetooth e collegare con il nome di associazione “ﬂowerpot speaker” sul dispositivo mobile. Quando l’altoparlante è colle- gato correttamente, la spia blu si spegne automaticamente.
Page 30 SPECIFICHE: Nome per l’associazione Flowerpot speaker Potenza in uscita Frequenza wireless 20-20 KHz Distanza Bluetooth 10 m Capacità della batteria 1200 mAh Tensione di esercizio 3,7 V Tempo di riproduzione 12 ore Tempo di carica 4 ore Versione Bluetooth PIANTE CONSIGLIATE: PIANTE SUCCULENTE CRESCIONE -Witchford...
Page 31: Polski
POLSKI Gratulujemy zakupu doniczki z głośnikiem Bluetooth! Ten głośnik Bluetooth umożliwia słuchanie muzyki bez przewodów. Dotykając rośliny, można odtworzyć wspaniałą muzykę fortepianową. Przed użyciem zapoznać się dokład- nie z instrukcją obsługi. ELEMENTY URZĄDZENIA: 1. Przycisk zasilania / trybu Bluetooth 2. Przycisk Dalej/Lampka 3.
Page 32 ŁADOWANIE AKUMULATORA GŁOŚNIKA: Całkowity czas ładowania wynosi około 4 godziny, a czas nieprzerwanego odtwarzania 12 godzin. - W celu naładowania podłącz głośnik do przewodu ładowania USB. INSTRUKCJE: 1. Inteligentna rozrywka: Doniczka umożliwia odtwarzanie wspaniałej muzyki fortepi- anowej. Obsługiwane jest odtwarzanie różnych melodii. 2.
Page 33 FUNKCJA GŁOŚNIKA BLUETOOTH: Krótko naciśnij przycisk zasilania (1), aby przełączyć doniczkę w tryb głośnika Bluetooth. Parowanie: Aby połączyć głośnik, włącz tryb Bluetooth na urządzeniu przenośnym i z listy wykrytych urządzeń wybierz nazwę urządzenia „ﬂowerpot speaker”. Po pomyślnym połącze- niu głośnika niebieska kontrolka zaświeci automatycznie. FUNKCJA LAMPKI: TRYB PRZYCISKÓW Krótko naciśnij przycisk (2), aby włączyć...
Page 34 DANE TECHNICZNE: Nazwa parowania Flowerpot speaker Moc wyjściowa 20–20KHz Częstotliwość komunikacji bezprzewodowej Zasięg Bluetooth 10 m Pojemność akumulatora 1200 mAh Napięcie robocze 3,7 V Czas odtwarzania 12 godzin Czas ładowania 4 godziny Wersja Bluetooth ZALECANE ROŚLINY: SUKULENTY PIEPRZYCE -Lithops pseudotruncatella - Peperomia tetraphylla -Aloes - Peperomia caperata...
Page 35 Xindao B.V. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU. La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www.xindao.com > rechercher le numéro de l’article. ITALIANO Xindao B.V.

XINDAO P326.973 Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for XINDAO P326.973

Summary of Contents for XINDAO P326.973