Related Manuals for inventum IL11
Summary of Contents for inventum IL11
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL INFRAROODLAMP INFRAROTLAMPE LAMPE À INFRAROUGES INFRARED LAMP Hersteller Beurer GmbH Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Deutschland)
- Page 3 N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum infraroodlamp, IL11. Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. 1. Infraroodlamp 2. Verstelbare kap (5 posities) 3.
- Page 4 • Let er op dat u het apparaat nergens tegenaan stoot. • Verwijder de stekker niet aan het snoer uit de contactdoos. • Raadpleeg bij beschadiging van het snoer of van de behuizing de Inventum klantenservice of uw leverancier, omdat voor reparaties speciaal gereedschap nodig is.
-
Page 5: Garantie
- normale verbruiksartikelen; - externe verbindingskabels; - (uitwisselbare) lampen zulks ter beoordeling van onze technische dienst. Het apparaat, voorzien van aankoopbon en klachtomschrijving, dient gefrankeerd teruggestuurd te worden aan: Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL NEDERLAND of aan: new E.T.P. - Page 6 D E U T S C H Gebrauchsanleitung Inventum Infrarotlampe, IL11. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und für den späteren Gebrauch aufbewahren. 1. Infrarotlampe 2. Verstellbarer Schirm (5 Stufen) 3. Fuß E R K L Ä R U N G...
- Page 7 • Schützen Sie das Gerät vor stärkeren Stößen. • Den Netzstecker nicht an der Netzleitung aus der Steckdose herausziehen. • Bei Beschädigungen der Netzleitung und des Gehäuses wenden Sie sich an den Inventum Kundenservice oder Händler, da für die Reparatur Spezialwerkzeuge erforderlich sind.
- Page 8 - normale Gebrauchsartikel; - externe Verbindungskabel; - (auswechselbare) Beleuchtungsbirnen, welche erst von unseren Kundendienst zu begutachten sind. Bitte senden Sie das Gerät zusammen mit der Rechnung und einer Fehlerbeschreibung frankiert an: Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL Niederlanden oder an: new E.T.P.
- Page 9 F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum lampe à infrarouge, IL11. Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. 1. Lampe à infrarouge 2. Abat-jour réglable (5 positions) 3.
-
Page 10: E T E N T R E T I E N
• Ne pas sortir la prise secteur de la prise murale en tirant sur le cordon. • En cas d’endommagement du cordon d’alimentation et du boîtier, contacter le service après-vente de Inventum ou votre revendeur, car des outils spéciaux doivent être utilisés lors de la réparation. - Page 11 - les câbles de raccordement extérieurs - les lampes (changeables) ce qui sera jugé par notre service technique L’appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à: Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL PAYS BAS ou à:...
-
Page 12: Safety Instructions
E N G L I S H Instruction manual Inventum Infrared lamp, IL11. Please read these instructions carefully and completely before operating this appliance and retain for future use. 1. Infrared lamp 2. Adjustable lampshade (5 positions) 3. Base E X P L A N A T I O N S... -
Page 13: Maintenance
• Do not remove the plug from the socket by pulling the cable. • In case the cable or the casing is damaged, please contact your supplier or the Inventum customer service, as special tools are required for repairing it. - Page 14 • Pack it carefully (preferably in the original carton). Ensure unit is clean. • Enclose your name and address and quote model number IL11 on all correspondence. When the guarantee is no longer valid or when the period of guarantee has passed, we will charge any costs that flow out of an assessment and/or repairing.
- Page 16 Inventum Holland BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@martex.nl Inventum Belgium BVBA Xavier de Cocklaan 66 bus 8, 9830, Deurle, België Tel: 09 220 30 20, Fax.: 09 220 30 22, Mail: info@inventumbelgium.be...
Need help?
Do you have a question about the IL11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers