Operación De La Herramienta - DeWalt DFD270 Instruction Manual

EsPAñOl
Reglas de Seguridad Adicionales para
Herramientas de Sujeción Accionadas por
Pólvora

ADVERTENCIA: Antes de operar la herramienta,
estudie este manual cuidadosamente y desarrolle
una comprensión profunda del contenido. Se debe
completar la capacitación adecuada de acuerdo con
la norma actual ANSI A 10.3. Requisitos de seguridad
para los sistemas de sujeción activados por pólvora
y se debe obtener una tarjeta de operador calificado
por D WALT antes de utilizar la herramienta. También
e
se deben seguir las regulaciones estatales, locales u
otras. Las leyes, regulaciones y normas con respecto
al uso de herramientas accionadas por pólvora
pueden revisarse periódicamente. Cualquiera de
estas revisiones puede cambiar los procedimientos
de seguridad y operación descritos en este manual.
D WALT no se hace responsable de las revisiones
e
que se produzcan después de la publicación de este
manual. Es responsabilidad del usuario mantenerse
familiarizado con las leyes, regulaciones y normas
vigentes que se aplican a la herramienta accionada
por pólvora.

PELIGRO: Para evitar lesiones graves o la muerte:
• Nunca cierre la herramienta con ninguna parte de
la mano sobre el extremo del cañón.
• Los operadores y transeúntes deben usar
protección para los ojos y oídos.
• Siempre asuma que la herramienta está cargada.
No coloque un dedo sobre el gatillo de la
herramienta cargada hasta que el extremo del
cañón esté contra la superficie de trabajo y esté
listo para realizar una fijación. Nunca coloque la
mano sobre el cañón con una carga de pólvora
en la herramienta. Si la herramienta se descarga
accidentalmente, el pistón o el sujetador pueden
penetrar en la mano y provocar lesiones graves.
• Es muy importante que el operador de esta
herramienta lea y comprenda por completo el
manual de herramientas completo y complete
el Examen de operador calificado de
herramientas en las últimas dos páginas de este
manual de usuario. La garantía no será válida
hasta que se reciba la prueba, con una copia
de su recibo, y D
obtener formularios de examen adicionales
llamando al 1‑800‑4‑D
descargue un nuevo manual del usuario visitando
www.dewalt.com.
Antes de Operar la Herramienta
Un letrero, de por lo menos 20 cm x 25 cm (8" por
•
10"), con un tipo de letra en negrita que no sea
inferior a 2,5 cm (1" de altura, se colocará a plena
vista cuando se utilicen herramientas accionadas
por pólvora. Se colocará un letrero en el área de uso
de la herramienta y en áreas adyacentes al uso de
36
WALT la revisará. Se pueden
e
WALT (1‑800‑433‑9258) o
e
la herramienta donde la penetración de la pared,
el piso o la superficie de trabajo pueda representar
un peligro. Como mínimo, el letrero debe tener una
redacción similar a la siguiente:
ADVERTENCIA: HERRAMIENTA
ACCIONADA POR POLVO EN USO
El operador o transeúnte siempre debe usar gafas
•
de seguridad aprobadas para proteger sus ojos de
partículas voladoras. El operador y los transeúntes
siempre deben usar protección auditiva al usar una
herramienta accionada por pólvora. También se debe
usar otra protección de seguridad personal según
se requiera.
• Nunca modifique ni fabrique partes para usar en su
herramienta D WALT. Use sólo sujetadores, cargas y
e
partes de herramienta D
• Las manos u otras partes del cuerpo nunca deben
colocarse en frente de la boca del cañón/barril. La
descarga accidental puede hacer que el pistón y/o el
sujetador pasen a través de la mano del operador.
• Nunca comprima la herramienta contra ninguna
parte del cuerpo. Se pueden producir lesiones graves o la
muerte en caso de una descarga accidental.
• Siempre apunte la herramienta en una dirección
segura en todo momento.
• Use la herramienta sólo para su propósito previsto.
Preparación para Cargar la Herramienta
• Las herramientas se deben revisar antes de operar
para asegurarse que no estén cargadas total o
parcialmente con una carga de pólvora o sujetador.
• Accionar la herramienta con dos sujetadores
cargados en el cañón causará lesiones
personales graves.
• Para garantizar un funcionamiento seguro, realice
la prueba de función diaria descrita en este manual.
Asegúrese que la herramienta no esté cargada antes de
realizar esta prueba.
• No opere esta herramienta a menos que todas
sus partes estén en su lugar y funcionando
apropiadamente. Nunca intente usar una herramienta
que no funciona bien. Llame al 1‑800‑4‑D
para asistencia.
• Nunca adivine sobre la idoneidad de un material
base. Si no está seguro acerca de la idoneidad de un
material base, realice una prueba de perforación central.
No opere la herramienta hasta que aprenda y
•
entienda el código de color/sistema de numeración
utilizado para identificar el nivel de potencia de las
cargas de pólvora.
Operación de la Herramienta
• Utilice únicamente sujetadores y cargas de polvo
diseñados para esta herramienta proporcionados
por D WALT.
e
• No use herramientas accionadas por pólvora en una
atmósfera inflamable o explosiva.
WALT.
e
WALT
e