Advertisement
Probleem
Er komen geen bellen uit een van
de bellentankjes of uit beide
Bellenblaasvloeistof lekt uit de bellenmaaier
Problema
Il giocattolo non produce bolle da uno o da
entrambi i serbatoi
Vi sono delle perdite di soluzione per bolle
dal tagliaerba
N Probleemoplossingen
Oorzaak
Niet voldoende vloeistof in het
tankje/de tankjes
Bellentankwieltje(s) zit(ten) verstopt
en is(zijn) vuil
Nog niet ver genoeg gelopen om bellen
te maken
Er kan siliconenolie of vettig vloeistof in
een van de bellentankjes of in beide zitten
Bellentankje(s) te vol
Bellenmaaier wordt onder een "hoek" gebruikt
I Problemi e Soluzioni
Causa
Quantità di soluzione per bolle contenuta nel
serbatoio(i) insufficiente
La rotella(e) del serbatoio è otturata e sporca
Non è stato percorso un tragitto sufficiente
per produrre le bolle
Silicone o lubrificanti sono entrati a contatto
con il serbatoio(i)
Serbatoio(i) riempiti eccessivamente
Il tagliaerba viene usato su una
superficie inclinata
11
Oplossing
Vul het tankje/de tankjes met voldoende
bellenblaasvloeistof.
Volg de instructies bij "Schoonmaken" om
het bellentankje grondig schoon te krijgen.
De bellenmaaier moet ten minste 15 tot 20
passen geduwd worden voordat er bellen uit
de bellenmaaier komen.
Gebruik nooit siliconenolie of vettige vloeistof-
fen in dit product (de wieltjes). Er komen geen
bellen indien er zelfs maar een zeer kleine
hoeveelheid van deze vloeistoffen in de
bellentankjes komen.
Vul tot de vloeistof ongeveer 0,6 centimeter
onder de bovenkant van het tuitje zit.
Gebruik bellenmaaier alleen op een vlakke,
horizontale ondergrond.
Soluzione
Riempire il serbatoio(i) con una quantità
sufficiente di soluzione per bolle.
Seguire le istruzioni della sezione "Pulizia"
per pulire adeguatamente il serbatoio.
Il tagliaerba deve essere spinto per un minimo
di 15-20 passi prima che inizi a produrre
le bolle.
Non usare mai silicone o lubrificanti con
questo prodotto (le rotelle). Le bolle non si
formeranno se solo una piccolissima quantità
di queste sostanze entra a contatto con
il serbatoio(i).
Riempire solo fino a 0,6 cm dalla cima
della bocchetta.
Usare il giocattolo solo su superfici piatte
e livellate.
Advertisement
