Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

V1.0
8940157
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8940157 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Power Fist 8940157

  • Page 1 V1.0 8940157 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2: Specifications

    8940157 12V Power Inverter V1.0 SPECIFICATIONS Input Current (A) No load<0.8 Output Current (A) Input Voltage (V DC) 11 to 15 Output Voltage (V AC) 105 to 125 Frequency Rating (Hz) 59 to 61 Wattage (W) 3,000 Surge Capacity (W)
  • Page 3: Work Area

    V1.0 12V Power Inverter 8940157 INTRODUCTION Converts low voltage, direct current (DC) to 120 volt alternative current (AC). Connects to a 12V battery to power small electrical devices. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this device. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
  • Page 4: Electrical Safety

    8940157 12V Power Inverter V1.0 personal injury or damage to device. Do not operate any device when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications. Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces and watches when working with a battery. Contact with the metal item can create a short circuit.
  • Page 5: Specific Safety Precautions

    V1.0 12V Power Inverter 8940157 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the device safety rules. If you use this device unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
  • Page 6 8940157 12V Power Inverter V1.0 Chargers for small nickel-cadmium batteries. 15. Do not open the inverter. Only qualified service personnel should repair the device. 16. Follow all instructions published by the battery manufacturer and the equipment manufacturer in which the battery is installed.
  • Page 7: Assembly And Installation

    V1.0 12V Power Inverter 8940157 ASSEMBLY & INSTALLATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. IMPORTANT! A 12V deep cycle battery with at least 100 AH is recommended. Screw the red battery cable (J) into the inverter’s positive DC input terminal (G).
  • Page 8: Battery Operating Time

    8940157 12V Power Inverter V1.0 the voltage reaches 10.2 to 10.8V DC to prevent over-discharging the battery. It resumes operation when the voltage increases to 11.7 to 12.3V DC. NOTICE! Avoid over-discharging the battery. Regularly operating the inverter until the low voltage shut-off reduces battery life. Consider connecting the inverter to a separate, deep cycle battery if required to power devices for extended periods.
  • Page 9: Troubleshooting

    V1.0 12V Power Inverter 8940157 Maintain the device’s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements. WARNING! Only qualified service personnel should repair the device. An improperly repaired device may present a hazard to the user and/or others.
  • Page 10 8940157 12V Power Inverter V1.0 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) LED shows the inverter is Disconnect the inverter from overheated due to poor the battery or DC socket and ventilation and has shut allow it to cool for 15 minutes.
  • Page 11 V1,0 8940157 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 12: Spécifications

    8940157 Onduleur d’alimentation de 12 V V1,0 SPÉCIFICATIONS Courant d’entrée (A) Sans charge < 0,8 Courant de sortie (A) Tension d’entrée (Vcc) 11 à 15 Tension de sortie (Vca) 105 à 125 Fréquence nominale (Hz) 59 à 61 Puissance (W) 3 000 Capacité...
  • Page 13: Aire De Travail

    V1,0 Onduleur d’alimentation de 12 V 8940157 INTRODUCTION Convertit le courant continu (CC) basse tension en courant alternatif (CA) de 120 V. Se connecte à une batterie 12 V pour alimenter de petits appareils électriques. SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil.
  • Page 14: Précautions Personnelles

    8940157 Onduleur d’alimentation de 12 V V1,0 Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil.
  • Page 15: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V1,0 Onduleur d’alimentation de 12 V 8940157 Au moment de câbler un outil électrique, respectez tous les codes en matière d'électricité et de sécurité, ainsi que les versions les plus récentes du Code canadien de l'électricité (CE) et du code du Centre canadien d'hygiène et de sécurité...
  • Page 16 8940157 Onduleur d’alimentation de 12 V V1,0 Il n’est pas recommandé d’utiliser l’onduleur avec une rallonge car cela provoque une baisse de tension. Si nécessaire, utilisez une rallonge de haute qualité. 10. Il n’est pas recommandé d’utiliser l’onduleur avec des appareils nécessitant une source d’alimentation précise, tels que des appareils de mesure.
  • Page 17: Assemblage Et Installation

    V1,0 Onduleur d’alimentation de 12 V 8940157 Assurez-vous que tous les articles du contenu sont présents. Assurez-vous que tous les articles dans le guide d’identification sont compris. Contenus : • Câble CC rouge de 3 pi • Câble CC noir de 3 pi •...
  • Page 18 8940157 Onduleur d’alimentation de 12 V V1,0 fig. 1 AVERTISSEMENT! Assurez-vous que les deux câbles sont bien fixés aux bornes de batterie. Une connexion trop lâche peut entraîner une baisse de tension et une surchauffe des câbles. AVERTISSEMENT! Évitez d’inverser la polarité. L’inversion des connexions rouge et noire peut causer une pointe de tension et des dommages à...
  • Page 19: Soin Et Entretien

    V1,0 Onduleur d’alimentation de 12 V 8940157 Désactivez l’onduleur et débranchez-le de toute source d’alimentation temporaire lorsqu’il n’est pas utilisé. DURÉE D’UTILISATION DE LA BATTERIE Niveau de puissance Capacité de la batterie en ampère-heure Watts 50 Ah 120 Ah 200 Ah...
  • Page 20: Mise Au Rebut

    8940157 Onduleur d’alimentation de 12 V V1,0 AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil. Un outil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est impossible de le réparer.
  • Page 21 V1,0 Onduleur d’alimentation de 12 V 8940157 La DEL indique une Chargez la batterie. alimentation de batterie faible. La tension d’entrée de la batterie de la voiture est inférieure à 10,5 V. La DEL indique que Débranchez l’onduleur de la l’onduleur a surchauffé...

Table of Contents