Advertisement
N Problemen
SYMPTOOM
Locomotief rijdt
langzaam
Locomotief reageert niet
op de afstandsbediening
I Problemi e Soluzioni
PROBLEMA
La locomotiva è lenta
La locomotiva non
risponde al radiocomando
E Problemas de funcionamiento y posibles soluciones
SÍNTOMA
La locomotora
funciona lentamente
La locomotora no
responde a las órdenes
del control remoto
OPLOSSING
Batterijen in de locomotief raken op. Vervang alle drie batterijen in de locomotief door nieuwe
alkalinebatterijen.
De wielen van de locomotief of de aangekoppelde wagons zijn misschien vuil. Veeg ze schoon
met een schoon doekje.
Batterijen in de afstandsbediening raken op. Vervang alle drie batterijen in de afstandsbediening
door nieuwe alkalinebatterijen.
Het kan zijn dat je je buiten het bereik van de afstandsbediening (ongeveer 3,5 meter bevindt.
Misschien bevinden er zich obstakels tussen afstandsbediening en locomotief. Dit speelgoed
werkt het best als er zich geen obstakels tussen afstandsbediening en locomotief bevinden.
Helder zonlicht of fluorescerend lichtkunnen een nadelig effect hebben op het bereik van de
afstandsbediening. Maak het wat donkerder in de kamer waar je speelt.
De locomotief kan zijn uitgeschakeld. Als je gedurende een aantal minuten de afstandsbediening
niet gebruikt, slaat de locomotief automatisch af en gaat het lampje uit. Druk op de aan/uit-knop
van de locomotief en gebruik de afstandsbediening om opnieuw te starten.
SOLUZIONE
Le pile della locomotiva sono scariche. Sostituire tutte e tre le pile della locomotiva con pile
alcaline nuove.
Le ruote della locomotiva o dei vagoni collegati potrebbero essere sporche. Passarle con un
panno pulito.
Le pile del radiocomando potrebbero essere scariche. Sostituire tutte e tre le pile del radio-
comando con pile alcaline nuove.
La portata massima di circa 3,5 m del radiocomando potrebbe essere stata superata.
Ostacoli tra il raggio d'azione tra il radiocomando e la locomotiva. Il giocattolo funziona in modo
ottimale senza ostacoli tra la locomotiva e il radiocomando.
Luce solare intensa o luci fluorescenti nel raggio d'azione del radiocomando. Diminuire la luce della
stanza in cui si gioca.
La locomotiva potrebbe essersi spenta. Se il radiocomando non viene utilizzato per alcuni minuti,
la locomotiva si spegne automaticamente e la luce di via si spegne. Premere il tasto di attivazione
della locomotiva e azionare il radiocomando per riattivare.
SOLUCIÓN
Las pilas de la locomotora están gastadas o a punto de gastarse. Sustituirlas por 3 pilas
alcalinas nuevas
Puede que las ruedas de la locomotora o de alguno de los vagones estén sucios. Limpiarlos con
un trapo.
Las pilas del control remoto están gastadas o a punto de gastarse. Sustituirlas por 3 pilas
alcalinas nuevas.
Puede que esté situado más allá del radio máximo de alcance del control remoto (recuerde: éste
es de 3,5 metros).
La trayectoria entre el control remoto y la locomotora puede estar obstaculizada por algún objeto.
Si es así, apartarlo, dejando la trayectoria libre de obstáculos.
La trayectoria entre el control remoto y la locomotora puede estar obstaculizada por algún objeto.
Si es así, apartarlo, dejando la trayectoria libre de obstáculos.
La locomotora puede haberse apagado automáticamente. Si el control remoto deja de utilizarse
durante unos minutos, la locomotora se apaga automáticamente y la luz de funcionamiento se
apaga también. Apretar el botón de encendido de la locomotora y utilizar el control remoto para
reactivar el juguete.
26
Advertisement
