M Confort 1300C User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. M Confort Manuals
  4. Heater
  5. 1300C
  6. User manual

M Confort 1300C User Manual

Evaporative cooler and heater
Hide thumbs Also See for 1300C:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Clima zador evapora vo con calefacción
Evapora ve cooler and heater
Clima seur évapora f avec chauffage
Clima zador evapora vo con aquecimiento
1300C
Manual de Usuario
User´s manual
Manuel de l'u lisateur
Manual de usuário
1 - 8
10 - 18
20 - 28
30 - 38

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for M Confort 1300C

Summary of Contents for M Confort 1300C

  • Page 1 Clima zador evapora vo con calefacción Evapora ve cooler and heater Clima seur évapora f avec chauffage Clima zador evapora vo con aquecimiento 1300C Manual de Usuario 1 - 8 User´s manual 10 - 18 Manuel de l'u lisateur 20 - 28 Manual de usuário...
  • Page 2 MCONFORT 1300C...

  • Page 3: Table Of Contents

    Advertencias de seguridad: ·El uso, limpieza y mantenimiento de este equipo no pueden ser realizados por niños o personas con problemas mentales sin supervisión. ·Si el cable de alimentación está dañado, sólo puede ser reemplazado por el servicio técnico. ·Para limpieza o mantenimiento, el equipo debe estar desconectado de la red eléctrica. ·Para llenar el tanque de agua el equipo también debe estar desconectado de la red eléctrica.

  • Page 4: Características

    MCONFORT 1300C I. CARACTERÍSTICAS Equipo con calefacción y enfriador evapora vo. Seis velocidades de ven lación, divididas en dos modos, modo normal y modo sueño. Depósito de agua po cajón, de fácil llenado. Elemento filtrante desmontable, para una cómoda limpieza.

  • Page 5: Instalación Y Uso

    enfriador calefactor temporizador modo normal subir velocidad oscilación izquierda derecha ionizador reducir velocidad modo noche encendido/apagado Accesorios contenidos en el embalaje: - Mando a distancia - Manual de instrucciones - Ruedas con freno (2) - Ruedas sin freno (2) - Llave para ruedas III.
  • Page 6 MCONFORT 1300C Preparación para el uso: 1. Re re el depósito de agua y llénelo, manteniendo el nivel entre las marcas MAX y MIN. Sólo es necesario llenar el tanque de agua en caso de que desee u lizar el enfriamiento/humidificación.

  • Page 7: Limpieza Y Mantenimiento

    IV. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Tras un largo periodo de u lización, el filtro puede haberse llenado de polvo y el depósito puede contener restos de cal, lo que afecta al rendimiento del equipo. Es recomendable limpiar el filtro y el depósito de agua con frecuencia. - Limpieza del filtro an polvo: 1.

  • Page 8: Advertencias De Seguridad

    MCONFORT 1300C V. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones antes de usar el equipo. No trate de reparar el aparato en caso de avería. Póngase en contacto con el servicio técnico. Para prevenir riesgos eléctricos, evite mojar el equipo. Desconecte el equipo de la red eléctrica para el llenado del depósito de agua, labores de limpieza o mantenimiento o desplazar el equipo.
  • Page 9 18. No es re del cable de corriente para mover el equipo. 19. Vacíe el depósito de agua para evitar olores cuando no vaya a u lizar el equipo. 20. No utilice el equipo para otra cosa que no sea para la que fue diseñado. 21.

  • Page 10: Especificaciones Técnicas

    MCONFORT 1300C VI. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO 1300C VOLTAJE 220-240V FRECUENCIA 50Hz POTENCIA EN MODO FRÍO 130W POTENCIA EN MODO CALOR 2100W VOLUMEN DE AIRE 1300m³/h DIMENSIONES 38x35x92 cm CONDICIONES DE USO 5 45 C, HR<95% NORMATIVA VII. ESQUEMA ELÉCTRICO COM2...
  • Page 11 Este sello indica que este producto no debe ser eliminado junto a los otros desperdicios del hogar en la UE. En orden de prevenir daños medioambientales o problemas de salud debido a su mala eliminación, recíclelo con responsabilidad. Para devolver su equipo u lizado, póngase en contacto con quien le vendío el equipo.
  • Page 12 MCONFORT 1300C...
  • Page 13 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabili es or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc on concerning use of the appliance in a safe way understand the hazards involved.

  • Page 14: Main Features

    MCONFORT 1300C I. FEATURES Cooling and hea ng func on. Three ven la on speeds: High, medium and low. Drawer style water tank and detachable filtra on mesh for easier cleaning. Ionizer: generates nega ve ions that purify the air.

  • Page 15: Installation And Use

    cooler heater normal mode increase speed swing ionixer decrease speed sleep mode on/off Accesories: - Remote control - User´s manual - Caster with skid (2) - Caster withoutskid (2) - Caster wrench III. INSTALLATION AND USAGE Installa on: 1. Extract the unit of the packing and place it horizontally. 2.
  • Page 16 MCONFORT 1300C Prepara on for use: 1. Remove the water tank and fill it, keeping the level between MAX and MIN marks. Just fill the water tank in case you want to use the cooling / humidifica on. (Fig. 2-3) 2.

  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    IV. CLEANING AND MAINTENANCE A er a long me opera on, the filtra on mesh becomes dirty with dust, which affects the unit´s performance. It´s recommended to clean the filtra on mesh frequently. - Cleaning the filtra on mesh: 1. Unplug the unit of the wall outlet. 2.

  • Page 18: Safety Warnings

    MCONFORT 1300C V. SAFETY PRECAUTIONS Read all the instruc ons before using. Don´t try to repair the unit by yourself. Please get in contact with your technical service In order to prevent electrical risks, keep the unit dry. Unplug from the outlet while filling water, before cleaning, maintaining or moving the unit.
  • Page 19 21. Don´t use the unit a er malfunc on, stop using it and get in contact with your technical service. 22. Don´t use the unit if the power cord is damaged. Don´t try to repair it by yourself, get in contact with your technical service. 23.

  • Page 20: Technical Specifications

    MCONFORT 1300C VI. TECHNICAL SPECIFICATIONS PRODUCT MODEL 1300C RATED VOLTAGE 220-240V RATED FREQUENCY 50Hz RATED POWER (COOLER MODE) 130W RATED POWER (HEATER MODE) 2100W RATED WIND OUTPUT 1300m³/h DIMENSIONS 38x35x92 cm APLICATION ENVIROMENT 5 45 C, HR<95% STANDARD VII. ELECTRIC SCHEME...
  • Page 21 This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the enviroment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibily to promote the sus nable reuse of material resources.
  • Page 22 MCONFORT 1300C...
  • Page 23 Cet appareil peut être u lisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont été supervisés ou instruits sur l'u lisa on de l'appareil en toute sécurité.
  • Page 24 MCONFORT 1300C I. FONCTIONNALITÉS 1. Fonc on de refroidissement et de chauffage. 2. Trois vitesses de ven la on: haute, moyenne et basse. 3. Réservoir d'eau de style roir et filet de filtra on détachable pour un ne oyage plus facile.
  • Page 25 cooler heater normal mode augmenter swing speed ionixer diminu on speed sleep mode on/off Accessoires: - Télécommande - Manuel de l'u lisateur - Roule e avec dérapage (2) - Roule e sans enfant (2) - Clé à roule e III. INSTALLATION ET UTILISATION Installa on: 1.
  • Page 26 MCONFORT 1300C Prépara on à l'u lisa on: 1. Re rez le réservoir d'eau et remplissez-le, en gardant le niveau entre les marques MAX et MIN. Il suffit de remplir le réservoir d'eau au cas où vous souhaitez u liser le refroidissement / humidifica on.
  • Page 27 IV. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Après une longue période de fonc onnement, la grille de filtra on se salit de poussière, ce qui affecte les performances de l'unité. Il est recommandé de ne oyer fréquemment le filet de filtra on. - Ne oyage de la maille de filtra on: 1.
  • Page 28 MCONFORT 1300C V. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 1. Lisez toutes les instruc ons avant d'u liser. 2. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil. S'il vous plaît entrer en contact avec votre service technique 3. Afin de prévenir les risques électriques, maintenez l'appareil au sec.
  • Page 29 21. N'u lisez pas l'appareil après un dysfonc onnement, cessez de l'u liser et contactez votre service technique. 22. N'u lisez pas l'appareil si le cordon d'alimenta on est endommagé. N'essayez pas de le réparer vous-même, contactez votre service technique. 23.
  • Page 30 MCONFORT 1300C VI. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MODÈLE DE PRODUIT 1300C TENSION NOMINALE 220-240V FRÉQUENCE NOMINALE 50Hz PUISSANCE NOMINALE (MODE REFROIDISSEMENT) 130W PUISSANCE NOMINALE (MODE CHAUFFAGE) 2100W SORTIE ÉOLIENNE 1300m³/h DIMENSIONS 38x35x92 cm ENVIRONNEMENT D'APPLICATION 5 45 C, HR<95% STANDARD VII. SCHÉMA ÉLECTRIQUE...
  • Page 31 Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers dans toute l'UE. Pour éviter que l'élimina on incontrôlée des déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine, recyclez-la de façon responsable afin de favoriser la réu lisa on durable des ressources matérielles.
  • Page 32 MCONFORT 1300C...
  • Page 33 Este equipamento pode ser usado por crianças com mais de 8 anos sob supervisão ou foram instruídos no uso do equipamento de segurança e compreender os perigos que podem resultar em um mau trabalho dele. As crianças não devem brincar com a equipe. Limpeza e manutenção do equipamento não deve ser feito por crianças sem supervisão.

  • Page 34: Caracteristicas

    MCONFORT 1300C I. CARACTERISTICAS Equipamento de aquecimento e refrigerador evapora vo. Seis velocidades do ven lador, divididos em dois modos, o modo normal e modo de suspensão. Caisson taneu de água, fácil de preencher. Elemento de filtro removível para facilitar a limpeza.

  • Page 35: Instalação E Uso

    resfriador aquecedor cronômetro modo normal aumento de velocidade oscilação esquerda direita ionizador reduzir a velocidade modo noturno on/off Accesorios con dos no el pacote: - Controle remoto - Manual de instruções - Rodas com freios (2) - Rodas sem freno (2) - Chave de rodas III.
  • Page 36 MCONFORT 1300C Preparação para uso: 1. Re re o depósito de água e encha-o, mantendo o nível entre as marcas MAX e MIN. Apenas necessário llenarel tanque de água no caso de você querer usar o arrefecimento / umidificaão. (Fig. 2-3) 2.

  • Page 37: Limpeza E Manutenção

    IV. LIMPEZA Y MANUTENÇÃO Depois de um longo período de uso, o filtro pode ter sido preenchido com depósito polvo y pode conteroutras cal, que afeta o desempenho. É aconselhável limpar o filtro e o tanque de água com freqüêcia. - Limpeza do filtro de poeira: 1.

  • Page 38: Avisos De Segurança

    MCONFORT 1300C V. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Leia as instruções antes de usar o equipamento. Não tente reparar o aparelho em caso de falha. Contacte o seu serviço. Para evitar riscos eléctricos evite molhar a equipe. Eqipamento de desconexão da corriente eléctrica para o enchimento do tanque de água, a limpeza ou manutenção, ou em movimento o computador.
  • Page 39 18. Não puxe o cabo para mover a equipe. 19. Esvarizar a água para evitar cheiros quando não es ver usando o computador. 20. Não use o computador para outra coisa senãopara o qual foi concebido. 21. Se você detectar um mau funcionamento, pare de u lizar o equipamento e entre em contato com o suporte técnico.

  • Page 40: Especificações Técnicas

    MCONFORT 1300C VI. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MODELO 1300C TENSÃO 220-240V FREQUÊNCIA 50Hz PODER MODO DE FRIO 130W POTENCIA MODO AQUECIMIENTO 2100W VOLUME DE AR 1300m³/h DIMENSÕES 38x35x92 cm CONDIÇÕES DE USO 5 45 C, HR<95% REGULAMENTOS VII. DIAGRAMA ELÉCTRICO COM2 micro computer control board...
  • Page 41 Esta e queta indica que este producto não debe ser descartado como outros resíduos domés cos na UE. A fim de evitar danos ou problemas de saúde ambientais devido à eliminaçao pobres, reciclá-lo de forma responsável. Para devolver o seu equipamento usado, entre en contato com quem você...
  • Page 42 ventas@mconfort.com C/ Alcalaten nº 16, Polígono Industrial La Cova. 46940 Manises, Valencia. SPAIN...

Table of Contents