Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9385 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/53/EU. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: DOC@reclamond.com or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

Advertisement

loading

Summary of Contents for MOB MO9385

  • Page 1 USER MANUAL Hereby, MOB, declares that item MO9385 is in Compliance with the essential requirements and other relevant conditions of Directive 2014/53/EU. A copy of the DOC (Declaration of Conformity) is available at: DOC@reclamond.com or MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
  • Page 2 MO9385...
  • Page 3 Working voltage: 3.7V(3.3-4.2V) Output power: 300mW Working current: ≦25mA Quiescent current: ≦5Ua Bluetooth pairing name: MO9385 Pairing code: 0000(for mobile version lower than V2.1) Bluetooth Pairing Step 1. Press and Hold the 2 earbuds' power button for 3 seconds at the same time to turn on, the red and blue indicating light will flashing alternately.
  • Page 4 Step2. Wait for about 5 minutes, Turn on the Bluetooth setting on your mobile phone, when you see only one "MO9385" on the list, click it to build connection. Then you can start playing music. Remark:...
  • Page 5 Ladespannung: DC 5V Betriebsspannung: 3.7V (3.3-4.2V) Ausgangsleistung: 300mW Arbeitsstrom: ≦25mA Ruhestrom: ≦5Ua Name der Bluetooth-Verbindung: MO9385 Kopplungsscode: 0000(für Mobilgeräte < V2.1) Bluetooth Kopplung Schritt 1: Halten Sie den Ein-/Aus-Schalter der beiden Ohrhörer zum Einschalten gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, das rote und...
  • Page 6 Ohrhörer zum Master-Ohrhörer. Schritt 2: Warten Sie ca. 5 Minuten, schalten Sie nun die Bluetooth-Funktion Ihres Smartphones ein. Wählen Sie "MO9385" aus der Liste aus, klicken Sie darauf, um die Geräte zu koppeln. Nun können Sie die Musikwiedergabe starten. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen Ihrem Ohrhörer und dem Smartphone innerhalb von...
  • Page 7 wird die Musik automatisch gestoppt. Bitte drücken Sie kurz die Multifunktionstaste, um den Anruf entgegenzunehmen (nur der Master-Ohrhörer hat einen Ton, der Sprache unterstützt). Wenn das Gespräch beendet ist, drücken Sie die Multifunktionstaste kurz erneut oder drücken Sie das Auflegen-Symbol auf Ihrem Smartphone und starten Sie die Musikwiedergabe dann erneut.
  • Page 8 Étape 2. Attendez environ 5 minutes. Activez le paramètre Bluetooth sur votre téléphone portable. Lorsque vous voyez "MO9385" dans la liste, cliquez dessus pour établir la connexion. Vous pouvez commencer à écouter de la musique. Remarque: Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre vos écouteurs et votre mobile et qu’ils se trouvent à...
  • Page 9 portée maximale de 10m, afin que vous puissiez écouter de la musique à partir de votre téléphone portable et passer un appel téléphonique via l'écouteur principal. Si vous avez terminé la première phase de jumelage, les écouteurs se coupleront automatiquement. Si les écouteurs se déconnectent, refaites les étapes ci-dessus pour reconnecter les écouteurs.
  • Page 10 Voltaje en funcionamiento: 3.7 V(3.3-4.2 V) Potencia de salida: 300 mW Corriente de funcionamiento: ≦25 mA Corriente en reposo: ≦5 Ua Nombre de sincronización por Bluetooth: MO9385 Código de sincronización: 0000 (para versiones de teléfonos móviles inferiores a V2.1) Sincronización por Bluetooth Paso 1: Primero sincronice los 2 auriculares entre sí...
  • Page 11 Paso 2: Espere unos 5 minutos. Active la configuración de Bluetooth en su teléfono móvil. Cuando vea solo un "MO9385" en la lista, haga clic en él para establecer la conexión. Entonces puedes empezar a sonar música.
  • Page 12 música se detendrá automáticamente. Presione brevemente el botón multifunción para responder a la llamada telefónica (solo el auricular principal tiene sonido para admitir voz). Cuando termine la llamada, presione brevemente el botón multifunción de nuevo o presione el icono de colgar de su teléfono móvil y vuelva a reproducir música.
  • Page 13 Step 2. Attendere circa 5 minuti, Attivare l'impostazione Bluetooth sul telefono cellulare, quando si vede un solo "MO9385" nell'elenco, fare clic per creare una connessione. Quindi puoi iniziare a riprodurre musica. Note:...
  • Page 14 Dopo la prima associazione, le successive avvengono automaticamente. Se gli auricolari si disconnettono, l'utente deve passare attraverso il punto 3 sopra per ricollegare nuovamente gli auricolari. Gli auricolari si spengono automaticamente se si perde la conenessione per oltre 5 minuti. Riproduzione della musica Assicurarsi che gli auricolari siano stati collegati al dispositivo Bluetooth per riprodurre musica con il lettore musicale portatile.
  • Page 15 Laadspanning: DC 5V Werkspanning: 3.7V(3.3-4.2V) Uitgangsvermogen: 300mW Werkstroom: ≦25mA Ruststroom ≦5Ua Bluetooth-koppelingsnaam: MO9385 Koppelingscode: 0000(voor mobiele versie lager dan V2.1) Bluetooth-koppeling Stap 1. Houd de aan / uit-knop van de 2 oordopjes tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt om in te schakelen. Het rode en blauwe indicatielampje knippert afwisselend.
  • Page 16 Deze zal dan de hoofdfunctie krijgen. Stap 2. Wacht ongeveer 5 minuten, zet de Bluetooth-instelling op uw mobiele telefoon aan, wanneer u slechts één "MO9385" in de lijst ziet, klikt u erop om verbinding te maken. Daarna kunt u muziek gaan spelen.
  • Page 17 Bateria popakowania: 400 mah Czas odtwarzania muzyki: ≥ 1H Czas czuwania: ≥30H Czas ładowania: ≤2H Napięcie ładowania: DC 5V Napięcie robocze: 3,7 V (3,3-4,2 V) Moc wyjściowa: 300 mW Prąd roboczy: ≦ 25mA Prąd spoczynkowy: ≦ 5Ua Nazwa parowania Bluetooth: MO9385...
  • Page 18 2 razy – a wybrana słuchawka zostanie słuchawką master. Krok 2. Odczekaj około 5 minut, następnie włącz ustawienia Bluetooth w telefonie komórkowym. Wyszukaj "MO9385" i kliknij, aby połączyć. Następnie możesz zacząć korzystać ze słuchawek. Uwaga: Upewnij się, że słuchawki nie znajdują się między telefonem komórkowym w odległości większej niż...
  • Page 19 wielofunkcyjny, aby odtwarzać / zatrzymać odtwarzanie muzyki. Odbieranie połączeń telefonicznych Jeśli wystąpi połączenie przychodzące podczas odtwarzania muzyki, muzyka zatrzyma się automatycznie. Należy krótko nacisnąć przycisk wielofunkcyjny, aby odebrać połączenie (tylko główne słuchawki mają dźwięk wspomagający mowę). Po zakończeniu połączenia wystarczy krótko nacisnąć przycisk wielofunkcyjny lub nacisnąć...