American Standard OVATION 2968BWT60 Installation Instructions Manual page 6

1
MONTAJE A SECO DE LOS PANELES EN LA PARED
A) Monte a seco los paneles comenzando con el panel posterior primero,
manteniéndolo centrado, equidistante entre las 2 esquinas de la pared. Use cinta
protectora para mantener el panel en su lugar. Marque una línea vertical de arriba
a abajo en los bordes de esquina del panel en la pared posterior para asegurarse
de que el panel esté centrado entre las 2 esquinas como referencia. Vea la
ilustración 2.
NOTA: Si se requiere recortar, mida y marque las dimensiones. Corte con una
sierra caladora de dientes finos. Si va a hacer la instalación en una alcoba
de ducha de 48", siga el procedimiento "Instalación de una alcoba de
ducha de 48"" .
B) Cuando monte a seco los paneles laterales, coloque el borde de entrada del
panel en el lugar deseado en la pared mientras se asegura de que quede un
espacio o una distancia no mayor a 7-3/4" (197mm) en la esquina posterior del
panel de la pared posterior. Use cinta protectora para mantener el panel en su
lugar. Marque una línea vertical de arriba a abajo en la pared lateral cerca de la
esquina en el borde posterior del panel lateral como referencia posterior. Repita
para la pared del panel lateral opuesto.
NOTA: Verifique que los espacios en ambas esquinas posteriores puedan
cubrirse con los paneles esquineros montando a seco o colocando un
panel esquinero en cada esquina.
Vea las ilustraciones 4 y 5.
C) Una vez que los paneles laterales están adecuadamente montados a seco,
marque todas las ubicaciones de plomería donde las válvulas de la ducha o las
cabezas de la ducha pasan por el panel lateral. Taladre orificios en cada lugar
usando una sierra de perforación lo suficientemente grandes para la abertura
pero lo suficientemente chicos para quedar cubiertos por las placas de los
accesorios. Vea la ilustración 3.
INSTALACIÓN EN UNA ALCOBA DE DUCHA DE 48"
a) Si la instalación se va a hacer en un área de alcoba de 48" con un juego de pared para ducha Ovation, el panel posterior
deberá cortarse o recortarse para que encaje.
b) Para medir y cortar con precisión el panel posterior para la alcoba, monte a seco ambos paneles esquineros a escuadra en
las esquinas de la alcoba y fíjelos con cinta. Vea la ilustración 4.
c) Mida la distancia desde el reborde de una esquina posterior hasta el reborde de la esquina opuesta de manera tal que las
esquinas posteriores se superpongan con el panel posterior. Vea la ilustración 5. El panel posterior se tiene que recortar a
esta dimensión. Asegúrese de que la dimensión obtenida permita que el panel posterior después de ser cortado se deslice
debajo del reborde de cada esquina posterior o se superponga con cada una de ellas. Vea la ilustración 6.
d) Marque el panel posterior a la dimensión obtenida en el paso anterior y corte o recorte el panel usando una sierra caladora
de dientes nos.
e) Veri que a seco que el panel posterior recortado encaje en la pared mientras coloca el panel esquinero en su lugar,
observando que el panel posterior encaje correctamente debajo y se superponga con el reborde de cada panel.
f) Una vez que el panel posterior está correctamente recortado y encaja en el lugar, proceda con el paso 1B descripto
anteriormente.
PANEL ESQUINERO
Ilustración 4
PANEL
REBORDE DEL
ESQUINERO
PANEL ESQUINERO
Ilustración 5
- 2 -
UBICACIONES
DE PLOMERÍA
PANEL
POSTERIOR
Ilustración 6
7 55 57 8 -10 0 SP Rev. 4 0 2 /2 0
Ilustración 2
Ilustración 3
DIMENSIÓN QUE SE LE DARÁ
AL PANEL POSTERIOR