Related Manuals for WLD-TEC Sensorturn pro
Summary of Contents for WLD-TEC Sensorturn pro
- Page 1 Bedienungsanleitung DE Instruction manual EN Mode d’emploi FR Sensorgesteuerter Drehtisch für Petrischalen Sensor-controlled turntable for Petri dishes able tournante commandée par capteur pour boîtes de Pétri...
- Page 2 1 - Drehschalter Off - On u. Drehzahleinstellung 2 - Drehschalter Constant - Time 3 - IR-Sensor 4 - LED Constant 5 - LED Time 6 - LED Footpedal 7 - Drehteller 7a - Silikoneinlage 7b - Feststellschraube Drehteller 8 - Buchse für Steckernetzteil 9 - Buchse für Fußpedal 10 - Trimmer für IR-Sensor Erfassungs - bereich...
- Page 3 Produkt vertraut zu machen. Zur späteren Einsichtnahme die Gebrauchsanleitung gut aufbewahren. Verwendung: Der Drehtisch Sensorturn pro ist für rationelles und steriles Ausplattieren / Beimpfen von Petrischalen entwickelt worden. Zum ermüdungsfreien Arbeiten ist der Sensorturn pro mit einem IR-Sensor ausgestattet und ermöglicht ein beliebiges Ein- und Ausschalten des Drehtellers per Handzeichen.
-
Page 4: Elektrischer Anschluss
Lieferumfang: Sensorturn pro Art.-Nr. 7.002.000 mit IR-Sensor und Fußpedalanschluss 14 - 210 U/min 5 Betriebsarten: IR-Sensor: Time / Constant Fußpedal: Standard / Start-Stop / Time Drehteller mit transparenter Silikoneinlage Silikoneinlage für Zentrierring (14) Schraubendreher für Sensorerfassungsbereich (15) Steckernetzteil (16) Bedienungsanleitung und 2 Jahre Garantie 1. - Page 5 3.4 Betriebsart Fußpedal „Start-Stop“: Stecken Sie das Verbindungskabel des Fußpedals in den Fußpedalanschluss (9). Den Multischalter (11-1) „Aktivierung Fußpedal“ auf der Geräterückseite auf Position „On“ und den Drehschalter (2) auf „Constant“ stellen. Die Rotation wird durch betätigen des Fuß- pedals gestartet. Zum Stoppen der Rotation Fußpedal nochmals betätigen. Werkseinstellung: Multischalter 11-1 in Off-Position 3.5 Betriebsart Fußpedal „Time“: Stecken Sie das Verbindungskabel des Fußpedals in den Fußpedalanschluss (9).
- Page 6 Stellen Sie eine leere Petrischale auf die Silikonmatte und zentrieren Sie diese mit Hilfe des Fadenkreuzes. Markieren Sie mit einem Kugelschreiber den äußeren Rand der Petrischale auf der Silikoneinlage. Schneiden Sie den Kreis aus und platzieren Sie den Zentrierring auf dem Drehteller (7). 7.
- Page 7 Triangelform zum Beimpfen Edelstahlspatel Art.-Nr.: 6.000.371 in Triangelform zum Beimpfen Tray Art.-Nr.: 6.000.320 mobil zum Ablegen von Instrumenten Drehteller Sensorturn pro, extra groß Art.-Nr.: 7.000.150 für Petrischalen bis zu 150 mm Durchmesser, mit Silikoneinlage Tray Art.-Nr.: 8.000.340 rechts und links montierbar, 3 Ablagemöglichkeiten...
-
Page 8: Fehlerbehebung
Polarität: Grüne LED (4,5,6) blinkt Dieses Signal erscheint wenn die Geräteinnentemperatur 70°C überschreitet. Bei normaler Belüftung ist das Gerät für Dauerbetrieb ausgelegt. Gerät abkühlen lassen. Serviceadresse: WLD-TEC GmbH Halle-Kasseler-Str.49 37318 Arenshausen Deutschland Telefon: +49 36081 68940 Telefax: +49 36081 68942 Email: sales@wld-tec.com... - Page 9 Schablone für Zentrierring Notizen...
- Page 10 GmbH...
- Page 11 Technische Daten: Technik Microprocessor Programme IR-Sensor: Constant Time mit Timer (1 - 25 sec oder 5 - 125 sec, einstellbar) Fußpedal: Start-Stop Standard (Rotation bei gedrücktem Fußpedal) Time mit Timer (1 - 25 sec oder 5 - 125 sec, einstellbar) Mechanisch Petrischalengröße: bis Ø...
- Page 12 1 - Knob, Off - On and Rotation Speed 2 - Knob, Constant - Time 3 - IR-Sensor 4 - LED Constant 5 - LED Time 6 - LED Footpedal 7 - Turntable 7a - Silicone Covering 7b - Fixing screw 8 - Power connector 9 - Connector for foot pedal 10 - Setting screw for IR-Sensor...
- Page 13 The Sensorturn pro turntable has been developed for rational and sterile plating / inocula- tion of petri dishes. For operation without fatigue, the Sensorturn pro is equipped with an IR-Sensor and allows switching-on and -off of the turntable with movements of the hand.
- Page 14 Power connection (16) Instruction manual and 2-year warranty 1. Operating location: For safe operation the Sensorturn pro should be on a level surface. The ambient temperature should be +5° C to + 50° C. 2.Electrical Connection: Insert the power connection (15) into the socket (8) on the back panel of the unit. The default supply must be connected to a voltage source of 100 - 240 V / 50/60 Hz.
- Page 15 3.4 Foot pedal operating mode “Start-Stop“: Insert the cable of the foot pedal in the connector (9). Set the Multiswitch (11-1) “Enable foot pedal“ at the rear side of the unit to On-position and turn the knob (2) to “Constant“. To start the rotation, press the foot pedal.
- Page 16 All Sensorturn pro are covered under our two-year manufacturer warranty against any manufacture defects in material and workmanship. The WLD-TEC warranty guarantees all Sensorturn pro under normal usage conditions and does not cover any damages as a direct result of user misuse or/and abuse. The warranty is void upon any unauthorized...
- Page 17 Stainless steel spatula Art.-No.: 6.000.371 in triangle form for inoculation Tray Art.-No.: 6.000.320 mobile tray for instruments Turntable Sensorturn pro, extra wide Art.-No.: 7.000.150 for petri dishes up to 150 mm diameter, with silicone covering Tray, screw-on Art.-No.: 8.000.340 for right or left side, 3 places Foot pedal made of stainless steel Art.-No.: 6.000.402...
-
Page 18: Troubleshooting Guide
This signal indicates a malfunction if the interior temperature has exceeded 70 °C. At a normal room temperature the unit is suited for continuous operation. In case of overtemperature. Allow sufficient time for the unit to cool down. Service address: WLD-TEC GmbH Halle-Kasseler-Str.49 37318 Arenshausen Germany... - Page 19 Template for centring ring Notes...
- Page 20 GmbH...
- Page 21 Technical data: Technology Microprocessor Programs IR-Sensor: Constant Time with timer (1 - 25 sec. or 5 - 125 sec., adjustable) Foot pedal: Start-Stop Standard (rotating during pressed foot pedal) Time with timer (1 - 25 sec. or 5 - 125 sec., adjustable) Mechanical Petri dish size: up to Ø...
- Page 22 1 - Interrupteur à manette Arrêt - Marche et réglage de la vitesse de rotation 2 - Interrupteur à manette Constance - Time 3 - Capteur infrarouge (IR) 4 - Voyant constante Constant) 5 - Voyant temps (Time) 6 - Voyant Pédale de commande (Footpedal) 7 - Plateau tournant 7a - Revêtement en silicone...
- Page 23 Pétri. Pour permettre un travail sans fatigue, la Sensorturn pro est équipée d‘un capteur infrarouge (IR) qui permet de mettre en marche et hors service autant de fois que vous le voulez le plateau tournant par un simple signe de la main.
- Page 24 Fiche (16) Mode d´emploi, 2 ans de garantie 1. Lieu de travail: Pour travailler en toute sécurité, la Sensorturn pro doit se trouver sur une surface plane. La température ambiante doit être de +5°C à +50°C. 2. Raccordement électrique: Introduire le câble de raccordement de la fiche dans la douille (16) au revers de l‘appareil (8).
- Page 25 3.3 Mode capteur infrarouge (IR) “Time“ : Tourner l‘interrupteur à manette (2) sur la position „Time“. Assurez-vous que le multi-interrupteur (11-1) « activation de la pédale de commande », situé au dos de l’appareil, est basculé sur la position « OFF ». Pour démarrer la rotation activer le capteur (3) en passant la main à une distance de 5-50 mm de ce dernier.
- Page 26 fonctionnement par minuterie (Time-mode) » sur la position adéquate (au dos de l’appareil). Interrupteur 11-2 sur position Off: plage de temporisation « 1 - 25 s ». Interrupteur 11-2 sur position On: plage de temporisation « 5 - 125 s ». Réglage d’usine: l’interrupteur 11-2 se trouve sur la position «...
- Page 27 No. art.: 6.000.371 de forme triangulaire pour l‘inoculation Tray No. art.: 6.000.320 pour déposer des instruments Ultra grand plateau tournant Sensorturn pro No. art.: 7.000.150 (avec revêtement en silicone) pour boîtes de Pétri pouvant atteindre un diamètre de 150 mm Plateau, vissable No.
- Page 28 Ce signal apparaît lorsque la température interne de l’appareil dépasse 70°C. Lorsque la ventilation se fait normalement, l’appareil peut fonctionner en continu. Laissez refroidir l’appareil. Adresse du service après-vente: WLD-TEC GmbH Halle-Kasseler-Str.49 37318 Arenshausen Allemagne Téléphone: +49 36081 68940 Téléfax: +49 36081 68942 Email: sales@wld-tec.com...
- Page 29 Gabarit de coupe Remarques...
- Page 30 GmbH...
- Page 31 Données techniques: Technique: Microprocesseur Programmes Capteur IR: Constant Time avec Timer (1 - 25 sec ou 5 - 125 sec, réglable) Pédale de commande: Start-Stop Standard (Rotation par pression sur la pédale de commande) Time avec Timer (1 - 25 sec ou 5 - 125 sec, réglable) Mécanique Dimensions des boîtes de Pétri jusqu‘...
- Page 32 Halle-Kasseler-Straße 49 Telefon: +49 (0)36081 / 68940 37318 Arenshausen Telefax: +49 (0)36081 / 68942 Deutschland • Email: sales@wld-tec.com Internet: http://www.wld-tec.com Halle-Kasseler-Straße 49 Phone: +49 (0)36081 / 68940 37318 Arenshausen Fax: +49 (0)36081 / 68942 Germany • Email: sales@wld-tec.com Internet: http://www.wld-tec.com Halle-Kasseler-Straße 49...
Need help?
Do you have a question about the Sensorturn pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers