Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Operator's Manual
MP7630 Multimedia Projector
Operator's Guide
MP7630 Projecteur multimédia Guide de l'opérateur
MP7630 Multimedia-Projektor Benutzerhandbuch
Proyector de Multimedia MP7630 Manual del Usuario
MP7630 Proiettore Multimediale Manuale dell'operatore
MP7630 Bruksanvisning för multimediaprojektor
MP7630 Multimedia Projector Gebruiksaanwijzing
1
© 3M IPC 2000
3M™ Multimedia-Projektor MP7630
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for 3M MP7630
Summary of Contents for 3M MP7630
- Page 1 MP7630 Multimedia Projector Operator’s Guide MP7630 Projecteur multimédia Guide de l'opérateur MP7630 Multimedia-Projektor Benutzerhandbuch Proyector de Multimedia MP7630 Manual del Usuario MP7630 Proiettore Multimediale Manuale dell'operatore MP7630 Bruksanvisning för multimediaprojektor MP7630 Multimedia Projector Gebruiksaanwijzing © 3M IPC 2000 3M™ Multimedia-Projektor MP7630...
- Page 2 3M™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Einführung Sicherheitshinweise ... 4 Danke, dass Sie sich für 3M entschieden haben ... 6 Garantie ... 6 Ausgelieferte Materialien... 7 Optionales Zubehör ... 7 Gerätemerkmale ... 8 Identifizierung der Einzelteile ... 9 Identifizierung der Fernbedienung ... 10 Funktionen der Fernbedienung ... 11 Systemeinrichtung Abstand zum Projektionsschirm ... -
Page 4: Einführung
Einführung Verwendungszweck Bevor Sie mit der Verwendung des Geräts beginnen, sollten Sie das gesamte Handbuch sorgfältig gelesen haben. Der 3M Multimedia-Projektor MP7760 ist für den Einsatz im Haus mit 3M-Lampen, 3M-Deckenmontierung und lokaler Nennspannung entworfen, gebaut und getestet worden. Die Verwendung von nicht originalen Lampen oder der Einsatz außerhalb des Hauses oder in Bereichen mit starkem Zigarettenrauch oder bei anderer Spannung ist nicht getestet... - Page 5 Einführung Sicherheitsaufkleber auf dem Produkt Die folgenden Sicherheitsaufkleber werden auf oder innerhalb des MP7630 Projektors verwendet, um Sie auf Bereiche hinzuweisen, auf die Sie achten sollten. Achtung Die Linearspannung ist in manchen Ländern NICHT gleichbleibend. Dieser Projektor wurde dafür konzipiert, dass er sicher in einer Bandbreite zwischen 110 und 230 Volt kann, kann aber bei Stromausfall oder Stößen von 10 Volt ausfallen.
-
Page 6: Danke, Dass Sie Sich Für 3M Entschieden Haben
Garantie Begrenzte Gewährleistung 3M garantiert bei ordnungsgemäßer Verwendung und Lagerung für die Zeit von 2 Jahren ab dem Kaufdatum das Material und die Verarbeitung dieses Produkts. Für jeden Garantieanspruch wird ein Kaufdatumsnachweis verlangt. Im Falle, dass dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit als fehlerhaft befunden wird, ist die einzige Verpflichtung von 3M und Ihr einziger Rechtsbehelf der Ersatz von fehlerhaften Teilen (einschließlich des Arbeitsaufwandes). -
Page 7: Ausgelieferte Materialien
Einführung Ausgelieferte Materialien Der 3M™ MP7630 Multimedia-Projektor wird mit den nötigen Kabeln ausgeliefert, die für Standardanschlüsse an Videogeräten, PC-, MAC™ II- oder Laptop-Computern notwendig sind. Packen Sie die Materialien sorgfältig aus und überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Teile vorhanden sind. Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. -
Page 8: Gerätemerkmale
Einführung Gerätemerkmale Der MP7630 Multimedia-Projektor vereint eine Ultrahoch-Lampe und TI einer einzigen Einheit. Der MP7630 Multimedia-Projektor bietet die folgenden Funktionen: • Kleine und tragbare Einheit • Leichter Aufbau und Verwendung • SVGA-Auflösung und Signal-Komponenten- kompatibel • Horizontale und vertikale Bildinversion •... -
Page 9: Identifizierung Der Einzelteile
Identifizierung der Einzelteile 1. Taste Standby/Ein 2. Externes Steuerpult (siehe unten) 3. Fernbedienungs-Sensor 4. Tragegriff 5. Bildkippsteuerung 6. Kensington-Schloss 7. Lampenzugang (an Unterseite des Geräts) Empfänger © 3M IPC 2000 Standby/On Laser Source Menu Exit Freeze Blank Drag Ch Down... -
Page 10: Identifizierung Der Fernbedienung
Reverse Ch Up + / - Add/Erase Scan Hinzufügen/Löschen* Bevorzugte Kanäle entfernen/Zuvor hinzugefügte Kanäle löschen. 3M™ Multimedia-Projektor MP7630 Laser Drücken Sie die Taste, um den Laserzeiger einzuschalten. Beenden Drücken Sie die Taste, um die Menübildschirme zu beenden. Menüauswahlpfeile Drücken Sie die Tasten, um zwischen den 4 Menüs zu wechseln. -
Page 11: Funktionen Der Fernbedienung
Hälfte seiner Größe verkleinert werden. Wenn Sie erneut die Taste drücken, wird das Bild erneut verkleinert, bis seine ursprüngliche Größe wiederhergestellt wird. Um wieder in den normalen Anzeigemodus zurückzukehren, müssen Sie die Taste ZURÜCK drücken. (Diese Funktion kann in Verbindung mit der Fixierfunktion verwendet werden.) 3M™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000... - Page 12 • Positionieren Sie den Deckel über dem Fach, und lassen Sie ihn wieder einrasten. • Vermeiden Sie starke Hitze und Feuchtigkeit. Achtung • Sie sollten nicht alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen zusammen verwenden. 3M™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000...
-
Page 13: Systemeinrichtung
Taste + korrigieren Sie den oberen Teil des Bildes. Mit der Taste - oder den unteren Teil des Bildes. Menu Menu © 3M IPC 2000 Größe des Projektionsschirm Breite Höhe Hinweis: Diese Größen sind 1%, was aufgrund von Variationen in der Herstellung des Objektivs. Wenn Sie sich in der Nähe eines Ihrer Endpunkte befinden,... -
Page 14: Verbindung Mit Verschiedenen Geräten
Projektor oder Computer verbinden, während das Gerät in Betrieb ist. MP7630 muss ausgeschaltet sein, wenn Geräte angeschlossen werden. Es kann sein, dass die Maus- Emulation nicht funktioniert, wenn die Einheit nicht ausgeschaltet ist, bevor die Mauskabel angeschlossen werden. -
Page 15: Maus-Emulation
Systemeinrichtung Maus-Emulation ™ Apple Desktop-Maus Das Macintosh-Betriebssystem sollte MP7630 als Maus erkennen, ohne dass Sie dafür irgendwelche Treiber laden müssen. VirtualMouse für PC Computer ™ Für IBM -kompatible Computer müssen Sie das Betriebssystem auf Serielle Maus oder PS/2-Maus einstellen, damit der Projektor als Mauszeigergerät erkannt wird. -
Page 16: Betrieb
Bildschirm angezeigt. Die Anzeige zeigt die zuletzt gewählte Eingangsquelle vor dem Ausschalten der Stromzufuhr an. (Weitere Informationen finden Sie in diesem Handbuch in dem Abschnitt "Optionales Videomodul.") Hinweis: Nehmen Sie alle Kabel- und Leitungsanschlüsse vor, wenn der Strom ausgeschaltet ist. Standby/On 3M™ Multimedia-Projektor MP7630 Standby/ON Standby/On © 3M IPC 2000... -
Page 17: Menüsystem
Videomodul Sharpness (Schärfe) Keystone Video- eingang Brightness (Helligkeit) Contrast (Kontrast) optionalem Videomodul Color Balance (Farbabstimmung) © 3M IPC 2000 drücken, um Unterseiten Menüs Bild Menüs Steuerung Auto Size Language (Sprache) (Autom. Größeneinstellung) Horizontal Phase Mirror (Spiegel) (Horizontale Phase) Blank (Dunkel) -
Page 18: Auswahl Der Menüs
Menu Alle Menüelemente Menu Menu Keystone Keystone Brightness Menu Brightness Menu Contrast Contrast Color Balance Color Balance Keystone Keystone Brightness Brightness Contrast Contrast Color Balance Color Balance Menü "Anzeige" 3M™ Multimedia-Projektor MP7630 Menu Exit Menu Exit © 3M IPC 2000... - Page 19 Betrieb Menü "Anzeige" Keystone (0-255) Brightness (Helligkeit) Contrast (Kontrast) Color Balance (Farbabstimmung) © 3M IPC 2000 (0-255) (0-255) (0-2) 3M™ Multimedia-Projektor MP7630...
- Page 20 Auto Resize H.Phase H.Phase H.Size H.Size H.Position H.Position V.Position V.Position Passt Vildgröße automatisch dem Bildschirm an. On (Ein) (Autom. Größeneinstallung aus) (Autom. Größeneinstallung aus) (0-255) Vertical Position (Verticale Position) (0-255) 3M™ Multimedia-Projektor MP7630 (Autom. Größeneinstallung aus) © 3M IPC 2000...
- Page 21 Normal (Normal) V-Inv (Vertikale Inversion) (Voreinstellung) (Projektion bei Deckenmontage) Blank (Dunkel) Blau Auto Off (Autom. aus) 00:00:00 Reset (Zurücksetzen) Wiederherstellung der werkseitgen Voreinstellungen. Off (Aus) © 3M IPC 2000 Language Language Normal Mirror Normal Mirror Blue Blue Blank Blank Auto Off...
-
Page 22: Ausschalten Des Geräts
4. Trennen Sie die Kabel, falls Sie den Projektor neu positionieren. Achtung Ziehen Sie nicht das Stromkabel heraus, bevor Sie die Taste STANDBY/EIN gedrückt haben. Nachdem STANDBY/EIN gedrückt wurde, läuft der Ventilator noch ca. 90 Sekunden lang, um den Projektor zu kühlen. 3M™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000... -
Page 23: Optionales Videomodul
Optionales Videomodul Funktionen Das optionale Videomodul macht es möglich, den MP7630 an eine Laser-Disc, ein Videogerät oder andere Videoapparaturen anzuschließen. Es werden drei verschiedene Versionen angeboten: Eine für die USA, eine für Europa und eine für andere Länder. Hintere Seite des Projektors ohne das optionale Videomodul Hintere Seite des Projektors mit optionalem Videomodul für die USA... -
Page 24: Anschluss An Das Optionale Audio/Visual-Modul
Optionales Videomodul Das optionale Videomodul an den MP7630 montieren 1. Positionieren Sie die beiden Keile im unteren Teil des Moduls genau in die entsprechenden unteren Einkerbungen im Projektor. 2. Drücken Sie das Modul langsam, um es einzupassen. Stellen Sie sicher, dass das Modul im AV- Anschluss im Projektor steckt. -
Page 25: Menüs Des Optionalen Video-Moduls
Image Ratio System Color Tint Farbe Weniger Farbton Bildfaktor 4:9 (Normal) 16:9 (Video) System Auto PAL-M © 3M IPC 2000 4:9 (Normal) 16:9 (Video) Auto PAL-M PAL-N Mehr Grün Quelle ist Video/S-Video PAL-N SECAM 3M™ Multimedia-Projektor MP7630 SECAM -123-... - Page 26 Menu Menu Menu Menu Source (Quelle) Volume (Laudstärke) (0-29) Treble (Höhen) (0-15) Bass (Tiefen) (0-15) Mute (Ton aus) Off (Aus) Source Volume Treble Bass Mute Video On (Ein) 3M™ Multimedia-Projektor MP7630 Video S-Video S-Video Laser Disc © 3M IPC 2000...
-
Page 27: Wartung
Die Lampenkontrollanzeige leuchtet auf, wenn die Lampe zu heiß wird. Schalten Sie den Projektor aus und lassen Sie ihn 45 Minuten lang abkühlen. Schalten Sie ihn wieder ein. Wenn die Lampenkontrollanzeige noch immer rot aufleuchtet, sollten Sie sich an Ihren Händler wenden. © 3M IPC 2000 3M™ Multimedia-Projektor MP7630... -
Page 28: Auswechslung Der Lampe
Sie verringern die Gefahr von ernsthaften Verbrennungen, indem Sie den Projektor mindestens 45 Minuten lang abkühlen lassen, bevor Sie die Lampe auswechseln. Sie verringern das Risiko von Schnitten in Fingern und Schaden an internern Komponenten, wenn Sie kaputtgegangenes oder in viele Einzelteile zersplittertes Lampenglas vorsichtig entfernen. 3M™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000... -
Page 29: Neueinstellung Der Lampenstunden
Lampenstunden angezeigt wird. Dann wird eine Einstellungsmeldung angezeigt. 3. Drücken Sie oder , um die Einstellung auszuwählen. Um die Standardeinstellung auszuwählen, sollten Sie "Zurücksetzen" wählen (oder "Abbrechen", um zur Standardeinstellung zurückzukehren). 4. Drücken Sie BEENDEN, um das Menü zu verlassen. © 3M IPC 2000 3M™ Multimedia-Projektor MP7630... -
Page 30: Fehlerbehebung
Stellen Sie sicher, dass der Empfänger auf dem Steuerpult nicht blockiert wird. Überprüfen Sie den Audiokabelanschluss der Audioeingangsquelle. Stellen Sie die Audioquelle ein. Drücken Sie die Taste LAUTSTÄRKE (+). Drücken Sie die Taste TON AUS. 3M™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000... -
Page 31: Meldungen Der Statusanzeige
WECHSELN SIE DIE LAMPE AUS, STROM WIRD NACH 20 STUNDEN ABGESTELLT WECHSELN SIE DIE LAMPE AUS! (blinkt, LED-Anzeige leuchtet rot) © 3M IPC 2000 Bedeutung (und gegebenenfalls Lösung) Projektor kann Eingangssignal nicht identifizieren. Projektor hat Eingangssignal identifiziert. Die Horizontalfrequenz des Eingangssignals übersteigt den gültigen Bereich des Projektors. -
Page 32: Service-Informationen
Informationen ergeben könnten, die sich in diesem Handbuch befinden. Die Vervielfältigung dieses Handbuchs in jeglicher Form ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist strengstens verboten. 3M ersetzt das Handbuch, wenn Seiten fehlen sollten oder die Reihenfolge der Seiten nicht stimmt. 3M™ Multimedia-Projektor MP7630 Teilenummer Teilenummer ©... -
Page 33: Technische Angaben
RGB signal : D-sub 15-pin (Female) AUDIO : RCA Jack + BNC Control terminal D-sub 9-pin (Male) Mouse MD 9-pin (serial/PS2/ADB) © 3M IPC 2000 Focal Length: F = 72 – 108 mm (2.8 in. – 4.3 in.) 3M™ Multimedia-Projektor MP7630... -
Page 34: Abmessungen
Appendix Dimensions 246 mm ( 9.7 in ) 67 mm ( 2.6 in ) Standby/on Menu Exit 202 mm ( 8 in ) 3M™ Multimedia-Projektor MP7630 © 3M IPC 2000... -
Page 35: Preset Display Resolution Table
Appendix Preset Display Resolution Table © 3M IPC 2000 3M™ Multimedia-Projektor MP7630... - Page 36 DER MARKTFÄHIGKEIT ODER DER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Wenn dieses Produkt innerhalb der oben genannten Garantiezeit fehlerhaft ist, wird Ihre einzige Abhilfe, nach Ermessen von 3M, der Ersatz oder die Reparatur oder die Erstattung des Kaufpreises des 3M-Produkts sein.
Need help?
Do you have a question about the MP7630 and is the answer not in the manual?
Questions and answers