Makita UM110D Instruction Manual page 106

13. Следите за тем, чтобы вентиляционные
отверстия не были засорены.
14. Режущие детали продолжают работать
после выключения электромотора.
15. Если во время работы ножи останавлива-
ются вследствие застревания между ними
посторонних предметов, отключите инстру-
мент и извлеките блок аккумулятора, после
чего удалите посторонние предметы, напри-
мер, плоскогубцами. Удаление посторонних
предметов руками сопряжено с риском травми-
рования, поскольку при удалении посторонних
предметов ножи могут сместиться.
Режущие узлы
Используйте только те режущие узлы, которые
соответствуют характеру выполняемой работы.
Инструкции по техническому обслуживанию
1. Перед началом работы необходимо прове-
рять состояние устройства, в частности,
защитных приспособлений режущего узла.
2. Выключите электродвигатель и извлеките
блок аккумулятора, прежде чем приступать
к обслуживанию, замене режущего узла или
чистке оборудования/режущего блока.
3. Если оборудование не используется, оно
должно храниться в сухом, высоко распо-
ложенном или запертом месте, недоступном
для детей. Перед длительным хранением
очистите и проведите обслуживание
оборудования.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасно-
сти при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
Правила техники безопасности
при эксплуатации
аккумуляторного кустореза
Держитесь на безопасном расстоянии от
1.
лезвия. Не удаляйте срезанные ветки и не
придерживайте ветки, которые собираетесь
срезать, когда диски находятся в движении.
После выключения выключателя лезвия про-
должают двигаться. Секундная невниматель-
ность при работе с электрическим кусторезом
может привести к тяжелой травме.
2. Переносите электрический кусторез за
ручку после полной остановки лезвия и сле-
дите за тем, чтобы не нажать выключатель
питания. Переноска электрического кустореза
при соблюдении мер безопасности снизит риск
непреднамеренного пуска и получения травм
от лезвий.
3. При транспортировке или хранении элек-
трического кустореза устанавливайте кожух
лезвия. Обращение с электрическим кусторе-
зом при соблюдении мер безопасности снизит
риск получения травм от лезвий.
4. При удалении застрявших обрезков или
обслуживании инструмента убедитесь в
том, что все выключатели питания выклю-
чены, аккумуляторный блок извлечен или
отсоединен. Неожиданное срабатывание
электрического кустореза во время удаления
застрявших предметов или обслуживания
может привести к тяжелым травмам.
5. Держите электрический кусторез только за
специальные изолированные поверхности,
поскольку при выполнении работ суще-
ствует риск контакта режущего диска со
скрытой электропроводкой. Контакт лезвий
с находящимся под напряжением проводом
приведет к тому, что на металлические детали
электрического кустореза также будет подано
напряжение, что приведет к поражению опера-
тора электрическим током.
6. Держите все шнуры питания и кабели на
безопасном расстоянии от места срезания.
Труднозаметные в живых изгородях или кустах
шнуры или кабели питания можно случайно
разрезать лезвием.
Не используйте электрический кусторез в
7.
неблагоприятных погодных условиях, осо-
бенно если существует риск удара молнией.
Это снижает риск удара молнией.
Дополнительные инструкции по
технике безопасности
Подготовка
1. Перед началом работ с инструментом
проверяйте изгороди и кустарники на
наличие посторонних предметов, таких как
проволочные заграждения или скрытая
электропроводка.
2. Инструментом не должны пользоваться
дети или лица, не достигшие возраста
18 лет. Лица старше 16 лет могут не подпадать
под действие этого ограничения в случае,
если они проходят обучение под надзором
специалиста.
В случае использования инструмента впер-
3.
вые необходимо, чтобы опытный специа-
лист показал приемы работы с ним.
Используйте инструмент только в том
4.
случае, если находитесь в хорошем физи-
ческом состоянии. Если вы устали, ваше
внимание будет ослаблено. Соблюдайте повы-
шенную осторожность в конце рабочего дня.
Выполняйте все работы спокойно и аккуратно.
Пользователь несет ответственность за ущерб,
причиненный третьим лицам.
5. Инструмент запрещается использовать
после приема алкоголя, наркотиков или
лекарственных препаратов.
106 РУССКИЙ