1. Manuals
  2. Brands
  3. Farfisa Manuals
  4. Security Camera
  5. TVT77DER
  6. Instruction manual

Farfisa TVT77DER Instruction Manual

Telecamera ptz ir dome 30x
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Manuale di istruzioni
Instruction manual
Telecamera PTZ IR dome 30x
TVT77DER
Mi3179/1
Leggere attentamente questo manuale prima dell'installazione e conservare per future consultazioni
Read carefully before installing and keep as future reference

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Farfisa TVT77DER

  • Page 1 Manuale di istruzioni Instruction manual Telecamera PTZ IR dome 30x TVT77DER Mi3179/1 Leggere attentamente questo manuale prima dell’installazione e conservare per future consultazioni Read carefully before installing and keep as future reference...

  • Page 2: Dati Generali

    30x Speed Dome - TVT77DER 1. DATI GENERALI 1. GENERAL DATA 1.1 Avvertenze e precauzioni 1.1 Warnings and precautions ATTENZIONE - WARNING RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE! RISK OF ELECTRIC SHOCK – DO NOT OPEN! ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO.
  • Page 3 30x Speed Dome - TVT77DER AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE NOTES FOR THE INSTALLER Si raccomanda di attenersi alle normative vigenti sulla It is required to follow local rules about electrical and realizzazione degli impianti elettrici e dei sistemi di security systems building. Moreover it is recommended...
  • Page 4 The camera TVT77DER has sealing systems to assistenza tecnica autorizzato. guarantee IP66 protection degree against dust and La telecamera TVT77DER è dotata di guarnizioni e liquids. sistemi di chiusura stagni che garantiscono un Nevertheless, the installer must check and grado di protezione IP66.
  • Page 5 30x Speed Dome - TVT77DER utilizzare un detergente non aggressivo ed agire neutral cleaner and operate gently. gentilmente. 6. Maneggiare la telecamera con cura. 6. Handle the camera with care. Prestare particolare attenzione quando si maneggia Take particular care when handle the camera. It is la telecamera.
  • Page 6 Il suo controllo può avvenire sia tramite consolle (such as AT8) or DVR and video servers dedicate (tipo AT8) che tramite DVR o video This user manual is related to TVT77DER server cameras which internal version is 1.02. It is...

  • Page 7: Installazione

    30x Speed Dome - TVT77DER 2. INSTALLAZIONE 2. INSTALLATION 2.1 Collegamenti 2.1 Connection Si raccomanda di verificare lo stato dell’imballo Please check the packaging condition before prima di aprire lo stesso e di verificare la opening it, and check that all the items here below...
  • Page 8 30x Speed Dome - TVT77DER 2.2 Distanze massime e terminazione 2.2 Maximum distances and termination In conformità allo standard RS-485, il numero According to RS-485 standard, the maximum massimo di dispositivi collegabili ala linea dati number of devices to be connected to the same non deve essere superiore alle 32 unità...
  • Page 9 30x Speed Dome - TVT77DER presenti una chiusura di terminazione di 120ohm. connected. 2.2.2 Cablaggio a bus 2.2.2 Bus cabling Dato che in alcune condizioni installative non è Since in some installing condition it is not possible possibile effettuare il cablaggio della linea RS-...
  • Page 10 30x Speed Dome - TVT77DER Come si nota, in questo caso le resistenze di As showed, in this case the resistors are put on terminazione sono state introdotte sia sul devices farthest and nearest to the star centre. dispositivo più vicino al centro della stella che su In some particular conditions it could be necessary quello più...
  • Page 11 30x Speed Dome - TVT77DER 2.4 Selezione indirizzo 2.4 Address selection Nel caso di utilizzo di più telecamere sulla stessa In the case of many cameras are connected at the linea dati è necessario assegnare un indirizzo same RS-485 line, it is required to assign an...
  • Page 12 30x Speed Dome - TVT77DER...
  • Page 13 30x Speed Dome - TVT77DER 3. Funzionamento 3. Operating mode A causa delle differenti modalità di integrazione different communication protocol's dei protocolli di comunicazione in telecamere e integrating ways between different cameras and dispositivi di controllo quali consolle e DVR, è...
  • Page 14 30x Speed Dome - TVT77DER Nota: Note: Alcune fasce di numerazione sono riservate per Some number ranges are reserved to call specific richiamare funzioni particolari come spiegato di functions as described below. When using with seguito. Nel caso di utilizzo insieme alla tastiera...
  • Page 15 30x Speed Dome - TVT77DER [53] + [PRE] scansione AREA 2 [53] + [PRE] scan AREA 2 [54] + [PRE] scansione AREA 3 [54] + [PRE] scan AREA 3 [55] + [PRE] scansione AREA 4 [55] + [PRE] scan AREA 4 3.6 Funzione Pattern...
  • Page 16 30x Speed Dome - TVT77DER necessario che la telecamera sia in modalità di running any of the automatic patrol functions. funzionamento manuale e che cioè non siano in However, it is always possible to move the joystick esecuzione alcuna delle...
  • Page 17 30x Speed Dome - TVT77DER − − ADDR: visualizza l'indirizzo correntemente ADDR: displays the address currently set to assegnato alla telecamera (0-255) tramite dip- the camera (0-255) by dip-switches. − switches. BPS: automatic identification of transmission − BPS: identificazione automatica del baud rate baudrate of data line.
  • Page 18 30x Speed Dome - TVT77DER WDR mode: modalità di funzionamento della WDR mode: working mode of Wide Dynamic funzione Wide Dynamic Range (automatic, off Range function (automatic, off o manual). o manual). WDR Lev: WDR level adjustable between 0 WDR Lev: livello del WDR regolabile tra 0 e and 128 (active only when WDR is on Manual).

  • Page 19: Status Bar

    30x Speed Dome - TVT77DER l’accensione dei led IR non migliorerà la brightness during the night vision. visione notturna da parte della telecamera. WIDE BRIGHT: it allows to set the bright level WIDE BRIGHT: consente di regolare il livello of IR led when the camera’s zoom is set to di luminosità...
  • Page 20 30x Speed Dome - TVT77DER − SOFT ID SW: questa opzione consente di disable the SOFT address selection mode. When SOFT mode is set to OFF the camera’s abilitare disabilitare modalità address will be assigned using the dip-switches assegnazione dell’indirizzo SOFT. Con la inside the camera body (as shown on section modalità...
  • Page 21 30x Speed Dome - TVT77DER SET AREA SCAN: questa opzione consente di SET AREA SCAN: this option allows to programmare fino a 4 funzioni Area Scan program up to 4 functions Area Scan as descritte nella sezione 3.5. described in section 3.5. For programming...

  • Page 22: Title Set

    30x Speed Dome - TVT77DER 4.6 TITLE SET 4.6 TITLE SET Questa funzione consente di creare una titolazione This option allows to create a title for the camera per la telecamera che sarà visualizzata in which will be superimposed to the picture. It is sovrimpressione sull’immagine.

  • Page 23: Language Setting

    30x Speed Dome - TVT77DER 4.7 LANGUAGE SETTING 4.7 LANGUAGE SETTING Questa sezione consente di modificare la lingua di This section allows to change the language of visualizzazione del menù OSD della telecamera. camera’s OSD menu. Le lingue disponibili sono Inglese e Cinese. Nel The available languages are English and Chinese.
  • Page 24 30x Speed Dome - TVT77DER 5. Specifiche tecniche 5. Technical specifications TVT77DER Tipologia / Type Dome PTZ Day&Night Autofocus Zoom 30x Sensore immagine 1/3” Sony HAD CCD Picture sensor Pixel effettivi / Effective pixels 752x582 Tipo scansione televisiva PAL 2:1 interlacciata...

Table of Contents