Silvercrest SSB 36 A1 Operating Instructions Manual

Bluetooth stereo soundbar
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

BARRE DE SON STÉRÉO BLUETOOTH
BARRE DE SON
STÉRÉO BLUETOOTH
Mode d'emploi
STEREO-SOUNDBAR
MIT BLUETOOTH
Bedienungsanleitung
IAN 113896
RU113896_Soundbar_Cover_A4_LB2.indd 2
®
®
®
STEREO-SOUNDBAR
MET BLUETOOTH
Gebruiksaanwijzing
BLUETOOTH
STEREO
®
SOUNDBAR
Operating instructions
SSB 36 A1
®
24.06.15 11:03

Advertisement

loading

  Also See for Silvercrest SSB 36 A1

  Summary of Contents for Silvercrest SSB 36 A1

  • Page 1 BARRE DE SON STÉRÉO BLUETOOTH SSB 36 A1 ® BARRE DE SON STEREO-SOUNDBAR STÉRÉO BLUETOOTH MET BLUETOOTH ® ® Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing STEREO-SOUNDBAR BLUETOOTH STEREO ® MIT BLUETOOTH SOUNDBAR ® Bedienungsanleitung Operating instructions IAN 113896 RU113896_Soundbar_Cover_A4_LB2.indd 2 24.06.15 11:03...
  • Page 2 58B$XVNODSSIP 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Français ............2 Nederlands ..........10 Deutsch ............. 18 English ............26...
  • Page 3 BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht / Overview 9 10 11 12 POWER SOURCE VOLUME + VOLUME - SUB OUT PAIR OPTICAL AUX IN DC IN LINE IN POWER SOURCE MUTE LINE IN OPTICAL...
  • Page 4: Table Of Contents

    )5B58B6RXQGEDUIP 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ........ 2 6. Utilisation ..........6 2. Utilisation conforme ......... 3 6.1 Sélection du type de raccordement ..... 6 6.2 Réglages du son ........6 3. Consignes de sécurité ......3 6.3 Établir la connexion Bluetooth ....
  • Page 5: Utilisation Conforme

    BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Merci beaucoup pour votre 2. Utilisation conforme confiance ! Cet appareil électronique est destiné au divertissement. La barre de son est conçue pour restituer des sons depuis des Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre nouvelle appareils audio.
  • Page 6 BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    DANGER ! Risque d'électrocution en Piles ~ DANGER ! RISQUE D'EXPLOSION ! Lors raison de l'humidité ~ L'appareil ne doit pas être utilisé dans des environne- de l'insertion de la pile, veillez au respect de la polarité.
  • Page 7: Éléments Livrés

    BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    ~ Lors du montage mural de l'appareil, veuillez respec- 5.2 Mise en place / montage mural ter ceci : - Le matériel de fixation doit être adapté à la structure REMARQUE : si vous raccordez l'appareil à un télévi- du mur.
  • Page 8: Raccordements

    BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    5.3 Raccordements 6.1 Sélection du type de raccordement ATTENTION : veillez à ce que la barre de son et les ap- 1. Appuyez sur l'une des touches AUX|17, LINE pareils à raccorder soient éteints avant de les brancher. IN|26, OPTICAL|16 ou |14 pour basculer sur l'une Pensez également à...
  • Page 9: Établir La Connexion Bluetooth

    )5B58B6RXQGEDUIP 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    Régler le timbre 8. Mise au rebut • Appuyez sur l'une des touches|18, pour sélectionner Ce produit est soumis aux exigences de la di- les réglages par défaut des timbres pour musique rective 2012/19/UE.
  • Page 10: Dépannage

    )5B58B6RXQGEDUIP 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    9. Dépannage 10. Caractéristiques techniques Si la barre de son ne fonctionne pas correctement, procé- Modèle : SSB 36|A1 dez dans un premier temps aux tests de cette liste de Puissance : 2x 18 W RMS contrôle.
  • Page 11: Garantie De Hoyer Handel|Gmbh

    )5B58B6RXQGEDUIP 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    11. Garantie de Le produit est exclusivement conçu pour un usage privé non commercial. La manipulation non autorisée et non HOYER Handel|GmbH conforme, l'utilisation de force et les interventions non ef- Chère cliente, cher client, fectuées par notre centre de service autorisé...
  • Page 12 BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Inhoud 1. Overzicht ..........10 6. Bedienen ..........14 2. Correct gebruik ........11 6.1 Soort aansluiting kiezen......14 6.2 Geluidsinstellingen ........14 3. Veiligheidsinstructies ......11 6.3 Bluetooth-verbinding tot stand brengen ..14 4.
  • Page 13 BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Hartelijk dank voor uw 2. Correct gebruik vertrouwen! Dit is een apparaat uit de amusementselektronica. De sound- bar is bestemd voor de geluidsweergave van audioappara- Wij feliciteren u met uw nieuwe soundbar. tuur.
  • Page 14 BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    ~ Bescherm het apparaat en de netadapter tegen vocht, ~ Batterijen mogen niet worden opgeladen of met ande- druppel- of spatwater. re middelen worden gereactiveerd, niet worden gede- ~ Bedien het apparaat en de netadapter niet met natte monteerd, niet in open vuur worden geworpen of handen.
  • Page 15 BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    4. Levering Wandmontage 1soundbar 1netadapter|7 WAARSCHUWING voor materiële schade! 1afstandsbediening ~ Let bij montage op de wand op het volgende: 1batterij CR2025 3 V (geplaatst) - Het bevestigingsmateriaal moet op de hoedanigheid 1stereo-cinchkabel|8 van de wand zijn afgestemd.
  • Page 16 BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Volume instellen • Op de cinchbus van de uitgang SUB OUT|10 kan een subwoofer worden aangesloten. Deze wordt auto- • Druk tijdens het afspelen op de toetsen matisch door het apparaat aangestuurd. VOLUME –/+|19.
  • Page 17 1/B58B6RXQGEDUIP 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    7. Reinigen en opbergen 9. Problemen oplossen Wanneer de soundbar een keer niet functioneert zoals ge- wenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het GEVAAR door een elektrische schok! een klein probleem dat u zelf kunt oplossen. ~ Trek de netadapter|7 uit het stopcontact, voordat u het apparaat reinigt.
  • Page 18 BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    10. Technische gegevens 11. Garantie van HOYER|Handel GmbH Model: SSB 36|A1 Geachte klant, Vermogen: 2x 18 W RMS U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de koopda- Soundbar: Ingang: tum.
  • Page 19 BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Afhandeling in geval van garantie Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarbor- gen, dient u de volgende aanwijzingen te volgen: • Houd voor alle aanvragen het artikelnummer IAN: 113896 en de kassabon als bewijs voor de koop bij de hand.
  • Page 20: Übersicht

    BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Inhalt 1. Übersicht ..........18 6. Bedienen ..........22 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ... 19 6.1 Anschlussart wählen ........ 22 6.2 Toneinstellungen ........22 3. Sicherheitshinweise ....... 19 6.3 Bluetooth-Verbindung herstellen ....22 4.
  • Page 21: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Die Soundbar Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Soundbar. ist für die Tonwiedergabe von Audiogeräten vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert und darf Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden.
  • Page 22 BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    ~ Bedienen Sie das Gerät und das Netzteil nicht mit nas- ~ Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, sen Händen. wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benut- ~ Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, wenn Flüs- zen wollen oder wenn die Batterieleistung erschöpft sigkeit in das Gerät gelangt ist.
  • Page 23: Lieferumfang

    BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    4. Lieferumfang Wandmontage 1Soundbar 1Netzteil|7 WARNUNG vor Sachschäden! 1Fernbedienung ~ Beachten Sie bei der Wandmontage: 1Batterie CR2025 3|V (eingelegt) - Das Befestigungsmaterial muss auf die Beschaffen- 1Stereo-Cinchkabel|8 heit der Wand abgestimmt sein. Verwenden Sie ggf. 2Schrauben|28 anderes Befestigungsmaterial als das Mitgelieferte.
  • Page 24: Inbetriebnahme

    BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    5.4 Inbetriebnahme Stummschalten 1. Drücken Sie MUTE|15, um den Ton auszuschalten. Die LED|1 blinkt. HINWEIS: Das Gerät bleibt nach dem Ausschalten in Be- 2. Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie erneut reitschaft (Standby-Betrieb).
  • Page 25: Reinigen Und Lagern

    'B58B6RXQGEDUIP 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    7. Reinigen und Lagern 9. Problemlösungen Sollte die Soundbar einmal nicht wie gewünscht funktionie- ren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht GEFAHR durch Stromschlag! ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben kön- ~ Ziehen Sie das Netzteil|7 aus der Steckdose, bevor nen.
  • Page 26: Technische Daten

    BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    10. Technische Daten 11. Garantie der HOYER|Handel|GmbH Modell: SSB 36|A1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Leistung: 2x 18|W|RMS Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Garantie ab Kaufda- Soundbar: Eingang: tum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen ge- 18,0|V 1,3|A, gen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.
  • Page 27: Service-Center

    BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewähr- leisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: • Bitte halten Sie für alle Anfragen die Artikelnummer IAN:|113896 und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit.
  • Page 28: Overview

    BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Contents 1. Overview ..........26 6. Operation ..........30 2. Intended purpose ........27 6.1 Selecting the type of connection....30 6.2 Sound settings ........30 3. Safety information ......... 27 6.3 Establishing a Bluetooth connection...
  • Page 29: Intended Purpose

    BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    Thank you for your trust! 2. Intended purpose This is a consumer electronics device. The soundbar is intend- Congratulations on the purchase of your new soundbar. ed for playing sound from audio devices. The device is designed for private home use and must not For a safe handling of the device and in order to get to be used for commercial purposes.
  • Page 30: Items Supplied

    BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    ~ If battery acid has leaked, avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes. In case of contact with DANGER! Risk of electric shock the acid, rinse the affected area at once with plenty of ~ Never put the device into operation if there are visible clean water and seek medical assistance immediately.
  • Page 31: Before Using For The First Time

    BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    5. Before using for the first time NOTE: in the case of wall mounting, use a jack max. 3 cm • Remove all packing material. in length for the optical input OPTICAL IN|11 (and if nec- •...
  • Page 32: Operation

    BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    6. Operation 6.3 Establishing a Bluetooth connection NOTES: • All adjustments can be conveniently carried out with NOTES: the remote control. The basic functions can also be car- • The identification of the device is "SSB|36|A1". ried out with the buttons on the device.
  • Page 33: Disposal

    *%B58B6RXQGEDUIP 6HLWH  0LWWZRFK  -XQL    8. Disposal 10. Technical specifications This product is subject to the provisions of Eu- Model: SSB 36|A1 ropean Directive 2012/19/EC. The symbol Power rating: 2x 18 W RMS showing a wheelie bin crossed through indi- Soundbar: Input: cates that the product requires separate re-...
  • Page 34: Warranty Of Hoyer Handel|Gmbh

    BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL    11. Warranty of • If faulty operation or other defects occur, first contact the Service Centre listed in the following by telephone or HOYER Handel|GmbH email. • Then, you are able to send a product reported as de- Dear Customer, fective free of charge to the service address specified your device is provided with a 3 year warranty starting...
  • Page 35 BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL   ...
  • Page 36 BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL   ...
  • Page 37 BB58B%ERRN 6HLWH  )UHLWDJ  -XQL   ...
  • Page 38 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen · Status of information: 05/2015 · Ident.-Nr.: SSB 36 A1 IAN 113896 RU113896_Soundbar_Cover_A4_LB2.indd 1 24.06.15 11:03...

This manual is also suitable for:

113896