Black Max BM80917 Operator's Manual page 4

Fig. 15
A
A - Throttle adjustment lever (levier de réglage
de l'accélération, palanca de ajuste del
acelerador)
Fig. 16
C
A - Switch (Interrupteur, interruptor)
B - Off (arret, apagado)
C - On (marche, encendido)
Fig. 17
A
B
A - Slot (fente, ranura)
B - Lock-out (verrouillage, seguro)
C - Trigger (gâchette, gatillo)
Fig. 18
Fig. 19
C
A
A - Nozzle (embout, boquilla)
B
B - "Click" (déclic, hasta que trabe)
C - Quick-connect collar (casquillo de conexión
rápida)
D - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo de
rociador)
E - Pull back the quick-connect collar (tirer la
bague à connexion rapide, tire del collar de
conexión rápida)
F - Push the nozzle into place (insérer en place la
buse, introduzca la boquilla en su lugar)
G - Push the collar forward (poussez en avant la
bague, empuje del collar adelante)
C
F
A
E
B
G
D
iv
Fig. 20
A
B
A - Injection hose (d'injection
inyección transparente)
B - Detergent bottle (flacon à détergent, botella
del detergente)
Fig. 21
to MovE tHE MACHInE
DÉPLACEMEnt DE LA MACHInE
PArA MovEr LA MÁQUInA
transparent,