Page 1
V 4.1 8509820 7,000W Gasoline Generator with Electric Start User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8509820 7,000W Gasoline Generator with Electric Start V 4.1 7,000W Gasoline Generator with Electric Start SPECIFICATIONS Engine Engine Displacement 420 c.c. Engine Type 4 Stroke OHV Continuous Output 6,500 W Maximum Output 7,000 W Half Load Run Time 9 Hours Spark Plug Gap 0.5 ~ 0.7 mm...
V 4.1 7,000W Gasoline Generator with Electric Start 8509820 CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are not taken. NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage, but not personal injury.
8509820 7,000W Gasoline Generator with Electric Start V 4.1 CARBON MONOXIDE POISONING DANGER! Never operate a gas engine indoors or in a confined space as the exhaust contains carbon monoxide gas. Inhalation of carbon monoxide gas can lead to illness or death. The area must be well ventilated. Opening windows and doors is not enough to ventilate an area.
V 4.1 7,000W Gasoline Generator with Electric Start 8509820 GENERATOR IDENTIFICATION Compare the illustration with your generator to familiarize yourself with the location of various features and controls. Fig. Fuel Tank Spark Plug Recoil Starter Handle Muffler Pipe Support Fuel Valve Lever...
8509820 7,000W Gasoline Generator with Electric Start V 4.1 Starter Switch (ON/OFF/START) 120V Standard Power Outlets (x 4) Power indicator 120V AC Resent Buttons Low Oil Indicator 120/240V AC Twist Lock Power Outlet Voltmeter Ground Terminal Breaker Bar (ON/OFF) DC Power Outlet...
V 4.1 7,000W Gasoline Generator with Electric Start 8509820 STARTING THE GENERATOR ELECTRIC START Remove all the loads from AC and DC power outlets and switch off the AC breaker. Move the fuel valve lever (I) to the ON position. The fuel valve is located between the fuel tank and the carburetor.
8509820 7,000W Gasoline Generator with Electric Start V 4.1 Reduce the electric load on the circuit if the circuit protector trips. Wait a few minutes before resuming operation. If the voltmeter registers a voltage that is too high, stop the generator, disconnect all appliances and examine the generator for the cause of the malfunction.
V 4.1 7,000W Gasoline Generator with Electric Start 8509820 Regular Service Period * Before First Month Every 3 Every 6 Every Year Each Use or 20 Hours months or months or or 300 Performed at every indicated month or 50 Hours...
8509820 7,000W Gasoline Generator with Electric Start V 4.1 Reinsert the fuel tank cap and tighten. Wipe up any spilled fuel before starting the engine or allow to evaporate. Spilled fuel is both a fire hazard and an environmental hazard. Dispose of the fuel soaked rags in a proper hazardous waste container.
V 4.1 7,000W Gasoline Generator with Electric Start 8509820 Remove the oil drain plug and allow oil to drain into the container. Install oil drain plug and tighten. Reinsert dipstick and tighten . IMPORTANT! Used oil must be disposed of properly. Do not pour it on the ground or down a drain or throw it in the trash.
8509820 7,000W Gasoline Generator with Electric Start V 4.1 CARBURETOR ADJUSTMENT Never make adjustments to the carburetor. The carburetor was set at the factory to operate efficiently under most conditions. Only a qualified service technician should adjust the carburetor if it is required.
V 4.1 7,000W Gasoline Generator with Electric Start 8509820 BATTERY MAINTENANCE Charge batteries in a designated, well-ventilated area to avoid gas buildup. Charge the battery at rates recommended by the manufacturer. Disconnect the charger from its power source before attaching or removing the clamp connections.
Page 14
8509820 7,000W Gasoline Generator with Electric Start V 4.1 REMOVAL FROM STORAGE Check the generator as described in the section Pre-Operation Checks. If the fuel was drained during storage preparation, fill the tank with fresh gasoline. If the cylinder was coated with oil during storage preparation, the engine will smoke briefly at start up.
V 4.1 7,000W Gasoline Generator with Electric Start 8509820 TROUBLESHOOTING Contact Princess Auto Ltd. for a solution if the generator does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the generator.
8509820 7,000W Gasoline Generator with Electric Start V 4.1 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION PARTS ID Carbon Brush 2 029030700200 5 kw AVR CSA 029030620204 UP190E EPA-III/CARB 012080000056 190 Rear End Cover 029030300314 Hexagon Nut with 512040800001 Guard 1 Flange M8...
Page 17
V 4.1 7,000W Gasoline Generator with Electric Start 8509820 Fuel Tank Filter-06 029019900606 Circlip for Shaft 518020120000 Flange Bolt B-M6X14 511050601401 Flat Washer C-12 513011200000 Flat Washer C-6 513010600001 Wheel 029050400100 Lock Washer 6 513030600000 Flat Washer C-16 513011600001 Hexagon Nut with Flange M6...
8509820 7,000W Gasoline Generator with Electric Start V 4.1 PARTS LIST - ENGINE DESCRIPTION PARTS Deep Groove Ball Bearing 521010010601 IDENTIFIER 60000-15 Balancing Shaft ROHS 012080600000 Flange Bolt B-M8X45 511050804501 Spring Washer 8 513020800002 Speed Swing Rod Gasket 019990000600 Driven Gear Assembly...
8509820 7,000W Gasoline Generator with Electric Start V 4.1 WATTAGE REFERENCE CHART Electric equipment, especially engine produce strong current when being started. The following table offers references when you connect those installations to the generator. Tool or Appliance Rated * (Running) Watts...
Page 21
V 4.1 7,000W Gasoline Generator with Electric Start 8509820 Visit www.princessauto.com for more information...
Page 22
8509820 7,000W Gasoline Generator with Electric Start V 4.1 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 23
V 4,1 8509820 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 24
8509820 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique V 4,1 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique Spécifications Moteur Cylindrée du moteur 420 cm cubes Type de moteur 4 course de piston soupape en tête Alimentation continue...
V 4,1 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique 8509820 DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.
Page 26
8509820 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique V 4,1 Tous les utilisateurs doivent comprendre le fonctionnement de toutes les commandes et apprendre la façon d’arrêter rapidement le moteur en cas d’urgence. Ne trafiquez pas le ressort de régulateur, les tringles ou les autres pièces du moteur afin d'augmenter la vitesse ou la puissance.
Page 27
V 4,1 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique 8509820 Gaz explosifs Le plomb combiné à l'acide produit de l'oxygène et de l'hydrogène en cours de fonctionnement normal. L'hydrogène peut exploser s'il présente une concentration supérieure à 4,1 %.
8509820 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique V 4,1 Panneau de commande Fig. 2 Commutateur de démarrage Prises d'alimentation standard de 120 V (x 4) (Marche/Arrêt/Démarrage) Boutons de réinitialisation de 120 V c.a. Indicateur de puissance Prise électrique verrouillable par rotation de Indicateur de bas niveau d'huile 120/240 V c.a.
Page 29
V 4,1 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique 8509820 Ne lancez pas le moteur alors que la bougie est enlevée. Assurez-vous que le câble de bougie est solidement fixé à la bougie pour empêcher la formation d’étincelles non intentionnelles qui pourraient causer un incendie ou un choc électrique.
Page 30
8509820 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique V 4,1 Démarrage à rappel AVERTISSEMENT ! À défaut de respecter les étapes suivantes, il en résultera une rétraction rapide du câble de démarreur qui rentrera plus vite que l'utilisateur ne peut le relâcher. La main et le bras de l'utilisateur seront attirés vers le moteur, ce qui pourrait entraîner des blessures graves.
V 4,1 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique 8509820 Éteignez le génératice Placez le disjoncteur c.a. à la position OFF (arrêt). Mettez l'interrupteur de la moteur à la position OFF (arrêt). Placez le robinet de carburant à la position OFF (arrêt).
Page 32
8509820 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique V 4,1 Recommantations en matière de carburant NOTICE ! N’utilisez pas d’essence qui n’est pas approuvée, comme l’essence E85. Ne mélangez pas l’huile à l’essence et ne modifiez pas le moteur de manière à utiliser des carburants alternatifs. This can damage the engine components.
V 4,1 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique 8509820 Huile moteur Des huiles détergentes de qualité supérieure sont acceptables si la cote de rendement de l'API (American Petroleum Institute) est SE, SF, SG ou plus élevée. Vérifiez toujours l'étiquette de service API sur le contenant d'huile afin de connaître les caractéristiques de rendement.
8509820 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique V 4,1 Insérez la jauge et serrez. IMPORTANT ! Éliminez l’huile usée convenablement. Ne la déversez pas sur le sol ou dans les égouts et ne la jetez pas dans la poubelle. On recommande de l’apporter dans votre centre de recyclage local ou dans une station- service pour récupération.
V 4,1 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique 8509820 Reconnectez le câble de bougie à la bougie d’allumage. Réglage du carburateur N’ajustez jamais le carburateur. Le carburateur a été réglé en usine afin qu’il fonctionne de manière efficace dans la plupart des conditions.
8509820 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique V 4,1 Pièces de rechange Les systèmes de commandes des émissions dont est muni votre moteur ont été conçus, construits et certifiés conformément aux règlements canadiens en matière d’émissions. L’utilisation de pièces d’origine est recommandée dès qu’on procède à...
Page 37
V 4,1 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique 8509820 Si votre génératrice est entreposé avec de l'essence dans le réservoir de carburant et dans le carburateur, il est important de réduire le risque de mise à feu des vapeurs d'essence.
8509820 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique V 4,1 Nettoyage AVIS ! N'utilisez pas un tuyau d'arrosage ou une laveuse à pression pour nettoyer la génératrice, puisque l'eau pourrait s'infiltrer dans le cylindre, causant ainsi des dommages.
V 4,1 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique 8509820 Répartition des pièces Liste des pièces DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR Boulon à bride B-M5x16 511050501601 PIÈCE DE PIÈCE Boulon hexagonal C-M5x20 511140502000 UP190E EPA-III/CARB 012080000056 Borne de connexion (orange) 029030500101 Écrou hexagonal à...
Page 40
8509820 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique V 4,1 Well de 25 L Couvercle de protection 029940102301 de silencieux Bride Φ 7 029019900408 Couvercle de silencieux arrière 029940102401 Tuyau de carburant Φ 7,5 029019900200 Fil, batterie, 250 mm 029969900230 Bride Φ...
Page 41
V 4,1 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique 8509820 Liste des pièces - Moteur DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATEUR Ensemble de vilebrequin 012080001301 PIÈCE DE PIÈCE V3 ROHS Boulon à bride B-M8x45 511050804501 Arbre à cames 012080001600 Rondelle à ressort 8 513020800002 Roulement à...
Page 42
8509820 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique V 4,1 Carter moteur 012080000100 Bloc en caoutchouc 012020005200 (démarrage électrique) Attache 019990005000 Rondelle 12, bouchon 019990001500 Ensemble de lanceur à rappel 012053200043 de vidange Bougie F7TC 019990003800 Bouchon de vidange M12x14...
Page 43
V 4,1 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique 8509820 Tableau du référence de la puissance (en W) Un équipement électrique, dont tout particulièrement le moteur, produit un courant élevé au moment du démarrage. Le tableau suivant constitue une référence au moment de brancher ces installations au génératice .
Page 44
8509820 Génératrice à essence, 7 000 W avec démarrage électrique V 4,1 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Need help?
Do you have a question about the 8509820 and is the answer not in the manual?
Questions and answers